Mercurial > pidgin

view po/README @ 5502:a6c08c86bf7f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[gaim-migrate @ 5901] Ambrose LI (acli) writes: " Sync'd to the latest CVS (as of now), still only about 91% finished I suggest that "None" sorting order should be reworded as "Do not sort automatically"; "None" in the context would not make sense when translated to Chinese (see second patch in bug 739709) " committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
date Fri, 23 May 2003 20:49:28 +0000
parents ea261ce36f0b
children 3becf79500d2
line wrap: on
line source

Translation README

Updated: 19-April-2003
------------------

To supply a new translation, you first need a copy of gaim.pot.
This can be built by typing:

./update.pl --pot

from the gaim/po/ directory.

To update an exsting translation, type:

./update.pl LANG.po

where LANG is the language code to update, such as fr or ja. This will build
a new gaim.pot and update the translation with the changes. You may then
begin editing the updated file.

New or updated translations should be sent to the gaim-devel listserv
(see http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gaim-devel)

Please check your translations carefully. Make sure you have the same
number of newlines and %s or other formatting codes in the translation as
you have in the original.