# HG changeset patch
# User Bj���rn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>
# Date 1273414351 0
# Node ID 209af3e7c3daf1e71515d17922078a74d46bfb74
# Parent  d73a737b19a3275045a625814942688bf76dd786
1 string update in German translation

diff -r d73a737b19a3 -r 209af3e7c3da po/de.po
--- a/po/de.po	Sun May 09 10:09:04 2010 +0000
+++ b/po/de.po	Sun May 09 14:12:31 2010 +0000
@@ -11,9 +11,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-09 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-09 12:06+0200\n"
-"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-09 16:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-09 16:05+0200\n"
+"Last-Translator: Björn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4338,7 +4338,7 @@
 msgstr "Ausstehend"
 
 msgid "None (To pending)"
-msgstr "Nein (ausgehend unbestätigt)"
+msgstr "Keine (ausgehend unbestätigt)"
 
 #. 0
 msgid "None"