Mercurial > emacs
annotate etc/TUTORIAL.zh @ 68781:c7f7abf8709d
*** empty log message ***
author | Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org> |
---|---|
date | Fri, 10 Feb 2006 22:36:01 +0000 (2006-02-10) |
parents | e8a3fb527b77 |
children | 2c4e85a0cf6e c5406394f567 |
rev | line source |
---|---|
61221
ee24a0da4818
TUTORIAL.pt_BR, TUTORIAL.cn, TUTORIAL.cs, TUTORIAL.de, TUTORIAL.fr, TUTORIAL.it, TUTORIAL.ja, TUTORIAL.ko, TUTORIAL.pl, TUTORIAL.pt_BR, TUTORIAL.ro, TUTORIAL.ru, TUTORIAL.sk, TUTORIAL.sl, TUTORIAL.th, TUTORIAL.zh: Fix title line. TUTORIAL.bg: Fix title line; Applied TUTORIAL changes in revision 1.59, Emacs is not transliterated to cyrillic anymore; fixes; by Ognyan Kulev <ogi@fmi.uni-sofia.bg>, TUTORIAL.sv: Sync some other changes with the TUTORIAL version 1.61 in CVS by Mats Lidell <matsl@contactor.se>. Corrected admin/ChangeLog entry. Updated admin/FOR-RELEASE.
Marcelo Toledo <marcelo@gnu.org>
parents:
61143
diff
changeset
|
1 Emacs е�t��n�]. |
50009 | 2 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
3 Emacs ��O�q�`�]�tΤ CONTROL 槍�]Τ�㎏�H CTRL � CTL �斜ボ�^��O |
51138 | 4 META 槍�]Τ�㎏�H EDIT � ALT �斜ボ�^�C��F宋�K�C�@Ω械�n�g�X���W�A |
5 и㌣�N�|�ノ�U�z��Y�g�G | |
50009 | 6 |
7 C-<chr> �ボ訣槍�J�rじ <chr> � �� CONTROL 槍�C | |
51138 | 8 �]��AC-f �N�O�G�� CONTROL 槍�A槍�J f �C |
50009 | 9 M-<chr> �ボ訣槍�J�rじ <chr> � �� META � EDIT � ALT 槍�C |
51138 | 10 �p�G�SΤ META �B EDIT � ALT 槍��A�h�i�Hノ |
50009 | 11 �u��@�U ESC 槍�M���}�A�A槍�J <chr> ��B�J�v |
12 ��@�汗�N�Cи㌣�H <ESC> ��ボ ESC 槍�C | |
13 | |
51138 | 14 ⑪�n各а雀�G�n託�} Emacs �@�~競�q�] session �^�A槍�J C-x C-c �]�㎎�r |
15 じ�^�C��bオ絢嫡���u>>�v�rじ�O統�z�i�H胡吸�ノ���O�苅ボ�C�|��察�G | |
16 <<Blank lines inserted around following line by help-with-tutorial>> | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
17 [Middle of page left blank for didactic purposes. Text continues below] |
51138 | 18 >> �{�b槍�J C-v �] View next screen �^�H仮��U㎎臣黒�C |
50009 | 19 �]胡胡��A槍�J�rじ v ��A�� CONTROL 槍�^ |
20 �q�{�b�}�l�A�z棲袴�b�CΩ�\的Чヘ�e�臣黒�圧�@Ω�o㎎以�@�C | |
21 | |
51138 | 22 �n�`�N��O�A訣�z�q�@㎎臣黒仮��t�@㎎��Aい供�|Τ��⑪銃�F�o舎圧�O��F |
23 苅��@��s挺��A統�z�i�H欝挺�a�\的ゅ�r�C | |
50009 | 24 |
51138 | 25 �z旨�n��D�可�@ン��O�p��bゅ�rい仮以�C�z�w�g��D�F�i�H C-v ��V�e仮 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
26 以�@㎎臣黒�C�n�V�仮以�@㎎臣黒�A�h槍�J M-v �]�� META 槍�A�M�槍�J v |
51138 | 27 �A��O�p�G�z�SΤ META �B EDIT � ALT 槍�槍�J <ESC>v �^�C |
50009 | 28 |
51138 | 29 >> 胡吸槍�J M-v �M� C-v �A�s挺㎎�XΩ�C |
50009 | 30 |
51138 | 31 �i�{�b�z�i�H C-v ��O仮��⑰�u遜超�v�@�`�A�H��o猪�セゅ�遜超�猪� |
32 教�F�M��H M-v ��O�^��o弧�C�j | |
50009 | 33 |
34 | |
51138 | 35 * �K�n�] SUMMARY �^ |
36 ------------------- | |
50009 | 37 |
51138 | 38 �H�U���O�b惜�\臣黒��訣Τノ�G�iи㌣�{�b�H�u臣黒�v��ボ�u塔ボ隻�ず |
39 �e�囲一�v�A�]�ヘ�e�O�B�b Emacs い�恰機��] window �^塔ボ��A�A�p�G | |
40 �O�b�h機����A�U�A�o弧�ざ火���O�h�@ノ�b�u�u�@い�機��v�CΤ猪�機 | |
41 ��ざ火�A出┌機��] windows �^�@�`�C�j | |
50009 | 42 |
43 C-v �V�e仮以�@㎎臣黒◇機� | |
44 M-v �V�仮以�@㎎臣黒◇機� | |
45 C-l �M娃臣黒◇機��A�A⑪�s塔ボ�Τゅ�r�A | |
46 翫斜��b��m�|塔ボ�臣黒◇機��いァ�C | |
51138 | 47 �]�O CONTROL-L τぃ�O CONTROL-1 �^ |
50009 | 48 |
