[gaim-migrate @ 11332] Now checking GAIMLANG and GAIMHOME instead of LANG and HOME env variables, to avoid conflicts with other apps that use them and to avoid HOME env variables intended for cygwin (using unix style path). Removed some obsolete code. committer: Tailor Script <tailor@pidgin.im>