yahoo: Avoid misuse of purple_normalize purple_normalize returns a pointer into a static buffer, so calling it twice in the arguments to another function is bad. (It was OK in this case, since the two calls were identical, but let's avoid bad idioms)