51138 | 49 >> т�X翫斜���m�A��`�N����ゅ�r���C�M�槍�J C-l �C |
50009 | 50 �AΩт�X翫斜���m�A�T�{�@�U��P�ゅ�r�{�b�]��b����C |
51 | |
51138 | 52 �p�G�z�苛際穣Τ PageUp �P PageDn 槍�顧�A�z�]�i�H�ノウ㌣��H臣黒�恰 |
53 ��a仮以�A��O�ノ C-v �M M-v �|ゑ勾Τ��v�C | |
54 | |
50009 | 55 |
51138 | 56 * 芋セ�翫斜臼��] BASIC CURSOR CONTROL �^ |
57 ------------------------------------------ | |
50009 | 58 |
51138 | 59 臣黒�臣黒�仮以�O�Τノ�A��O�z�p�仮以���臣黒ずゅ�rい��S�w��m�O�H |
50009 | 60 |
51138 | 61 Τ�X斎よΑ�i�H�i��C�z�i�H�ノよ�V槍�A��O�N�z�も��b斜掲��e槍�L�f� |
62 �m�A��B�ノ��O C-p �B C-b �B C-f �M C-n �Nゑ勾Τ��v�C�o��rじ�M�|㎎ | |
63 よ�V槍�e��\��f�O�P汽��A�p�U�ボ�G | |
50009 | 64 |
65 �e�@� C-p | |
66 : | |
67 : | |
68 �V�仮 C-b .... ヘ�e翫斜��m .... �V�e仮 C-f | |
69 : | |
70 : | |
71 ��@� C-n | |
72 | |
73 >> �H C-n � C-p �N翫斜仮�肱��いァ�C | |
74 槍�J C-l �|��障㎎肱�塔ボ�b臣黒�いァ�C | |
75 | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
76 �z�|�o�{ノ�rダ��N���N�q��O笑ウ㌣��e��GP �ボ previous �B N �ボ |
51138 | 77 next �B B �ボ backward �Bτ F �h�ボ forward �C�z�N�u�`�O�vノ��o�翫 |
78 斜仮以��O�C | |
50009 | 79 |
80 >> ��XΩ C-n р翫斜��U仮以��o��C | |
81 | |
82 >> ��XΩ C-f ��e仮��o��A�M��A�H C-p ��仮以�C | |
83 ��訣翫斜�bセ�いァ��AC-p �以�@�O�舎�C | |
84 | |
51138 | 85 �C�@㎎ゅ�r�械�H�@㎎ Newline �rじ�@�飢��Aウ�Oノ��P�U�@��@�だ�O�C |
86 �b�z隻�い�殻��@�棲袴�nΤ�@㎎ Newline ��@�飢��]��O Emacs �ぃ�@ | |
87 �w旨�nウ��s粋隻��^�C | |
50009 | 88 |
89 >> 胡吸�b�@��}�l��aよ槍�J C-b �C飢�G棲袴�|仮以��e�@��殻�⑰�C | |
90 �o�O�]�ウ��仮以��V�L�F Newline �rじ�C | |
91 | |
51138 | 92 C-f �]�i�H�M C-b �@舎�a�V�L Newline �rじ�C�iNewline �rじ�O�uぃ�i┌ |
93 �] invisible �^�rじ�v�A�b�s粋捷い�@��ぃ�ウ�A�o弧�u�O�i�D�z�G�b�Ⅵ | |
94 �A��e┼�A┷賜翫斜�|�]��e�@��]�p�GΤ�e�@��顧�^�F�b�Ю�A��┼�A┷ | |
95 賜翫斜�|�]���@��]�p�GΤ��@��顧�^�C�u�V�L Newline �rじ�v�|統翫斜 | |
96 �]��t�~�@��C�j | |
50009 | 97 |
98 >> �h��XΩ C-b�A��v�P脹�@�U翫斜�b��C | |
99 �M���XΩ C-f �^��o��Юぺ�C | |
100 �A��@Ω C-f �N�i�H仮��U�@��F�C | |
101 | |
51138 | 102 訣�z仮以翫斜��V臣黒��Wよ��Uよ��A�b嫡��~�ゅ�r�|仮��i�J臣黒ず�C�o |
103 細��u渦以�v�Cウ統 Emacs �i�H�N翫斜仮以�ゅ�rい�ヴ�N�S�w��m�A�P� | |
104 �]翫斜�^ぃ�|�]�X臣黒�~�C | |
50009 | 105 |
106 >> 胡吸�H C-n �N翫斜�V�L臣黒�Uよ�A�M����oネ�Fぐ賜��C | |
107 | |
51138 | 108 �p�G�@㎎�rじ�@㎎�rじ�a仮以び�C�顧�A�z�i�H�@㎎�r�@㎎�r�a仮以�CM-f |
109 (META-f) ��e仮以�@㎎�r�AM-b �h��仮以�@㎎�r�C�i刻いゅ�察�A�h�O仮以 | |
110 ��U�@㎎��U�@㎎斜�I嘉弦���b�C�j | |
50009 | 111 |
112 >> 槍�J�@� M-f �M M-b�C | |
113 | |
51138 | 114 訣�z�b�@㎎�r�い供��AM-f �|仮以��o㎎�r�Юぺ�C訣�z�b�r�P�r供��フ��A |
115 M-f �|仮以��U�@㎎�r�Юぺ�CM-b ���G���A�u�Oよ�Vぃ�P�C | |
50009 | 116 |
117 >> ��XΩ M-f �M M-b�Aい供Ж鐸�@� C-f �M C-b�A | |
118 �o舎�l�z�N�i�H�[克 M-f �M M-b �b�U斎�u��b�r供��rじ供�v | |
119 �ぃ�P��m�A���{�X�����C | |
120 | |
51138 | 121 出�`�N C-f �B C-b �M M-f �B M-b �刻ぇ供�����C�u�g�`�v���p�O�G |
122 META �rじ�Oノ��@��P�u�H�y┘�w�q�X�恰��]�r�B�y�l�B�q絹�^�vΤ猪�賞 | |
123 �@�Aτ CONTROL �rじ�h�O�@ノ�b�u�P�z��s粋�L猪��y芋セ�z恰��]�rじ�� | |
124 汽�^�v�W�C | |
50009 | 125 |
51138 | 126 �o㎎����b�u��P�y�l�vぇ供�]�P舎�Aノ�GC-a �M C-e �|�N翫斜仮以��u�@ |
127 ��v� �}�l�M飢Ю�B�AτM-a �M M-e �h�N翫斜仮以��u�@�y�v� �}�l�M飢Ю | |
128 �B�C | |
50009 | 129 |
130 >> 胡吸��Ω C-a�A�A��Ω C-e�C | |
131 胡吸��Ω M-a�A�A��Ω M-e�C | |
132 | |
51138 | 133 ��@�U�ぐ賜⑪銃� C-a ��O�|�SΤ�@ノ�Aτ⑪銃� M-a ��O�h�~挺仮以��U |
