Mercurial > audlegacy
comparison po/ja.po @ 2455:97badf1de222 trunk
[svn] - update-po
- new translation drop from thierry vignaud for breton
| author | nenolod |
|---|---|
| date | Wed, 31 Jan 2007 08:29:07 -0800 |
| parents | 579e2f7d17ad |
| children | 2be58fc9e646 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 2454:aa60c92e7491 | 2455:97badf1de222 |
|---|---|
| 11 # | 11 # |
| 12 msgid "" | 12 msgid "" |
| 13 msgstr "" | 13 msgstr "" |
| 14 "Project-Id-Version: audacious HEAD\n" | 14 "Project-Id-Version: audacious HEAD\n" |
| 15 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n" | 15 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n" |
| 16 "POT-Creation-Date: 2007-01-31 04:17-0600\n" | 16 "POT-Creation-Date: 2007-01-31 11:19-0600\n" |
| 17 "PO-Revision-Date: 2007-01-25 23:47+0900\n" | 17 "PO-Revision-Date: 2007-01-25 23:47+0900\n" |
| 18 "Last-Translator: dai <d+po@vdr.jp>\n" | 18 "Last-Translator: dai <d+po@vdr.jp>\n" |
| 19 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" | 19 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" |
| 20 "MIME-Version: 1.0\n" | 20 "MIME-Version: 1.0\n" |
| 21 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 21 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 1337 #: src/audacious/ui_fileinfopopup.c:322 | 1337 #: src/audacious/ui_fileinfopopup.c:322 |
| 1338 #, fuzzy | 1338 #, fuzzy |
| 1339 msgid "Track Length" | 1339 msgid "Track Length" |
| 1340 msgstr "トラックの合計時間:" | 1340 msgstr "トラックの合計時間:" |
| 1341 | 1341 |
| 1342 #: src/audacious/ui_fileopener.c:131 | 1342 #: src/audacious/ui_fileopener.c:129 |
| 1343 msgid "Open Files" | 1343 msgid "Open Files" |
| 1344 msgstr "ファイルを開く" | 1344 msgstr "ファイルを開く" |
| 1345 | 1345 |
| 1346 #: src/audacious/ui_fileopener.c:131 | 1346 #: src/audacious/ui_fileopener.c:129 |
| 1347 msgid "Add Files" | 1347 msgid "Add Files" |
| 1348 msgstr "ファイルの追加" | 1348 msgstr "ファイルの追加" |
| 1349 | 1349 |
| 1350 #: src/audacious/ui_fileopener.c:133 | 1350 #: src/audacious/ui_fileopener.c:131 |
| 1351 msgid "Close dialog on Open" | 1351 msgid "Close dialog on Open" |
| 1352 msgstr "開いたらダイアログを閉じる" | 1352 msgstr "開いたらダイアログを閉じる" |
| 1353 | 1353 |
| 1354 #: src/audacious/ui_fileopener.c:133 | 1354 #: src/audacious/ui_fileopener.c:131 |
| 1355 msgid "Close dialog on Add" | 1355 msgid "Close dialog on Add" |
| 1356 msgstr "追加したらダイアログを閉じる" | 1356 msgstr "追加したらダイアログを閉じる" |
| 1357 | 1357 |
| 1358 #: src/audacious/ui_fileopener.c:363 | 1358 #: src/audacious/ui_fileopener.c:361 |
| 1359 msgid "Play files" | 1359 msgid "Play files" |
| 1360 msgstr "ファイルを演奏" | 1360 msgstr "ファイルを演奏" |
| 1361 | 1361 |
| 1362 #: src/audacious/ui_fileopener.c:365 | 1362 #: src/audacious/ui_fileopener.c:363 |
| 1363 msgid "Load files" | 1363 msgid "Load files" |
| 1364 msgstr "ファイルを読み込む" | 1364 msgstr "ファイルを読み込む" |
| 1365 | 1365 |
| 1366 #: src/audacious/ui_playlist.c:487 | 1366 #: src/audacious/ui_playlist.c:487 |
| 1367 msgid "Search entries in active playlist" | 1367 msgid "Search entries in active playlist" |