view po/README @ 6244:519028f52516

[gaim-migrate @ 6738] Bjoern Voigt writes: "I prepared a new i18n patch (i18n14.patch). Parts of this patch I already send to you, but I couldn't see it in gaim-commits. I recently subscribed gaim-commits, so it's easier for me to see, whether or not and when my patch is commited. i18n14.patch contains: - updated German translation - updated file po/POTFILES.in - a fix for gaim's history dialog (the timestamps were temporarily not visible)" committer: Tailor Script <[e-mail]>

Translation README

Updated: 19-April-2003
------------------

To supply a new translation, you first need a copy of gaim.pot.
This can be built by typing:

./update.pl --pot

from the gaim/po/ directory.

To update an exsting translation, type:

./update.pl LANG

where LANG is the language code to update, such as fr or ja. This will build
a new gaim.pot and update the translation with the changes. You may then
begin editing the updated file.

New or updated translations should be sent to the gaim-devel listserv
(see http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-devel)

Please check your translations carefully. Make sure you have the same
number of newlines and %s or other formatting codes in the translation as
you have in the original.