# HG changeset patch
# User Herman Bloggs <hermanator12002@yahoo.com>
# Date 1069283576 0
# Node ID 18e351b4386aeaa67f2943f100a731657d68d49c
# Parent  4a5260423505448e0f8345866217f39a98a3c69d
[gaim-migrate @ 8190]
missing quotes

committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>

diff -r 4a5260423505 -r 18e351b4386a src/win32/nsis/translations/spanish.nsh
--- a/src/win32/nsis/translations/spanish.nsh	Wed Nov 19 22:54:17 2003 +0000
+++ b/src/win32/nsis/translations/spanish.nsh	Wed Nov 19 23:12:56 2003 +0000
@@ -9,7 +9,7 @@
 ;;
 
 ; Startup GTK+ check
-!define GTK_INSTALLER_NEEDED			"El entorno de ejecución de GTK+ falta o necesita ser actualizado.$\rPor favor, instale la versión v${GTK_VERSION} del ejecutable GTK+ o alguna posterior.
+!define GTK_INSTALLER_NEEDED			"El entorno de ejecución de GTK+ falta o necesita ser actualizado.$\rPor favor, instale la versión v${GTK_VERSION} del ejecutable GTK+ o alguna posterior."
 
 ; License Page
 !define GAIM_LICENSE_BUTTON			"Siguiente >"
@@ -21,7 +21,7 @@
 !define GTK_THEMES_SECTION_TITLE		"Temas GTK+" 
 !define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE		"Sin tema"
 !define GTK_WIMP_SECTION_TITLE		"Tema Wimp"
-!define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE		"Tema Bluecurve
+!define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE		"Tema Bluecurve"
 !define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE	"Tema Light House Blue"
 !define GAIM_SECTION_DESCRIPTION		"Ficheros y dlls principales de Core"
 !define GTK_SECTION_DESCRIPTION		"Una suite de herramientas GUI multiplataforma, utilizada por Gaim"