Gaim 0.73 - en to unknown language translation catalogue (13 entries)

en: Foreground font color
target: Foreground font colour

en: Background color
target: Background colour

en: _Text color
target: _Text colour

en: Bac_kground color
target: Bac_kground colour

en: Co_lorize screennames
target: Co_lorise screennames

en: The user %s (%s%s%s%s%s) wants you to authorize them.
target: The user %s (%s%s%s%s%s) wants you to authorise them.

en: Authorize
target: Authorise

en: Not Authorized
target: Not Authorised

en: Unknown error when attempting to authorize with MSN login server.
target: Unknown error when attempting to authorise with MSN login server.

en: Please authorize me so I can add you to my buddy list.
target: Please authorise me so I can add you to my buddy list.

en: Please authorize me!
target: Please authorise me!

en: <b>Status:</b> Not Authorized
target: <b>Status:</b> Not Authorised

en: The Yahoo server has requested the use of an unrecognized authentication method.  This version of Gaim will likely not be able to successfully sign on to Yahoo.  Check %s for updates.
target: The Yahoo server has requested the use of an unrecognised authentication method.  This version of Gaim will likely not be able to successfully sign on to Yahoo.  Check %s for updates.