134 �@㎎�y�l�C走�M�o�ぃ�察�OЧ�寵ゑ�A��O�い�C㎎��O�����_�械�Qだ | |
135 ��M�C | |
50009 | 136 |
51138 | 137 翫斜�bゅ�rい���m�]�i�H細�@�u�I��] point �^�v�C族恰�察�N�O�G翫斜� |
138 �{�X臣黒い�u�I��v��b�ゅ�r��m�C | |
50009 | 139 |
51138 | 140 �o弧�O�@�族恰�u翫斜仮以�] cursor-moving �^賞�@�v�障�z�A�い�]�]�A�F |
141 �u�r�M�y�v�仮以��O�G | |
50009 | 142 |
143 C-f ��e仮以�@㎎�rじ | |
51138 | 144 C-b ��^仮以�@㎎�rじ |
50009 | 145 |
51138 | 146 M-f ��e仮以�@㎎�r�iいゅ�O仮以��U�@㎎斜�I嘉弦�j |
147 M-b ��^仮以�@㎎�r�iいゅ�O仮以��W�@㎎斜�I嘉弦�j | |
50009 | 148 |
149 C-n 仮以��U�@� | |
51138 | 150 C-p 仮以��W�@� |
50009 | 151 |
152 C-a 仮以��Ⅵ | |
153 C-e 仮以��Ю | |
154 | |
155 M-a 仮�^�yⅥ | |
156 M-e 仮��yЮ | |
157 | |
158 >> �m貨�XΩ�o���O�C�o�械�O殻�`�ノ����O�C | |
159 | |
51138 | 160 匝Τ�㎎⑪�n�翫斜以�@�] cursor-motion �^��O�AM-<�] META Less-than �^�A |
161 仮以�ゅ�r�殻�}�l�A�HのM->�] META Greater-than �^�A仮以�ゅ�r�殻��C | |
50009 | 162 |
51138 | 163 �b�j魁��苛際穣�A�u<�v�O�b comma �Wよ�A��H�zゲ況�n�ノ shift 槍�槍 |
164 �J�C�b�o�苛際穣�W�A�zゲ況�ノ shift 槍�槍�J M-<�F�SΤ�ノ shift 槍�A | |
50009 | 165 �z�N怒Θ槍�J M-comma �F�C |
166 | |
167 >> �{�b胡�@�U M-< �A仮�セе�t��n�殻�}�l�C | |
168 �M��A⑪銃�a�ノ C-v �^��o弧�C | |
169 | |
170 >> �{�b胡�@�U M-> �A仮�セе�t��n�殻��C | |
171 �M��A⑪銃�a�ノ M-v �^��o弧�C | |
172 | |
51138 | 173 �p�G�z�苛際穣Τよ�V槍�顧�A�z�]�i�Hノよ�V槍仮以翫斜�Cи㌣Τ�T㎎�zパ� |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
174 蝶�z焦貨 C-b �B C-f �B C-n �B �M C-p �G(1) ヴ��苛際穣械��ノ�C(2) |
51138 | 175 �@ス�z�ノ Emacs �訣儒�m�F�A�z�|�o�{槍�J�o� CONTROL �rじ�Aゑ�_�ノよ |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
176 �V槍е�h�F�]�]��zぃ旨�n�Nも仮�}ゴ�r囲�^�C(3) �@ス�z�ノ�o� CONTROL |
51138 | 177 �rじ��OΘ�貨�D�A�z�]�i�H��e��a焦�|��L�i競�翫斜以�@��O�C |
50009 | 178 |
51138 | 179 �j魁�� Emacs ��O欝�柴�r委柴�F刻�j魁����Oτ┘�Aウ��@ノ�O��w⑪ |
180 銃Ω柴�C�z�n��w�@㎎��O�⑪銃Ω柴��@�k�O�G�槍�J C-u�A�M��b�z槍�J� | |
181 �O�e�A槍�J�N�⑪銃Ω柴�柴��C�p�G�zΤ�@㎎ META�]� EDIT � ALT �^槍�A | |
182 ┷賜�z匝Τ�t�~�@㎎汗�N�@�k�翠�J柴�r委柴�G�� META 槍�ゴ�J�o柴�r�Cи | |
183 ㌣�蝶�z焦貨 C-u �よ�k�A�]�ウ�bヴ�苛際穣械�i�H�ノ�C��@柴�r委柴�] | |
184 細�@��u�rⅥ委柴�v�A�]��z�b�o委柴��@ノ����O�e槍�Jウ�C | |
50009 | 185 |
186 �|��察�A C-u 8 C-f �V�e仮以 8 ㎎�rじ�C | |
187 | |
188 >> 胡吸�H�@㎎柴�r委柴��ノ C-n � C-p�A | |
189 �u�@㎎��O�N�N翫斜仮以��o�����C | |
190 | |
51138 | 191 �j魁����O�ノ柴�r委柴��@��⑪銃Ω柴�A��O�いΤ���O�h�O�@���L |
192 ノ�~�CΤ�X㎎��O�]ヘ�e�z�|ゼ焦��^�Nウ�@��X斜 -- �H�@㎎�rⅥ委柴���A | |
193 �X�{�Aτぃ剤�㍑���Aウ㌣統�o��O圧�ぃ�@舎���C | |
50009 | 194 |
51138 | 195 C-v �M M-v �h�O�t�@寵���~�C訣宜�w�@㎎委柴��Aウ㌣渦以�u���w�柴�q |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
196 ���]�H��恰��^�v�Aτぃ�O�H�u臣黒�v�恰�渦以�C�|��察�AC-u 8 C-v |
51138 | 197 �N塔ボ臣黒渦以 8 ��C |
50009 | 198 |
199 >> �{�b胡吸槍�J C-u 8 C-v�C | |
200 | |
51138 | 201 �o��O棲袴�w�g�N臣黒�V�W仮�F 8 ��C�Y�z�Q�Nウ�AΩ�a�V�U渦以�A�z�i�H�b |
202 印� M-v �宜�w�@㎎委柴�C | |
50009 | 203 |
51138 | 204 �p�G�zタ�b�ノ X 鋸機�t歌�A�b Emacs 鋸機オも絢棲袴Τ�@㎎細��u渦以�b�v |
205 ��よ�囲一�C�z�i�Hノ憩巷�b渦以�b��@�U�渦以ゅ�r�C | |
50009 | 206 |
207 >> 胡吸�b�u渦以�bずはフ囲一�W�v寸�@�Uい供�s�C�o棲袴�|�Nゅ�r渦以� | |
208 �uパ�z���@�U憩巷��aよ�v��M�w���m�C | |
209 | |
210 >> 訣��い供��A胡吸�N憩巷�W�U仮以�C | |
211 �z�|��ゅ�r�H吸�z仮以憩巷τ�W�U仮以�C | |
212 | |
213 | |
51138 | 214 * 訣 EMACS �o�b��] WHEN EMACS IS HUNG �^ |
