Mercurial > pidgin

changeset 30941:8d0e0ac0bf97

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
merge of '903a08541756b999683e95bd5bd022856dbc122b' and 'b79e497f79e3a9b2b2427ec0350936eea95838ee'
author Mark Doliner <mark@kingant.net>
date Sun, 21 Nov 2010 10:38:27 +0000
parents 1ade51ed363c (diff) ccaa215ad56b (current diff)
children cba545c5c0ef
files
diffstat 1 files changed, 16 insertions(+), 1 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/libpurple/protocols/oscar/visibility.c	Sun Nov 21 10:03:02 2010 +0000
+++ b/libpurple/protocols/oscar/visibility.c	Sun Nov 21 10:38:27 2010 +0000
@@ -20,10 +20,25 @@
 
 #include "visibility.h"
 
-/* 4 separate strings are needed in order to ease translators' job */
+/* Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+   you to appear online to the chosen user even when your status is set to
+   Invisible. */
 #define APPEAR_ONLINE		N_("Appear Online")
+
+/* Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+   you to appear offline to the chosen user when your status is set to
+   Invisible (this is the default). */
 #define DONT_APPEAR_ONLINE	N_("Don't Appear Online")
+
+/* Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+   you to always appear offline to the chosen user (even when your status
+   isn't Invisible). */
 #define APPEAR_OFFLINE		N_("Appear Offline")
+
+/* Translators: This string is a menu option that, if selected, will cause
+   you to appear offline to the chosen user if you are invisible, and
+   appear online to the chosen user if you are not invisible (this is the
+   default). */
 #define DONT_APPEAR_OFFLINE	N_("Don't Appear Offline")
 
 static guint16