# HG changeset patch
# User Luke Schierer <lschiere@pidgin.im>
# Date 1061477389 0
# Node ID ec1a178b2608a87748f1439c363c2f67b51fb49f
# Parent  28b38803d0bb1a7a99717e52a5c416670d2d933a
[gaim-migrate @ 7077]
Robert Millan updated the ca.po

committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>

diff -r 28b38803d0bb -r ec1a178b2608 ChangeLog
--- a/ChangeLog	Thu Aug 21 09:02:39 2003 +0000
+++ b/ChangeLog	Thu Aug 21 14:49:49 2003 +0000
@@ -8,6 +8,7 @@
 	  a much better API for new scripts.
 	* Yahoo color recieving eupport (Tim Ringenbach (marv_sf))
 	* Yahoo and MSN get info support (Nathan Poznick)
+	* Catalan translation updated (Robert Millan)
 	* Swedish translation updated (Tore Lundqvist (luntor))
 	* German translation updated (Bjoern Voigt)
 
diff -r 28b38803d0bb -r ec1a178b2608 po/ca.po
--- a/po/ca.po	Thu Aug 21 09:02:39 2003 +0000
+++ b/po/ca.po	Thu Aug 21 14:49:49 2003 +0000
@@ -2272,7 +2272,7 @@
 
 #: src/gtkblist.c:1573 src/protocols/napster/napster.c:531
 msgid "Get Info"
-msgstr "Obtenir Dades"
+msgstr "Obtenir-ne Dades"
 
 #: src/protocols/napster/napster.c:545 src/protocols/oscar/oscar.c:5168
 #: src/protocols/toc/toc.c:1201
@@ -5171,7 +5171,7 @@
 
 #: src/gtkblist.c:1587
 msgid "Join a chat room"
-msgstr "Entrar a una converses"
+msgstr "Entrar a una conversa"
 
 #: src/gtkblist.c:1595
 msgid "Set an away message"
@@ -6826,7 +6826,7 @@
 "Your new warning level is %d%%"
 msgstr ""
 "%s acaba de ser avisat per %s.\n"
-"El seu nivell d'aletra és ara %d%%"
+"El seu nivell d'alerta és ara %d%%"
 
 #: src/server.c:1164
 msgid "an anonymous person"
diff -r 28b38803d0bb -r ec1a178b2608 src/about.c
--- a/src/about.c	Thu Aug 21 09:02:39 2003 +0000
+++ b/src/about.c	Thu Aug 21 14:49:49 2003 +0000
@@ -144,6 +144,7 @@
 				_("<FONT SIZE=\"3\">Current Translators:</FONT><BR>"), -1, GTK_IMHTML_NO_SCROLL);
 		gtk_imhtml_append_text(GTK_IMHTML(text),
 				_(""
+				"  <b>Catalan (ca)</b> - Robert Millan &lt;<a href=\"mailto: zeratul2@wanadoo.es\">zeratul2@wanadoo.es</a>&gt;<br>"
 				"  <b>Czech (cs)</b> - Miloslav Trmac &lt;<a href=\"mailto: mitr@volny.cz\">mitr@volny.cz</a>&gt;<br>"
 				"  <b>Danish (da)</b> - Morten Brix Pedersen &lt;<a href=\"mailto: morten@wtf.dk\">morten@wtf.dk</a>&gt;<br>"
 				"  <b>German (de)</b> - Björn Voigt &lt;<a href=\"mailto: bjoern@cs.tu-berlin.de\">bjoern@cs.tu-berlin.de</a>&gt;<br>"