215 ----------------------------------------- | |
50009 | 216 |
51138 | 217 �p�G Emacs 葦ゎ�^棲�z���O�A�z�i�H槍�J C-g ��w��a葦ゎウ�C�z�]�i�H� |
218 ノ C-g �葦ゎ印��L�[���O�C | |
50009 | 219 |
220 �z�]�i�H�ノ C-g ���柴�r委柴��zぃ�Q�nЧΘ���O�C | |
221 | |
222 >> 槍�J C-u 100 �H�]�w�@㎎ 100 �柴�r委柴�A�M�槍�J C-g�C | |
223 �{�b槍�J C-f�Cウ棲袴�u�|仮以�@㎎�rじ�A�]��z�w�g�H C-g | |
224 ���F委柴�C | |
225 | |
226 �p�G�z�w�gぃ�pみ�a槍�J�@㎎ <ESC>�A�z�i�H C-g ���ウ�C | |
227 | |
228 | |
51138 | 229 * �L�て���O�] DISABLED COMMANDS �^ |
230 ------------------------------------- | |
50009 | 231 |
232 Τ�@� Emacs ��O�Q�u�L�て�v�F�A�]��焦�ぃ�|�N�~�a�ノ�ウ㌣�C | |
233 | |
51138 | 234 �p�G�z槍�J�F�Y�@㎎�L�て���O�AEmacs �|塔ボ�@㎎�T��A察��o㎎��O�Oぐ |
235 賜�A��B互維�z�O�_�Q�n�~挺�A�M�印��o��O�C | |
50009 | 236 |
51138 | 237 �p�G�z�u��Q�n胡�@�U�o㎎��O�A┷賜�b訣 Emacs 互維�z��A出槍�J�フ�C�@ |
238 ��察�A�p�G�zぃ�Q�n印��o㎎�L�て���O�A出�H�yn�z��^紀ウ�C | |
50009 | 239 |
240 >> 槍�J C-x C-l �]�o�O㎎�L�て���O�^ | |
241 �M�槍�J n ��^紀維�D�C | |
242 | |
243 | |
51138 | 244 * 機��] WINDOWS �^ |
245 ------------------- | |
50009 | 246 |
51138 | 247 Emacs �i�HΤ柴㎎機��A�C�@㎎塔ボウ��v�ゅ�r�Cи㌣�b�y��|狐沈�p��ノ |
248 �h⑪機��C�{�bи㌣�Q�n狐沈�p�娃�h�h�l�機��A�M��^�芋セ�恰機��s粋�C | |
50009 | 249 ウ�族恰�G |
250 | |
251 C-x 1 One window �]�Y�A娃�h��L�Τ�機��^�C | |
252 | |
51138 | 253 ┷�O㎎ CONTROL-x �⑰交吸柴�r 1 �CC-x 1 �N�tΤ翫斜�機��X�j�障㎎臣黒�C |
254 ウ�N�Τ��L�機�娃�h�C | |
50009 | 255 |
256 >> 仮以翫斜�セ���B槍�J C-u 0 C-l�C | |
257 >> 槍�J CONTROL-h k CONTROL-f�C | |
258 ���o㎎機��b訣�@㎎�s�機��X�{ | |
259 �]�H塔ボΤ猪 CONTROL-f ��O�ゅン��^�Aウ�O�p��Y�p��C | |
260 | |
261 >> 槍�J C-x 1 �H�ゅン�C�機��ア�C | |
262 | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
263 �o㎎��O�ぃ抗�z��e�焦�L���O┷��Aウ�]�A�F�㎎�rじ�Cウ�O�H�rじ |
51138 | 264 CONTROL-x �@��}�l�CΤ�@障㎎�t�C���O�O�H CONTROL-x �@��}�l�Fウ㌣ぇ |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
265 いΤ�\�h�O�P�u機��B隻��B屡�s囲�Hの�猪���vΤ猪��C�o���OΤ 2 �B |
51138 | 266 3 � 4 ㎎�rじ��C |
50009 | 267 |
268 | |
51138 | 269 * 粥�J�P�R娃�] INSERTING AND DELETING �^ |
270 ---------------------------------------- | |
50009 | 271 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
272 �p�G�z�Q�n粥�Jゅ�r�Aрウ槍�J�N�O�F�C�z�i�H����rじ�A抗�O A �B 7 �B * |
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
273 汽�A�Q Emacs 鋸�ゅ�r��B�i�H�欝粥�J�C槍�J <Return> |
51138 | 274 �] carriage-return 槍�^�H粥�J�@㎎ Newline �rじ�C |
50009 | 275 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
276 �z�i�H槍�J <Delback> �H�R娃�z殻�槍�J��rじ�C<Delback> �O�@㎎�槍�L槍 |
51138 | 277 -- �N�O�z�q�`�b Emacs �~�A�ノ��u�R娃�z殻�槍�J�rじ�v��P�@㎎�C�@�� |
278 察�O㎎�b <Return> �Wよ柴���j槍�A�q�`斜ボ��yDelete�z�B�yDel�z� | |
279 �yBackspace�z�C | |
50009 | 280 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
281 �p�G�b┷弧Τ㎎斜ボ��yBackspace�z��j槍�A┷賜┷�@㎎�N�O�z�ノ��@� |
51138 | 282 <Delback> �槍�F�C�Y㎎�aよ�i��]�|Τ�t�@㎎斜ボ��yDelete�z�槍�A�┷㎎ |
283 �ぃ�O <Delback> �C | |
50009 | 284 |
51138 | 285 ��@��a察�A <Delback> �N��ヘ�e翫斜��m�e�@㎎�rじ�[�H�R娃�C |
286 | |
287 >> �{�b圧 -- 槍�J�@��rじ�A�M�槍�J�XΩ <Delback> ��R娃ウ㌣�C | |
50009 | 288 ぃ�n鍾み�o㎎隻��|�Q�以�F�zぃ�|�v�T�㈹��е�t��n�C |
289 �]�z�{�b����^�o�@㎎�O�z�㎎�H�┤�C | |
290 | |
