# HG changeset patch
# User Richard Laager <rlaager@wiktel.com>
# Date 1178903084 0
# Node ID 8d0b143fd1f96e8b57e51d13370d28a0d42a4344
# Parent  ba8de77ec9b8d3035a7fe5ce02f3166ab96b9e8b
We should not say not not because not not is not the same as not.
Fixes #886

diff -r ba8de77ec9b8 -r 8d0b143fd1f9 po/fr.po
--- a/po/fr.po	Fri May 11 16:39:34 2007 +0000
+++ b/po/fr.po	Fri May 11 17:04:44 2007 +0000
@@ -5125,7 +5125,7 @@
 "%s on the local list is inside the group \"%s\" but not on the server list. "
 "Do you want this buddy to be added?"
 msgstr ""
-"%s est dans le groupe « %s » sur la liste locale mais pas pas sur le "
+"%s est dans le groupe « %s » sur la liste locale mais pas sur le "
 "serveur. Voulez-vous ajouter ce contact ?"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/dialog.c:124
@@ -5134,7 +5134,7 @@
 "%s is on the local list but not on the server list. Do you want this buddy "
 "to be added?"
 msgstr ""
-"%s est sur la liste locale mais pas pas sur le serveur. Voulez-vous ajouter "
+"%s est sur la liste locale mais pas sur le serveur. Voulez-vous ajouter "
 "ce contact ?"
 
 #: ../libpurple/protocols/msn/error.c:36