# HG changeset patch
# User Herman Bloggs <hermanator12002@yahoo.com>
# Date 1060799296 0
# Node ID 01df1083de2ec94263b2f9cf78e09d868bb80ea1
# Parent  e14382546fbd29903cb554457e77fa09f48424cb
[gaim-migrate @ 6962]
corrections

committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>

diff -r e14382546fbd -r 01df1083de2e src/win32/nsis/translations/italian.nsh
--- a/src/win32/nsis/translations/italian.nsh	Wed Aug 13 16:52:25 2003 +0000
+++ b/src/win32/nsis/translations/italian.nsh	Wed Aug 13 18:28:16 2003 +0000
@@ -44,8 +44,8 @@
 LangString GTK_BAD_INSTALL_PATH			${LANG_ITALIAN} "Il percorso scelto non può essere raggiunto o creato."
 
 ; GTK+ Themes section
-LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS		${LANG_ITALIAN} "Non hai il permesso di installare un tema GTK+."
+LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS		${LANG_ITALIAN} "Non hai il permesso per installare un tema GTK+."
 
 ; Uninstall Section Prompts
-LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1         	${LANG_ITALIAN} "Il programma di disinstallazione non è in grado di trovare le voci di registro per Gaim.$\rProbabilmente un altro utente ha installato questa applicazione."
-LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2         	${LANG_ITALIAN} "Non hai il permesso di disinstallare questa applicazione."
+LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1         	${LANG_ITALIAN} "Il programma di rimozione non è in grado di trovare le voci di registro per Gaim.$\rProbabilmente un altro utente ha installato questa applicazione."
+LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2         	${LANG_ITALIAN} "Non hai il permesso per rimuovere questa applicazione."