# HG changeset patch
# User Sean Egan <seanegan@gmail.com>
# Date 1190316085 0
# Node ID 73117d8bfdcd3cb1ea63cdec4060b7ff4ad12d3b
# Parent  e81e2b299825af7782259845041eea5e0f0de42f
Remove 'You have' from 'You have N new e-mails' to take less room and make it more likely to fit on one line

diff -r e81e2b299825 -r 73117d8bfdcd pidgin/gtknotify.c
--- a/pidgin/gtknotify.c	Thu Sep 20 19:20:12 2007 +0000
+++ b/pidgin/gtknotify.c	Thu Sep 20 19:21:25 2007 +0000
@@ -530,8 +530,8 @@
 	if (!GTK_WIDGET_VISIBLE(dialog)) {
 		GdkPixbuf *pixbuf = gtk_widget_render_icon(dialog, PIDGIN_STOCK_DIALOG_MAIL,
 							   gtk_icon_size_from_name(PIDGIN_ICON_SIZE_TANGO_EXTRA_SMALL), NULL);
-		char *label_text = g_strdup_printf(ngettext("<b>You have %d new e-mail.</b>",
-							    "<b>You have %d new e-mails.</b>",
+		char *label_text = g_strdup_printf(ngettext("<b>%d new e-mail.</b>",
+							    "<b>%d new e-mails.</b>",
 							    mail_dialog->total_count), mail_dialog->total_count);
 		mail_dialog->in_use = TRUE;     /* So that _set_headline doesn't accidentally
 										   remove the notifications when replacing an