# HG changeset patch
# User Paul Aurich <paul@darkrain42.org>
# Date 1262725466 0
# Node ID b8d47ed6ceb1816f19ee9d883f96be0286942569
# Parent  ca87541a1b33f5db13ab6a3f13f4b47323e298e6
This string is already translated; so it need not be translated again.

Also, I'm not sure how translators would expect to handle "%s".

diff -r ca87541a1b33 -r b8d47ed6ceb1 libpurple/protocols/jabber/buddy.c
--- a/libpurple/protocols/jabber/buddy.c	Tue Jan 05 17:46:00 2010 +0000
+++ b/libpurple/protocols/jabber/buddy.c	Tue Jan 05 21:04:26 2010 +0000
@@ -823,7 +823,8 @@
 			const gchar *title = NULL;
 			if (is_domain) {
 				title = _("Uptime");
-				message = g_strdup_printf(_("%s"), last);
+				message = last;
+				last = NULL;
 			} else {
 				title = _("Logged Off");
 				message = g_strdup_printf(_("%s ago"), last);