# HG changeset patch
# User Paul Aurich <paul@darkrain42.org>
# Date 1248073954 0
# Node ID 8de82ce7de5cb109c5f7aac52aac4cb4ea2145c2
# Parent  577bf7ea039511ae0e9606b77ecba3a16736ac01
Fix a translation issue. Closes #7316.

Pointed out by 'bughunter2' and verified by Hylke.

diff -r 577bf7ea0395 -r 8de82ce7de5c po/nl.po
--- a/po/nl.po	Mon Jul 20 05:11:50 2009 +0000
+++ b/po/nl.po	Mon Jul 20 07:12:34 2009 +0000
@@ -10874,7 +10874,7 @@
 
 #, fuzzy
 msgid "_Remain in chat after window is closed."
-msgstr "Verberg c_hat wanneer de verbinding verbroken wordt."
+msgstr "Verberg c_hat wanneer het venster gesloten is."
 
 msgid "Please enter the name of the group to be added."
 msgstr "Geef de naam van de toe te voegen groep."