51138 | 291 訣�@�ゅ�r怒�oゑ�u�b機�い��@��v���A�o�@�ゅ�r�|�u欝挺�v�可�G�機 |
292 ���C�o��@㎎は益�u�u\�v�]��p�G�z�ノ鋸機て�塔ボ�A�h�O�@㎎�p�p�s�s | |
293 ��b�Y�^�|��b��k嫡��H��X��欝挺吸�C | |
50009 | 294 |
295 >> 粥�Jゅ�r�A�@���z�F��k嫡��A�M��A�~挺粥�J�C | |
296 �z�|���@㎎欝挺��X�{�C | |
297 | |
51138 | 298 >> �ノ <Delback> �R娃�@�ゅ�r�A�����AΩΘ��@㎎機���C |
50009 | 299 欝挺��ア�F�C |
300 | |
51138 | 301 �z�i�H抗�R娃��L�rじ�@舎�a�R娃 Newline �rじ�C�N��b��い� Newline �r |
302 じ�R娃�|統ウ㌣�X�Θ��@��C�p�G�X��飢�G��o�@�び��A�H�P�L�k嘉�X機 | |
303 ���e��Aウ�|�H�@㎎欝挺��塔ボ�C | |
50009 | 304 |
51138 | 305 >> 仮以翫斜�セ���}�Y�槍�J <Delback>�C |
50009 | 306 �o�|�Nセ��P��e�@�飢�X��@��C |
307 | |
308 >> 槍�J <Return> �H⑪�s粥�J�z㊧�~�R娃� Newline �rじ�C | |
309 | |
51138 | 310 �O�o�j魁�� Emacs ��O械�i�H宜ぉ�@㎎⑪銃�p柴�] repeat count �^�F�o�] |
311 �]�A�Fゅ�r�rじ�C⑪銃�@㎎ゅ�r�rじ�|�Nウ粥�J柴Ω�C | |
50009 | 312 |
51138 | 313 >> �{�b�N胡�@�U -- 槍�J C-u 8 * �H粥�J ********�C |
50009 | 314 |
51138 | 315 �z�{�b�w�g焦��F�u槍�J㎎ぐ賜�F��i Emacs �Hの�タ杉�~�v��j魁�芋セよ |
316 �k�C�z�]�i�H�u�H�r���恰��v�a�R娃�C�o弧Τ�猪��u�R娃賞�@�v��K�n�G | |
50009 | 317 |
51138 | 318 <Delback> �R娃翫斜��b� �e�@㎎�rじ |
50009 | 319 C-d �R娃翫斜��b� ��@㎎�rじ |
320 | |
51138 | 321 M-<Delback> �R娃翫斜��b� �e�@㎎�r |
50009 | 322 M-d �R娃翫斜��b� ��@㎎�r |
323 | |
324 C-k �R娃�q翫斜��b��u�Ю�v供��rじ | |
325 M-k �R娃�q翫斜��b��u�yЮ�v供��rじ | |
326 | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
327 �`�N�u<Delback> �M C-d�v匝Τ�uM-<Delback> �M M-d�v�Oキ��a� C-f �M |
51138 | 328 M-f �X�R�X���]金�A<Delback> �ぃ�O臼��rじ�A��O�Sぐ賜�n鍾み��^�C |
329 C-k �M M-k �b�Y斎�{��W�P C-e �M M-e �@舎�A�p�Gр�u�@��v�M�u�@�y�v�@ | |
330 �寵ゑ�顧�C | |
50009 | 331 |
51138 | 332 �z�]�i�H�u�H�@斎よ�k��R娃�w縦囲ず�ヴ�魁��A�仮以��z�Q�n�R娃�魁� |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
333 ��@際�A�M�槍�J C-@ � C-SPC �]ヴ�@㎎�Y�i�^�C�] SPC ���O Space Bar |
51138 | 334 �^�A仮�┷魁���t�@際�A欝吸槍�J C-w �C�o舎�N�|рざ��o�㎎��m供�� |
335 Τゅ�r�R娃�C | |
50009 | 336 |
337 >> 仮以翫斜��W�@�q�}�Y��u�z�v�r�C | |
51138 | 338 >> 槍�J C-SPC �C Emacs 棲袴�|�b臣黒��Uよ塔ボ�@㎎�uMark set�v�T��C |
50009 | 339 >> 仮以翫斜�可�G�い��u際�v�r�C |
51138 | 340 >> 槍�J C-w �C�o舎�|р�q�u�z�v�}�l�㊧�n�u際�vぇ�e�ゅ�r�R娃�C |
50009 | 341 |
51138 | 342 �n�`�N��O�u応閏�] killing �^�v�M�u�R娃�] deleting �^�v�ぃ�P�b��Q応 |
343 閏��i�H��^�Aτ�Q�R娃��hぃ��C�iΤ�I著�H�z狐�A�z�i�H�o賜�Q�G(1)�u�Q | |
344 応閏��v�|�s�r逢�Aτ�u�Q�R娃��v�h�r逢�L�s�F�I�i┌�o刻�q牽瑚��察�A | |
345 �u�R娃�vゑ�u応閏�v�Y⑪�h�F�C(2)濠孜�W�A�N財�Q�R娃�F�Aи㌣匝�OΤм�N�i | |
346 �Hрウ穎�^��Aぷ��Oゅ�r瑚��A�e苅�O�R娃�ぃ��i�濠悼�O笑悼��Αて以 | |
347 �@�C��o刻��@��ノ�τ┘�Oぃ�i���A�]��Nぃσ�{�o院��F�C�j⑪�s粥�J | |
348 �Q応閏�ゅ�r細��u��^�] yanking �^�v�C�@�τ┘�A�i�H仮娃閏��hゅ�r� | |
349 ��O�|р┷�ゅ�r�x�s�_��]ウ㌣�]�wΘ�z�i�H�Nゅ�r��^�^�Aτ┷��u�O�R娃 | |
350 �@㎎�rじ���u�O娃�h�フ���フ���O�A�hぃ�|�x�s�o��Q�R娃�ゅ�r�]�] | |
351 ��zぃ��N┷ゅ�r��^�^�C | |
50009 | 352 |
353 >> 仮以翫斜��@�D�フ���}�l�C | |
354 �M�槍�J C-k 応閏�b┷�@��W�ゅ�r�C | |
355 >> 可�GΩ槍�J C-k�C�z�N�|��ウ応閏交�b┷�@��⑰� Newline �rじ�C | |
356 | |
51138 | 357 出�`�N恰�W� C-k �|р�@��ず�e応閏�Aτ可�G㎎ C-k �h�|応閏┷�@�セ┃�A |
358 ��B��o�Τ��L���V�W仮以�CC-k �H��S�O�よΑ��B�z柴�r委柴�Aウ�|応 | |
359 閏��h��Hのウ㌣�ず�e�A�oぃ業業�O⑪銃τ�w�AC-u 2 C-k �|р���Hのウ㌣ | |
360 � Newline �rじ応閏�F�p�G�u�O槍�J C-k �Ω�ぃ�|�o舎�C | |
50009 | 361 |
