# HG changeset patch
# User Stu Tomlinson <stu@nosnilmot.com>
# Date 1130549299 0
# Node ID 4b84b080a5f28367cc2fafd2715cb19c4b757c91
# Parent  cf5243edcba0d28777469aeed6933f5b0a70a08c
[gaim-migrate @ 14172]
fix this up again, I guess some of us have more fussy gettext's than others

committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>

diff -r cf5243edcba0 -r 4b84b080a5f2 po/bs.po
--- a/po/bs.po	Sat Oct 29 01:05:29 2005 +0000
+++ b/po/bs.po	Sat Oct 29 01:28:19 2005 +0000
@@ -1,21 +1,20 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# Lejla Hadžialic <lejlah@gmail.com>, 2005.
+# Gaim Bosnian translation
+# Copyright (C) 2005 Lejla Hadžialic <lejlah@gmail.com>
+#
+# This file is distributed under the same license as the Gaim package.
 #
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Gaim 2.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-06-09 22:38-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Lejla Hadžialic <lejlah@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-10-27 16:12-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-10-27 16:55-0400\n"
+"Last-Translator: Lejla Hadialic <lejlah@gmail.com>\n"
 "Language-Team: bs <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
 
 #: plugins/autorecon.c:240
 msgid "Error Message Suppression"
@@ -3798,7 +3797,7 @@
 #: src/gtkpounce.c:965
 #, c-format
 msgid "%s has signed on (%s)"
-msgstr "%s se prijavio/la"
+msgstr "%s se prijavio/la (%s)"
 
 #: src/gtkpounce.c:967
 #, c-format
@@ -4849,7 +4848,7 @@
 #: src/protocols/gg/gg.c:243 src/protocols/oscar/oscar.c:4060
 #, c-format
 msgid "<B>UIN:</B> %s<BR><B>Status:</B> %s<HR>%s"
-msgstr "<B>UIN:</B> %s<BR><B>Status:</B> %S<HR>%s"
+msgstr "<B>UIN:</B> %s<BR><B>Status:</B> %s<HR>%s"
 
 #. res[0] == username
 #. XXX this should use gaim_notify_userinfo, but it is unclear to me what should be passed for 'who'
@@ -5482,7 +5481,7 @@
 #: src/protocols/irc/msgs.c:924
 #, c-format
 msgid "PING reply -- Lag: %lu seconds"
-msgstr "PING odgovor --Lag: % lu sekundi"
+msgstr "PING odgovor --Lag: %lu sekundi"
 
 #: src/protocols/irc/msgs.c:999
 #, c-format
@@ -11083,7 +11082,7 @@
 #: src/server.c:1267
 #, c-format
 msgid "%s became idle"
-msgstr "% je neaktivan/a"
+msgstr "%s je neaktivan/a"
 
 #: src/server.c:1278
 #, c-format