# HG changeset patch
# User Sean Egan <seanegan@gmail.com>
# Date 1092142661 0
# Node ID bd61fb6021adc14df286bd406a8e3647af9c7ace
# Parent  23b0478670ff79e7fa83be778899874061f1bdea
[gaim-migrate @ 10597]
Slightly less awkward English.

committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>

diff -r 23b0478670ff -r bd61fb6021ad src/gtkprefs.c
--- a/src/gtkprefs.c	Tue Aug 10 12:56:21 2004 +0000
+++ b/src/gtkprefs.c	Tue Aug 10 12:57:41 2004 +0000
@@ -1806,8 +1806,8 @@
 	label = gaim_gtk_prefs_dropdown(vbox, _("_Auto-reply:"),
 		GAIM_PREF_STRING, "/core/away/auto_reply",
 		_("Never"), "never",
-		_("Only when away"), "away",
-		_("Only when away and idle"), "awayidle",
+		_("When away"), "away",
+		_("When away and idle"), "awayidle",
 		NULL);
 
 	vbox = gaim_gtk_make_frame (ret, _("Idle"));