# HG changeset patch
# User Bj�«Órn Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>
# Date 1231458094 0
# Node ID a6bc9b89d7366a9d1a5c9712b98e2168c9745138
# Parent  8a930bc2734de977a90171b12135299f94db5274
small German update

diff -r 8a930bc2734d -r a6bc9b89d736 po/de.po
--- a/po/de.po	Thu Jan 08 21:47:15 2009 +0000
+++ b/po/de.po	Thu Jan 08 23:41:34 2009 +0000
@@ -11,15 +11,15 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-05 17:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-05 17:34+0100\n"
-"Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-09 00:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-09 00:38+0100\n"
+"Last-Translator: Bjoern Voigt <bjoern@cs.tu-berlin.de>\n"
+"Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Translators may want to transliterate the name.
 #. It is not to be translated.
@@ -7201,7 +7201,7 @@
 msgstr "Telefonnummer"
 
 msgid "Authorize adding"
-msgstr "Hinzufügen autorisieren?"
+msgstr "Hinzufügen autorisieren"
 
 msgid "Cellphone Number"
 msgstr "Handy-Telefonnummer"