diff po/ru.po @ 2678:624693ab802a trunk

[svn] Update russian translation.

--- a/po/ru.po	Thu Apr 12 00:16:37 2007 -0700
+++ b/po/ru.po	Thu Apr 12 10:53:22 2007 -0700
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Russian translation for Audacious.
-# Copyright (C) 2006,2007 Alexandr Orlov <[e-mail]>
+# Copyright (C) 2006,2007 Alexander Orlov <[e-mail]>
 # This file is distributed under the same license as the Audacious package.
-# Alexandr Orlov <[e-mail]>, 2007.
+# Alexander Orlov <[e-mail]>, 2007.
 #
 # За основу взят перевод Виталия Липатова для BMP.
 # Улучшения перевода приветствуются :)
@@ -11,8 +11,8 @@
 "Project-Id-Version: audacious 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-02-11 03:00-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-05 19:39+0300\n"
-"Last-Translator: Alexandr Orlov <[e-mail]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-12 21:52+0300\n"
+"Last-Translator: Alexander Orlov <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,7 +62,7 @@
 #: src/audacious/input.c:620
 #, c-format
 msgid "audacious: %s"
-msgstr ""
+msgstr "audacious: %s"
 
 #: src/audacious/input.c:636
 msgid "Filename:"
@@ -85,7 +85,7 @@
 #: src/audacious/main.c:83 src/audacious/main.c:85 src/audacious/ui_main.c:627
 #: src/audacious/ui_main.c:2897
 msgid "Audacious"
-msgstr ""
+msgstr "Audacious"
 
 #: src/audacious/main.c:459
 #, c-format
@@ -430,11 +430,11 @@
 #: src/audacious/ui_main.c:625
 #, c-format
 msgid "%s - Audacious"
-msgstr ""
+msgstr "%s - Audacious"
 
 #: src/audacious/ui_main.c:850
 msgid "VBR"
-msgstr ""
+msgstr "VBR"
 
 #: src/audacious/ui_main.c:891 src/audacious/ui_main.c:895
 msgid "stereo"
@@ -1277,7 +1277,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:143
 msgid "localhost"
-msgstr ""
+msgstr "localhost"
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:456 src/audacious/ui_preferences.c:543
 #: src/audacious/ui_preferences.c:632 src/audacious/ui_preferences.c:728