Mercurial > pidgin
changeset 22329:ee7f81391b45
completed German translation for 2.4.0
| author | Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de> |
|---|---|
| date | Sun, 24 Feb 2008 18:30:33 +0000 |
| parents | 10f9cc2808ec |
| children | 7253669b9fcd |
| files | po/de.po |
| diffstat | 1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-) [+] |
line wrap: on
line diff
--- a/po/de.po Sun Feb 24 01:47:42 2008 +0000 +++ b/po/de.po Sun Feb 24 18:30:33 2008 +0000 @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-19 20:29+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-02-19 20:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-02-24 19:28+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-24 19:28+0100\n" "Last-Translator: Jochen Kemnade <jochenkemnade@web.de>\n" "Language-Team: Deutsch <de@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,9 +199,8 @@ msgid "Alias (optional)" msgstr "Alias (optional)" -#, fuzzy msgid "Add in group" -msgstr "Gruppe hinzufügen" +msgstr "Zu Gruppe hinzufügen" msgid "Account" msgstr "Konto" @@ -765,13 +764,13 @@ msgid "Transferring" msgstr "Übertragung" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Conversation in %s on %s" -msgstr "Unterhaltung in %s" - -#, fuzzy, c-format +msgstr "Unterhaltung in %s am %s" + +#, c-format msgid "Conversation with %s on %s" -msgstr "Unterhaltung mit %s" +msgstr "Unterhaltung mit %s am %s" msgid "%B %Y" msgstr "%B %Y"