51138 | 362 �N�Q応閏�ゅ�r�^�_�以�@細��u��^�] yanking �^�v�C�]рウ�Q抗Θ�zр�O |
363 �H�q�z┃�W砿�h��F��r�O�a��^��^�z�i�H�b�z�R娃ゅ�r��aよ��^�A�]�i�H | |
364 �bゅ�r���L�aよ��^�C�z�i�H��^柴Ω�P舎�ゅ�r�A�H�s�@ウ�柴��┤�C | |
50009 | 365 |
366 ��^���O� C-y�Cウ�|�bヘ�e翫斜���m⑪�s粥�J殻�応閏�ゅ�r�C | |
367 | |
368 >> 胡胡��F槍�J C-y �Nゅ�r��^�C | |
369 | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
370 �p�G�z�s挺�a圧�F柴Ω C-k�A�Τ�Q応閏�ゅ�r械�|�Q�x�s�b�@�_�A�]�圧�@Ω |
51138 | 371 C-y �N�|р�Τ�o��械��^��C |
50009 | 372 |
373 >> �{�b圧�@�U�A槍�J C-k 柴Ω�C | |
374 | |
375 �{�b�n�^�_┷�応閏�ゅ�r�G | |
376 | |
377 >> 槍�J C-y�C�M�р翫斜��U仮以㎎�X��A�A�@Ω槍�J C-y�C | |
378 �z�{�b��D�p�銃�s�Y�ゅ�r�F�C | |
379 | |
51138 | 380 �p�G�zΤ�@�ゅ�r�Q�n��^��A��O���z�S応�F�Y��F��A┷賜袴�賜圧�O�H |
381 C-y �|р殻�応閏���^��A��O��e�ゅ�r��SΤ�ア�A�z�i�Hノ M-y ��^ | |
382 �ウ�C訣�z�w�g�ノ C-y р殻�応閏���^�ぇ��A�A槍�J M-y �р�o���^ | |
383 ��ゅ�r汗勧���e�応閏��C�@Ω�S�@Ω�a槍�J M-y �|р��e�A��e�応閏 | |
384 �ゅ�r�a�^��C訣�z��F�z�Qт�ゅ�r��A�zぃ旨�n圧ヴ����O�sウ�A�u�n�~ | |
385 挺�z��s粋�Aр�o��w��^�ゅ�r�d�b┷弧�N�n�C | |
50009 | 386 |
387 �p�G�z M-y 圧�F��hΩ�A�z�i��|�^��_�l�I�A�]�N�O殻�応閏��C | |
388 | |
389 >> 応閏�@��A��B其其�A�A応閏�t�@��C | |
390 �M�ノ C-y �N可�GΩ応閏�┷��a�^��C | |
391 �M��Aノ M-y�Aウ�N�|�Q可�@Ω応閏�┷���N�C | |
392 �A圧�XΩ M-y ���z�|�o�ぐ賜�C | |
393 ぃ供�_�a圧�A��可�G㎎応閏��^��A�A圧㎎�XΩ�C | |
394 �p�G�z�Q�顧�A�z�i�H胡吸宜 M-y タ���O�t�委柴�C | |
395 | |
396 | |
51138 | 397 * ��以�@�] UNDO �^ |
398 -------------------- | |
50009 | 399 |
51138 | 400 �p�G�z刻ゅ�r圧�F�@�э怒�A��脹�oウ�O㎎杉�~�A�z�i�H Undo ��O���o�@ |
401 ㎎э怒�AC-x u�C | |
50009 | 402 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
403 �q�` C-x u �|р�@㎎��O��yΘ�э怒��閏�F�p�G�z�b�@�い⑪銃�F�\�hΩ |
51138 | 404 C-x u�A�C�@㎎⑪銃械�|���B�~���O�C |
50009 | 405 |
406 ��OΤ�㎎��~�G | |
407 (1) �SΤэ怒ゅ�r���Oぃ財�]�o�]�A�F翫斜仮以���O匝Τ渦�b��O�^�F | |
51138 | 408 (2) ��槍�J��rじ�H�@�s�@�s -- �C�s殻�h 20 ㎎ -- ��i��B�z�C |
50009 | 409 �]�o�O��F喜ぶ�z�b���u粥�Jゅ�r以�@�v�ゲ況槍�J C-x u �Ω柴�^ |
410 | |
411 >> �H C-k �N�o�@�応閏�A�M�槍�J C-x u �ウ�|�AΩ�X�{�C | |
412 | |
51138 | 413 C-_ �O�t�@㎎����O�Fウ��@ノ�N�M C-x u �@舎�A��O�b�@�いウゑ勾�e� |
414 槍�J�\�hΩ�CC-_ ���I�O�b�Y�槍�Lいぃび�M掘�p�槍�Jウ�A�o�]�O�ぐ賜и | |
415 ㌣�P�苅� C-x u �㈹�]�C�b�Y�苛際穣�A�z�i�H�� CONTROL �A槍�J / �A | |
416 �槍�J C-_�C | |
50009 | 417 |
418 �@㎎柴�r委柴刻 C-_ or C-x u �察�A�O�@�⑪銃�Ω柴�C | |
419 | |
420 | |
51138 | 421 * 隻��] FILE �^ |
422 ---------------- | |
50009 | 423 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
424 ��F��z�s粋�ゅ�rッ�[�O�s�A�zゲ況рウ���@㎎隻�い�Cぃ�M�A訣�z託�} |
51138 | 425 Emacs ��Aウ�N�|�Hぇ�ア�C��Fр�z�ゅ�r��b隻�い�A�zゲ況�b�z槍�J�o� |
426 ゅ�r�e�uт�] find �^�v隻��C�]�o�]細ぇ��u��X�] visiting �^�v隻��^ | |
50009 | 427 |
51138 | 428 т�@㎎隻��ボ�z�i�H�b Emacs い��隻��ず�e�C�q�\�hよ⑰���Aウ�N抗 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
429 �O�z�欝�s粋┷㎎隻��@舎�C�Mτ�A���z�u�x�s�v�o㎎隻�ぇ�e�A�z�ノ |
51138 | 430 Emacs �s粋�圧�X�э怒�ぃ�|�O�s�U��C�o�N�O�ぐ賜訣�zぃ�Q�n��A�z�i�H |
431 宋�K�d�U�э��@�b�隻��b�t歌い�C�Y�訣�z�x�s�F�AEmacs �]�|р㈹セ�隻 | |
432 ��H�@㎎ぃ�P��W細�O�d�U��A�Y�z�y�脹�o�z�э怒�O�@㎎杉�~�顧�A�N�i�H | |
433 �ノウ�C | |
50009 | 434 |
51138 | 435 �b�a�臣黒��Uよ�A�z�i�H��パ�}ч弦�}�l�P飢���@� -- �q�`�O�H�u--:-- |
436 TUTORIAL.zh�v���L寵���F��@��}�l�C�o�O臣黒��@魁だ�A�q�`ノ��ボ | |
