changeset 6914:efb54eb0158f

[gaim-migrate @ 7461] Code page from utf-8 to win code page committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>
author Herman Bloggs <hermanator12002@yahoo.com>
date Tue, 23 Sep 2003 16:36:26 +0000 (2003-09-23)
parents 44933354ecad
children 7ef0934e76b1
files src/win32/nsis/translations/korean.nsh
diffstat 1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/src/win32/nsis/translations/korean.nsh	Tue Sep 23 16:35:32 2003 +0000
+++ b/src/win32/nsis/translations/korean.nsh	Tue Sep 23 16:36:26 2003 +0000
@@ -8,44 +8,44 @@
 ;;
 
 ; Startup GTK+ check
-LangString GTK_INSTALLER_NEEDED			${LANG_KOREAN} "GTK+ �壱���� ��蟆曙�� 覓語��螳� ��蟇磯�� ��蠏碁���企��螳� ����������.$\rGTK+ �壱���� ��蟆曙�� v${GTK_VERSION}�企�� 蠏� �伎�� 覯����朱� �れ��伎��語��."
+LangString GTK_INSTALLER_NEEDED			${LANG_KOREAN} "GTK+ 訓展績 発井拭 庚薦亜 赤暗蟹 穣益傾戚球亜 琶推杯艦陥.$\rGTK+ 訓展績 発井聖 v${GTK_VERSION}戚蟹 益 戚雌 獄穿生稽 竺帖背爽室推."
 
 ; Components Page
-LangString GAIM_SECTION_TITLE				${LANG_KOREAN} "螳��� 覃����� (����)"
-LangString GTK_SECTION_TITLE				${LANG_KOREAN} "GTK+ �壱���� ��蟆� (����)"
-LangString GTK_THEMES_SECTION_TITLE			${LANG_KOREAN} "GTK+ ��襷�"
-LangString GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE		${LANG_KOREAN} "��襷� ����"
-LangString GTK_WIMP_SECTION_TITLE			${LANG_KOREAN} "���� ��襷�"
-LangString GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE		${LANG_KOREAN} "觚�襭�擦觚� ��襷�"
-LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE	${LANG_KOREAN} "Light House Blue ��襷�"
-LangString GAIM_SECTION_DESCRIPTION			${LANG_KOREAN} "螳����� 貊��� ���手骸 dll"
-LangString GTK_SECTION_DESCRIPTION			${LANG_KOREAN} "螳����� �������� 覃��� ����� GUI �吴��"
-LangString GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION		${LANG_KOREAN} "GTK+ ��襷��� GTK+ ��襦�蠏碁���� 襭��ろ���� 覦�蠖� �� ���給����."
-LangString GTK_NO_THEME_DESC				${LANG_KOREAN} "GTK+ ��襷�襯� �れ���讌� ���給����."
-LangString GTK_WIMP_THEME_DESC			${LANG_KOREAN} "GTK-Wimp (Windows impersonator)�� ������ �一�ろ���� ��蟆曙�� �� 譟壱������ GTK ��襷�������."
-LangString GTK_BLUECURVE_THEME_DESC			${LANG_KOREAN} "觚�襭�擦觚� ��襷�."
+LangString GAIM_SECTION_TITLE				${LANG_KOREAN} "亜績 五重煽 (琶呪)"
+LangString GTK_SECTION_TITLE				${LANG_KOREAN} "GTK+ 訓展績 発井 (琶呪)"
+LangString GTK_THEMES_SECTION_TITLE			${LANG_KOREAN} "GTK+ 砺原"
+LangString GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE		${LANG_KOREAN} "砺原 蒸製"
+LangString GTK_WIMP_SECTION_TITLE			${LANG_KOREAN} "姓覗 砺原"
+LangString GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE		${LANG_KOREAN} "鷺欠朕崎 砺原"
+LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE	${LANG_KOREAN} "Light House Blue 砺原"
+LangString GAIM_SECTION_DESCRIPTION			${LANG_KOREAN} "亜績税 坪嬢 督析引 dll"
+LangString GTK_SECTION_DESCRIPTION			${LANG_KOREAN} "亜績戚 紫遂馬澗 菰銅 巴熊廿 GUI 祷填"
+LangString GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION		${LANG_KOREAN} "GTK+ 砺原澗 GTK+ 覗稽益轡税 決裳琶聖 郊蝦 呪 赤柔艦陥."
+LangString GTK_NO_THEME_DESC				${LANG_KOREAN} "GTK+ 砺原研 竺帖馬走 省柔艦陥."
+LangString GTK_WIMP_THEME_DESC			${LANG_KOREAN} "GTK-Wimp (Windows impersonator)澗 制亀酔 汽什滴転 発井拭 設 繕鉢鞠澗 GTK 砺原脊艦陥."
+LangString GTK_BLUECURVE_THEME_DESC			${LANG_KOREAN} "鷺欠朕崎 砺原."
 LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC		${LANG_KOREAN} "The Lighthouseblue theme."
 
