# HG changeset patch
# User Paul Aurich <paul@darkrain42.org>
# Date 1243403256 0
# Node ID da9d25c582c1a807bd3ad5e1844794352e8cfef6
# Parent  c5aab4bf799e6d6b8fac9e900dbd559e0ae422c8
Clarify the error message when an IRC server contains spaces.

The server is part of the username (specified using an account split), so
saying "IRC nicks may..." is too specific.

Closes #8236 (though the Swedish translation still needs to be updated).

diff -r c5aab4bf799e -r da9d25c582c1 libpurple/protocols/irc/irc.c
--- a/libpurple/protocols/irc/irc.c	Wed May 27 05:32:50 2009 +0000
+++ b/libpurple/protocols/irc/irc.c	Wed May 27 05:47:36 2009 +0000
@@ -306,7 +306,7 @@
 	if (strpbrk(username, " \t\v\r\n") != NULL) {
 		purple_connection_error_reason (gc,
 			PURPLE_CONNECTION_ERROR_INVALID_SETTINGS,
-			_("IRC nicks may not contain whitespace"));
+			_("IRC nick and server may not contain whitespace"));
 		return;
 	}