437 �zタ�b��X�隻��C�{�b�A�zタ�b��X�隻��s圧�uTUTORIAL.zh�v�Aウ�O�z㎎ | |
438 �H��┤�C訣�z�H Emacs т�X�@㎎隻���A┷㎎隻���W�r�N�|�X�{�b┷㎎�a | |
439 よ�C | |
50009 | 440 |
51138 | 441 猪��Mт隻����Oい�AΤ�@㎎��S�O��O�A�zゲ況察�X�o㎎�z�Q�n�隻��W細�C |
442 и㌣察�o㎎��O�u�q苛際穣い的�i�F�@㎎委柴�v�C�]�b�o㎎��lい�A�o委柴�N�O | |
443 隻���W細�^訣�z槍�J�o㎎��O��A | |
50009 | 444 |
445 C-x C-f т�@㎎隻� | |
446 | |
51138 | 447 Emacs �|�n�z槍�J隻�W�C�z�槍�J�隻�W�|�X�{�b臣黒����C�b�Qノ��@��o |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
448 斎�Α�翠�J��A���Q細��p�w縦囲�] minibuffer �^�C�z�i�H�ノタ�`� |
51138 | 449 Emacs �s粋��O��s粋�o㎎隻�W�C |
50009 | 450 |
51138 | 451 訣�zタ�b槍�J隻�W��]��Oヴ���p�w縦囲翠�J��^�A�z�i�Hノ C-g �o㎎��O |
452 ���ウ�C | |
50009 | 453 |
454 >> 槍�J C-x C-f�A�M�槍�J C-g�C�o�|���p�w縦囲�A | |
455 ��B�]�|���ノ�o㎎�p�w縦囲� C-x C-f ��O�C | |
456 �]��z�SΤтヴ�隻��C | |
457 | |
51138 | 458 訣�z�w�g槍�J�F�o㎎隻�W�A出槍�J <Return> �飢�ウ�C�M� C-x C-f ��O�N |
459 �|�}�l�B�@�A��Bт��z�随詳�隻��C�p�w縦囲�b訣 C-x C-f ��O飢���N | |
460 �|�ア�C | |
50009 | 461 |
51138 | 462 �L�F�@�|��A隻��ず�e�N�|�X�{�b臣黒�A�M��z�N�i�H�s粋ウ�ず�e�C訣�z�Q |
463 �n�z�э怒ッ�[�O�s��A槍�J�o㎎��O�G | |
50009 | 464 |
465 C-x C-s �x�s�o㎎隻� | |
466 | |
51138 | 467 �o�|р�b Emacs い�ゅ�r銃�s�隻�い�C訣�z可�@Ω圧�o㎎以�@��AEmacs �| |
468 �N㈹�l�隻�⑪�s�R�WΘ�@㎎�s��W�r�A�o舎ウ�~ぃ�|�ア�C�s��W�r�q�`�|�[ | |
469 �J�u~�v�㈹�l隻���W�r�⑰�C | |
50009 | 470 |
51138 | 471 訣�x�s飢���AEmacs �|р�g�J隻���W�r�C�X��C�z棲袴�g�`�a�i��x�s�A�o |
472 舎�l�p�G�t歌訣穣��A�z�Nぃ�|�lアび�h�u�@�C | |
50009 | 473 |
474 >> 槍�J C-x C-s �H�x�sセе�t��n��z��┤�C | |
475 �o�|р�uWrote ...TUTORIAL.zh�v�o㎎�T�塔ボ�b臣黒��Uよ�C | |
476 | |
51138 | 477 �`�N�G�b�Y��t歌い�A槍�J C-x C-s �N�|р臣黒〟飢�A�z�N�ぃ��q Emacs � |
478 �ヴ�翠�X�C�o�ボ�@�~�t歌�@㎎細��u�y�{臼��v��u�\��v�N C-s ��O�d | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
479 �I��A��Bぃ統ウ暁� Emacs�C�n��臣黒�〟飢�A出槍�J C-q�C�M�� Emacs |
51138 | 480 �ノも�Uい��刻��u坤�iΑ�j�M��P��i�J�] Spontaneous Entry to |
481 Incremental Search �^�v�o㎎�D�D�A�H��o�B�z�o㎎�u�\��v��蝶�C | |
50009 | 482 |
51138 | 483 �z�i�Hт�X�@㎎�w�g�s�b�隻��A�M��[�ウ��s粋ウ�C�z�]�i�Hт�@㎎匝�SΤ |
484 �s�b�L�隻��C�o�O�H Emacs �ミ�@㎎隻��よ�k�Gт�o㎎隻��A�N�q�s�}�l�A | |
485 �M��}�l粥�Jゅ�r��o㎎隻�い�C訣�z�n�D�u�x�s�v�o㎎隻��AEmacs �|�u�� | |
486 ミ�@㎎隻��A�р�z�粥�J�ゅ�r�\�隻�い�C�q┷�㎏�}�l�A�z�N�i�H訣��v | |
487 �O�b�s粋�@㎎�w�g�s�b�隻��F�C | |
50009 | 488 |
489 | |
51138 | 490 * �w縦囲�] BUFFER �^ |
491 -------------------- | |
50009 | 492 |
51138 | 493 �p�G�z�H C-x C-f�uт�v可�G㎎隻��A可�@㎎隻�ご�M�s�b Emacs ず�C�nち勧 |
494 �^ウ�A�z�i�H C-x C-f �Aтウ�@Ω�C��よΑ�A�z�i�H�b Emacs ず�}衛ぃぶ隻 | |
495 ��C | |
50009 | 496 |
497 >> �H槍�J C-x C-f foo <Return> �よΑ�ミ�@㎎�W��ufoo�v�隻��C | |
498 �M�粥�J�@�ゅ�r�A�s粋ウ�A�M��A�H C-x C-s �x�s�ufoo�v�C | |
499 殻��A槍�J C-x C-f TUTORIAL.zh <Return> �^�セе�t��n�C | |
500 | |
51138 | 501 Emacs �x�s�C㎎隻��ゅ�r�b�@㎎細��u�w縦囲�] buffer �^�v��ンい�Cт�@ |
502 ㎎隻��|�b Emacs ず魁�ミ�@㎎�w縦囲�C�Q�n�ヘ�e�s�b�z� Emacs ��u�@い | |
503 �w縦囲�C��A槍�J | |
50009 | 504 |
505 C-x C-b �C�X�w縦囲 | |
506 | |
507 >> �{�b�N胡�@�U C-x C-b | |
508 | |
51138 | 509 ���C�@㎎�w縦囲�O�p��R�W��Aウ�]�i��P�蕉Τ�@㎎�u�x�s�ず�e�隻��v |
510 ��W細�C�z�b�@㎎ Emacs 機��┌���uヴ��vゅ�r械�O�Y㎎�w縦囲��@魁��C | |
