gaim - en to unknown language translation catalogue (22 entries)

en: You canceled the transfer of %s
target: You cancelled the transfer of %s

en: %s canceled the transfer of %s
target: %s cancelled the transfer of %s

en: %s canceled the file transfer
target: %s cancelled the file transfer

en: Canceled
target: Cancelled

en: _Keep the dialog open
target: _Keep the dialogue open

en: Hyperlink color
target: Hyperlink colour

en: Color to draw hyperlinks.
target: Colour to draw hyperlinks.

en: Select Text Color
target: Select Text Colour

en: Select Background Color
target: Select Background Colour

en: Foreground font color
target: Foreground font colour

en: Background color
target: Background colour

en: whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information on a user.
target: whois [server] &lt;nick&gt;:  Get information about a user.

en: State
target: Province/Territory

en: Favorite Things
target: Favourite Things

en: Favorite Quote
target: Favuorite Quote

en: Message could not be sent, not allowed while invisible:
target: Message could not be sent: not allowed while invisible:

en: Enter the 6 digit number from the digital display.
target: Enter the 6-digit number from the digital display.

en: Zip Code
target: Postal Code

en: Timezone
target: Time Zone

en: Failure: Version mismatch, upgrade your client
target: Failure: Version mismatch; upgrade your client

en: File transfer failed; other side probably canceled.
target: File transfer failed; other side probably cancelled.

en: Your account is locked, please log in to the Yahoo! website.
target: Your account is locked. Please log in to the Yahoo! website.