 ; Extra GTK+ Dir Selector Page
-LangString GTK_PAGE_TITLE				${LANG_KOREAN} "�れ� ��豺� ����"
-LangString GTK_PAGE_SUBTITLE				${LANG_KOREAN} "GTK+襯� �れ��� �企��襯� ����"
-LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG1			${LANG_KOREAN} "�れ� ��襦�蠏碁���� ���� �企���� 螳����� �れ�������"
-LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG2			${LANG_KOREAN} "�るジ �企���� �れ������る� ������ �企Ν��螻� �るジ �企��襯� �������語��. �れ�襯� �企Ν��覃� �れ�襯� �ろ��������."
-LangString GTK_PAGE_UPGRADE_MSG1			${LANG_KOREAN} "�れ� ��襦�蠏碁���� ���� �企���� GTK+襯� ��蠏碁���企��������"
-LangString GTK_UPGRADE_PROMPT				${LANG_KOREAN} "���� 覯��� GTK+ �壱������ 谿場���給����. ��蠏碁���企����蟾���?$\rNote: ��蠏碁���企����讌� ���朱� 螳����� ������讌� ���� ���� ���給����."
+LangString GTK_PAGE_TITLE				${LANG_KOREAN} "竺帖 是帖 識澱"
+LangString GTK_PAGE_SUBTITLE				${LANG_KOREAN} "GTK+研 竺帖拝 虹希研 識澱"
+LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG1			${LANG_KOREAN} "竺帖 覗稽益轡戚 焼掘 虹希拭 亜績聖 竺帖杯艦陥"
+LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG2			${LANG_KOREAN} "陥献 虹希拭 竺帖馬獣形檎 貼事聖 適遣馬壱 陥献 虹希研 識澱馬室推. 竺帖研 適遣馬檎 竺帖研 叔楳杯艦陥."
+LangString GTK_PAGE_UPGRADE_MSG1			${LANG_KOREAN} "竺帖 覗稽益轡戚 焼掘 虹希拭 GTK+研 穣益傾戚球杯艦陥"
+LangString GTK_UPGRADE_PROMPT				${LANG_KOREAN} "疹劾 獄穿 GTK+ 訓展績聖 達紹柔艦陥. 穣益傾戚球拝猿推?$\rNote: 穣益傾戚球馬走 省生檎 亜績戚 疑拙馬走 省聖 呪亀 赤柔艦陥."
 
 ; Gaim Section Prompts and Texts
 LangString GAIM_UNINSTALL_DESC			${LANG_KOREAN} "Gaim (remove only)"
-LangString GAIM_PROMPT_WIPEOUT			${LANG_KOREAN} "螳��� ������襴�� 讌���讌� 蟆�������. 螻��� ��蟾���?$\r$\rNote: 觜���譴� ����係�語�� 讌���讌�讌� ���� ���� ���給����.$\r螳��� ������ �れ������ ���レ�� 覩語�讌� ���給����."
-LangString GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS			${LANG_KOREAN} "���ロ���� �れ� ������襴�� �企� ���給����. ���� �れ�� �伎���� 讌���讌� ���� ���給����. 螻�����蟾���?"
+LangString GAIM_PROMPT_WIPEOUT			${LANG_KOREAN} "亜績 巨刑塘軒亜 走趨霜 依脊艦陥. 域紗 拝猿推?$\r$\rNote: 搾妊層 巴君益昔精 走趨走走 省聖 呪亀 赤柔艦陥.$\r亜績 紫遂切 竺舛拭澗 慎狽聖 耕帖走 省柔艦陥."
+LangString GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS			${LANG_KOREAN} "脊径馬重 竺帖 巨刑塘軒亜 戚耕 赤柔艦陥. 照拭 級精 鎧遂戚 走趨霜 呪亀 赤柔艦陥. 域紗拝猿推?"
 
 ; GTK+ Section Prompts
-LangString GTK_INSTALL_ERROR				${LANG_KOREAN} "GTK+ �壱���� �れ� 譴� �る� 覦���."
-LangString GTK_BAD_INSTALL_PATH			${LANG_KOREAN} "���ロ���� 蟆暑��� ��蠏狩�� �� ��蟇磯�� 襷��� �� �����給����."
+LangString GTK_INSTALL_ERROR				${LANG_KOREAN} "GTK+ 訓展績 竺帖 掻 神嫌 降持."
+LangString GTK_BAD_INSTALL_PATH			${LANG_KOREAN} "脊径馬重 井稽拭 羨悦拝 呪 蒸暗蟹 幻級 呪 蒸醸柔艦陥."
 
 ; GTK+ Themes section
-LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS		${LANG_KOREAN} "GTK+ ��襷�襯� �れ��� 蟠����� ���給����."
+LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS		${LANG_KOREAN} "GTK+ 砺原研 竺帖拝 映廃戚 蒸柔艦陥."
 
 ; Uninstall Section Prompts
-LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1         	${LANG_KOREAN} "�語�語�ろ����� 螳����� ��讌��ろ�碁Μ ���碁Μ襯� 谿場�� �� ���給����.$\r�� ��襦�蠏碁���� �るジ ���� 蟠����朱� �れ��� 蟆� 螳��給����."
-LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2         	${LANG_KOREAN} "�� ��襦�蠏碁���� ��蟇壱�� �� ���� 蟠����� ���給����."
+LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1         	${LANG_KOREAN} "情昔什島君亜 亜績税 傾走什闘軒 殖闘軒研 達聖 呪 蒸柔艦陥.$\r戚 覗稽益轡聖 陥献 政煽 映廃生稽 竺帖廃 依 旭柔艦陥."
+LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2         	${LANG_KOREAN} "戚 覗稽益轡聖 薦暗拝 呪 赤澗 映廃戚 蒸柔艦陥."