# HG changeset patch
# User John Bailey <rekkanoryo@rekkanoryo.org>
# Date 1208035603 0
# Node ID e970c0c8a48ddb1b94c0ce9ee7b89d90ba64ebf2
# Parent  7a68335d1086c74f624260be39c5eef4688de1ef
nosnilmot pointed out that this error message seemed to be wrong.  I agree
with that assessment.

diff -r 7a68335d1086 -r e970c0c8a48d libpurple/protocols/oscar/oscar.c
--- a/libpurple/protocols/oscar/oscar.c	Sat Apr 12 20:20:09 2008 +0000
+++ b/libpurple/protocols/oscar/oscar.c	Sat Apr 12 21:26:43 2008 +0000
@@ -5302,7 +5302,7 @@
 	else
 		nombre = g_strdup(sn);
 
-	dialog_msg = g_strdup_printf(_("The user %s has given you permission to add you to their buddy list.  Do you want to add them?"), nombre);
+	dialog_msg = g_strdup_printf(_("The user %s has given you permission to add him or her to your buddy list.  Do you want to add this user?"), nombre);
 	g_free(nombre);
 
 	data = g_new(struct name_data, 1);