# HG changeset patch
# User Mark Doliner <mark@kingant.net>
# Date 1246858139 0
# Node ID 2873ee6a960d69bd0292d9a73325731e011683f5
# Parent  7fd1b4c7331038da33a956a2cb86c0b6a910d188
Similar connection error message changes for IRC.  These are hopefully
more understandable for plain humans, and I think some of them also
overlap with existing strings in oscar.

diff -r 7fd1b4c73310 -r 2873ee6a960d libpurple/protocols/irc/irc.c
--- a/libpurple/protocols/irc/irc.c	Mon Jul 06 05:27:08 2009 +0000
+++ b/libpurple/protocols/irc/irc.c	Mon Jul 06 05:28:59 2009 +0000
@@ -122,9 +122,11 @@
 		return;
 	else if (ret <= 0) {
 		PurpleConnection *gc = purple_account_get_connection(irc->account);
+		gchar *tmp = g_strdup_printf(_("Lost connection with server: %s"),
+			g_strerror(errno));
 		purple_connection_error_reason (gc,
-			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR,
-			_("Server has disconnected"));
+			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR, tmp);
+		g_free(tmp);
 		return;
 	}
 
@@ -162,9 +164,11 @@
 		irc->gsc ? " (ssl)" : "", tosend); */
 	if (ret <= 0 && errno != EAGAIN) {
 		PurpleConnection *gc = purple_account_get_connection(irc->account);
+		gchar *tmp = g_strdup_printf(_("Lost connection with server: %s"),
+			g_strerror(errno));
 		purple_connection_error_reason (gc,
-			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR,
-			_("Server has disconnected"));
+			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR, tmp);
+		g_free(tmp);
 	} else if (ret < buflen) {
 		if (ret < 0)
 			ret = 0;
@@ -350,7 +354,7 @@
 		{
 			purple_connection_error_reason (gc,
 				PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR,
-				_("Couldn't create socket"));
+				_("Unable to create socket"));
 			return;
 		}
 	}
@@ -446,9 +450,11 @@
 	struct irc_conn *irc = gc->proto_data;
 
 	if (source < 0) {
+		gchar *tmp = g_strdup_printf(_("Unable to connect: %s"),
+			error_message);
 		purple_connection_error_reason (gc,
-			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR,
-			_("Couldn't connect to host"));
+			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR, tmp);
+		g_free(tmp);
 		return;
 	}
 
@@ -635,14 +641,16 @@
 		/* Try again later */
 		return;
 	} else if (len < 0) {
+		gchar *tmp = g_strdup_printf(_("Lost connection with server: %s"),
+				g_strerror(errno));
 		purple_connection_error_reason (gc,
-			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR,
-			_("Read error"));
+			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR, tmp);
+		g_free(tmp);
 		return;
 	} else if (len == 0) {
 		purple_connection_error_reason (gc,
 			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR,
-			_("Server has disconnected"));
+			_("Server closed the connection"));
 		return;
 	}
 
@@ -664,14 +672,16 @@
 	if (len < 0 && errno == EAGAIN) {
 		return;
 	} else if (len < 0) {
+		gchar *tmp = g_strdup_printf(_("Lost connection with server: %s"),
+				g_strerror(errno));
 		purple_connection_error_reason (gc,
-			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR,
-			_("Read error"));
+			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR, tmp);
+		g_free(tmp);
 		return;
 	} else if (len == 0) {
 		purple_connection_error_reason (gc,
 			PURPLE_CONNECTION_ERROR_NETWORK_ERROR,
-			_("Server has disconnected"));
+			_("Server closed the connection"));
 		return;
 	}