Change purple_prpl_can_do_media to purple_prpl_get_media_caps. This allows for it to only be called once. From the caps returned you can then tell which media capabilities a buddy has without having to call the function for each different type.