# HG changeset patch
# User Mark Doliner <mark@kingant.net>
# Date 1102295018 0
# Node ID 1034e77ff0ce57d229e2870692f8cd6d999bbd8d
# Parent  bb2514e075db3ed9bf4d4de2da972b6dc18b2730
[gaim-migrate @ 11531]
Attempt to fix a pluralization translation problem pointed out
by Danilo Segan.

committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>

diff -r bb2514e075db -r 1034e77ff0ce src/conversation.c
--- a/src/conversation.c	Mon Dec 06 00:34:42 2004 +0000
+++ b/src/conversation.c	Mon Dec 06 01:03:38 2004 +0000
@@ -2215,6 +2215,10 @@
 		}
 
 		if (size > 10)
+			/*
+			 * This should probably use ngettext(), but this function
+			 * isn't called from anywhere, so I'm going to leave it.
+			 */
 			g_snprintf(tmp, sizeof(tmp),
 					   _("(+%d more)"), size - 10);
 
diff -r bb2514e075db -r 1034e77ff0ce src/gtkdialogs.c
--- a/src/gtkdialogs.c	Mon Dec 06 00:34:42 2004 +0000
+++ b/src/gtkdialogs.c	Mon Dec 06 01:03:38 2004 +0000
@@ -743,8 +743,16 @@
 			!((GaimBlistNode*)buddy)->next) {
 		gaim_gtkdialogs_remove_buddy(buddy);
 	} else {
-		gchar *text = g_strdup_printf(_("You are about to remove the contact containing %s and %d other buddies from your buddy list.  Do you want to continue?"),
-			       buddy->name, contact->totalsize - 1);
+		gchar *text;
+		text = g_strdup_printf(
+					ngettext(
+						"You are about to remove the contact containing %s "
+						"and %d other buddy from your buddy list.  Do you "
+						"want to continue?",
+						"You are about to remove the contact containing %s "
+						"and %d other buddies from your buddy list.  Do you "
+						"want to continue?", contact->totalsize - 1),
+					buddy->name, contact->totalsize - 1);
 
 		gaim_request_action(contact, NULL, _("Remove Contact"), text, 0, contact, 2,
 				_("Remove Contact"), G_CALLBACK(gaim_gtkdialogs_remove_contact_cb),