# HG changeset patch
# User Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>
# Date 1196414564 0
# Node ID 052f5c37e881ca4450a51f523795f57318fbd68b
# Parent  ef03d2f7a5a7e6e700a78caeaa86233c5d4ac376
updated German translation

diff -r ef03d2f7a5a7 -r 052f5c37e881 po/ChangeLog
--- a/po/ChangeLog	Fri Nov 30 06:54:58 2007 +0000
+++ b/po/ChangeLog	Fri Nov 30 09:22:44 2007 +0000
@@ -1,5 +1,8 @@
 Pidgin and Finch: The Pimpin' Penguin IM Clients That're Good for the Soul
 
+version 2.3.1
+	* German translation updated (Jochen Kemnade, Björn Voigt)
+
 version 2.3.0
 	* Afrikaans translation added (Friedel Wolff)
 	* Belarusian Latin translation updated (Ihar Hrachyshka)
diff -r ef03d2f7a5a7 -r 052f5c37e881 po/de.po
--- a/po/de.po	Fri Nov 30 06:54:58 2007 +0000
+++ b/po/de.po	Fri Nov 30 09:22:44 2007 +0000
@@ -11,8 +11,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-11-28 10:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-28 10:03+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-11-30 10:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-11-30 10:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2336,6 +2336,12 @@
 msgid "Loads .NET plugins with Mono."
 msgstr "Lädt .NET-Plugins mit Mono."
 
+msgid "Add new line in IMs"
+msgstr "Neue Zeile in IMs einfügen"
+
+msgid "Add new line in Chats"
+msgstr "Neue Zeile in Chats einfügen"
+
 #. *< magic
 #. *< major version
 #. *< minor version