Change the string "screen name" to "username" everywhere. I think most of us agree that "username" is a better term. Also changing the accelerator key for "Username" in the add account dialog from 'n' to 'u', which I think makes more sense.