Mercurial > pidgin
diff po/fi.po @ 31291:b9dc45392feb
propagate from branch 'im.pidgin.pidgin' (head 665e2d641cdd2b6cca3bca378641f8345572146f)
to branch 'im.pidgin.pidgin.mxit' (head 20a7b36a8dc242edd143675b69a3e2864a11afbe)
| author | pieter.loubser@mxit.com |
|---|---|
| date | Wed, 15 Sep 2010 08:28:39 +0000 |
| parents | 1cdae196aac8 |
| children | 52d9f591585e |
line wrap: on
line diff
--- a/po/fi.po Fri Aug 20 08:35:27 2010 +0000 +++ b/po/fi.po Wed Sep 15 08:28:39 2010 +0000 @@ -802,7 +802,7 @@ msgid "Waiting for transfer to begin" msgstr "Odotetaan lähetyksen alkamista" -msgid "Canceled" +msgid "Cancelled" msgstr "Peruutettu" msgid "Failed" @@ -16262,7 +16262,7 @@ #~ msgid "Could not open %s for writing!" #~ msgstr "%s:n avaaminen kirjoitusta varten epäonnistui!" -#~ msgid "File transfer failed; other side probably canceled." +#~ msgid "File transfer failed; other side probably cancelled." #~ msgstr "" #~ "Tiedostonsiirto epäonnistui. Toinen osapuoli luultavasti katkaisi siirron." @@ -17459,7 +17459,7 @@ #~ msgid "Your request to send file[%s] has been rejected by buddy[%d]" #~ msgstr "Pyyntösi lähettää tiedosto (%s) one evätty tuttavan (%d) toimesta" -#~ msgid "The sending process of file[%s] has been canceled by buddy[%d]" +#~ msgid "The sending process of file[%s] has been cancelled by buddy[%d]" #~ msgstr "Tiedoston (%s) lähetys on peruutettu tuttavan (%d) toimesta" #~ msgid "Blink tray icon for unread..."