# HG changeset patch
# User Herman Bloggs <hermanator12002@yahoo.com>
# Date 1070386050 0
# Node ID c65759bdd782ee70de71d557525037cafeb59e8a
# Parent  734736bad76ca8bfe5d6a50a6057f4cc8b0943a7
[gaim-migrate @ 8347]
*** empty log message ***

committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>

diff -r 734736bad76c -r c65759bdd782 src/win32/nsis/translations/portuguese-br.nsh
--- a/src/win32/nsis/translations/portuguese-br.nsh	Tue Dec 02 16:37:22 2003 +0000
+++ b/src/win32/nsis/translations/portuguese-br.nsh	Tue Dec 02 17:27:30 2003 +0000
@@ -5,14 +5,15 @@
 ;;  Windows Code page: 1252
 ;;
 ;;  Author: Maurício de Lemos Rodrigues Collares Neto <mauricioc@myrealbox.com>, 2003.
+;;  Version 2
 ;;
 
 ; Startup GTK+ check
 !define GTK_INSTALLER_NEEDED			"O ambiente de tempo de execução do GTK+ está ausente ou precisa ser atualizado.$\rFavor instalar a versão v${GTK_VERSION} ou superior do ambiente de tempo de execução do GTK+."
 
 ; License Page
-!define GAIM_LICENSE_BUTTON                      "Avançar >"
-!define GAIM_LICENSE_BOTTOM_TEXT         "$(^Name) é distribuído sob a licença GPL. Esta licença é disponibilizada aqui apenas para fins informativos. $_CLICK" 
+!define GAIM_LICENSE_BUTTON			"Avançar >"
+!define GAIM_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"$(^Name) é distribuído sob a licença GPL. Esta licença é disponibilizada aqui apenas para fins informativos. $_CLICK" 
 
 ; Components Page
 !define GAIM_SECTION_TITLE			"Cliente de mensagens instantâneas Gaim (requerido)"
@@ -46,8 +47,8 @@
 !define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS		"Você não tem permissão para instalar um tema do GTK+."
 
 ; Installer Finish Page
-!define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE               "Visite a página da web do Gaim para Windows"
+!define GAIM_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Visite a página da web do Gaim para Windows"
 
 ; Uninstall Section Prompts
-!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1         "O desinstalador não pôde encontrar entradas de registro do Gaim.$\rÉ provável que outro usuário tenha instalado esta aplicação."
-!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2         "Você não tem permissão para desinstalar essa aplicação."
+!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1		"O desinstalador não pôde encontrar entradas de registro do Gaim.$\rÉ provável que outro usuário tenha instalado esta aplicação."
+!define un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2		"Você não tem permissão para desinstalar essa aplicação."