When adding custom smiley without a previous filename (which is the case when adding a received smiley using the context menu, at which point there is only a pixbuf) create the storing dir if doesn't yet exists, since we need to dump the generated image there before calling purpl_smiley_create_from_file Closes #6623