50009 | 511 |
512 >> 槍�J C-x 1 �H託�}�w縦�C� | |
513 | |
51138 | 514 訣�zΤ柴㎎�w縦囲��A�bヴ��㎏�い�uΤ�@㎎�O�uヘ�e�@ノ��v�Cτ┷㎎�N�O |
515 �z�b�s粋��w縦囲�C�p�G�z�Q�n�s粋�t�@㎎�w縦囲�A┷賜�zゲ況�uち勧�v�ウ�C | |
516 �p�G�z�Q�nち勧��s欝��Y㎎隻���w縦囲�A�z�i�Hノ C-x C-f �AΩ��X┷㎎ | |
517 隻��C��OΤ㎎ゑ勾族恰�よΑ�G�ノ C-x b �F�b�o㎎��Oい�A�zゲ況槍�J�w | |
518 縦囲��W細�C | |
519 | |
520 >> 槍�J C-x b foo <Return> �H�^��tΤ隻��ufoo�v�ゅ�r��w縦囲�C | |
521 �M���J C-x b TUTORIAL <Return> �H�^�セе�t��n�C | |
522 | |
523 �N�j魁��院�p�察�A�w縦囲��W細�P隻���W細�O��P��]娃�h�F隻�Wい�ヘ | |
524 雀魁��^�C�Mτ�ぃ�`�O�p��C�z�H C-x C-b ��s�@�X��w縦囲�C��`�O�|塔 | |
525 ボ宜�z�C�@㎎�w縦囲��W細�C | |
526 | |
527 �z�b�@㎎ Emacs 機�い�┌���uヴ��vゅ�r�`�O�Y㎎�w縦囲��@魁��CΤ�@ | |
528 ��w縦囲��SΤ�s欝�隻��C�|��察�A�R�W��u*Buffer List*�v��w縦囲� | |
529 �SΤヴ�隻��Cウ�O�]�tΤ�z�H C-x C-b ��O��s�@�X���w縦囲�C���w縦 | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
530 囲�C�R�W��u*Messages*�v��w縦囲�]�SΤ�s欝�ヴ�隻��Fウ�b�z� Emacs |
51138 | 531 �@�~競�qい�]�t�X�{�b����T��C |
532 | |
533 >> 槍�J C-x b *Messages* <Return> ����T���w縦囲�C | |
534 �M�槍�J C-x b TUTORIAL <Return> �^�セе�t��n�C | |
535 | |
536 �p�G�z刻隻�い�ゅ�r圧�F�э�A�M�т�t�@隻��A�o㎎以�@�ぃ�|�x�s可�@㎎ | |
537 隻��Cウ��эご詑�s�b Emacs い�A�]�N�O�b┷㎎隻���w縦囲い�C刻�可�G | |
538 ㎎隻���ミ��s粋�ぃ�|�v�T�可�@㎎隻���w縦囲�C�o舎�l�D�`Τノ�A��o | |
539 ㎎院��]���F�z旨�n�u�@㎎よ�K�よ�k�v��x�s可�@㎎隻���w縦囲�C�u�O� | |
540 �x�s可�@㎎隻��Nゲ況�H C-x C-f ち勧�w縦囲�A�~��H C-x C-s �Nウ�x�s�A�` | |
541 �O㎎統�H�Q構��L�{�C�]�и㌣Τ | |
50009 | 542 |
543 C-x s �x�s�@��w縦囲 | |
544 | |
51138 | 545 C-x s �|互維�z猪��z�w圧�X�э�匝�S�x�s��C�@㎎�w縦囲�Cウ�|維�z�A刻� |
546 �C�@㎎�o舎��w縦囲�A�O�_�n�x�s�H | |
50009 | 547 |
548 >> 粥�J�@�ゅ�r�A�M�槍�J C-x s�C | |
549 ウ棲袴�|維�z�O�_�n�x�s�W� TUTORIAL.zh ��w縦囲�C | |
550 槍�J�yy�z�H�^紀�n�x�s�C | |
551 | |
552 | |
51138 | 553 * �X�R��O彊�] EXTENDING THE COMMAND SET �^ |
554 ------------------------------------------- | |
50009 | 555 |
51138 | 556 パ� Emacs 蕉Τび�h��O�A�Y�K�ノ�W�Τ� CONTROL �M META �rじ�A�]�S酔 |
557 �kЧ��\�W�CEmacs �H X�]�X�R�yeXtend�z�^��O�狐�M�o㎎維�D�C�X�R��OΤ | |
558 �斎�Α�G | |
50009 | 559 |
560 C-x �rじ�X�R�C�⑰交吸�@㎎�rじ�C | |
561 M-x Τ�W細���O�X�R�C�⑰交吸�@㎎���W細�C | |
562 | |
51138 | 563 匝Τ�@���O�q�`�察�O�Τノ��A��Oゑ�z�w�g焦����O勾ぶ�ノ�C�z�w�g |
564 ��L�い�㎎�G隻���Oい� C-x C-f �h�Mт�A�Hの C-x C-s �h�x�s�C��L� | |
565 ��l�hΤ飢� Emacs 競�q���O -- �o㎎��O�O C-x C-c�C�]ぃ�n鍾み�z�|ア | |
566 �h�w�g圧�X�э怒�AC-x C-c �bウ応閏 Emacs ぇ�e�|苅��x�s�C�@㎎怒以�隻 | |
567 ��穣�|�C�^ | |
50009 | 568 |
51138 | 569 C-z �O *屡�* 託�} Emacs ���O -- �]��z�y��i�H�^��P舎� Emacs 競�q�C |
50009 | 570 |
51138 | 571 �b�Y�す�\ウ��@ノ��t歌い�A C-z �|�u屡葦��] suspends �^�vEmacs�A�]�N |
572 �O察�Aウ�|�^� shell �ぃ�|р Emacs 郡閏�C�b殻�`ノ� shell い�A�z�i�H | |
573 ノ�yfg�z��y%emacs�z�斎��O��_ Emacs�C | |
50009 | 574 |
51138 | 575 �b�SΤ苅�屡葦�\���t歌い�AC-z �|�b Emacs ��U�ミ�@㎎ subshell �H統 |
576 �zΤ穣�|印���L��{Α�A��B�b�y��^� Emacs�Aウ��SΤ�u�託�} Emacs�C | |
577 �b�o㎎��lい�Ashell ��O�yexit�z�O�qsubshell �^� Emacs ��q�`よΑ�C | |
50009 | 578 |
51138 | 579 �ノ C-x C-c ��穣�O訣�zゴ財�n�n�X��Cウ�]�D�`�A�Xノ�託�}�Q��L�lン |
580 �B�z�{Α�A�Hの�\�hぃ�P�棲ノ�{Α�衛以� Emacs�C�Mτ�b�@����p�U�A�p | |
581 �G�zぃゴ財�n�X�A殻�n�Oр Emacs 屡葦τぃ�O託�}ウ�C | |
50009 | 582 |
583 Τ�\�h C-x ���O�C�o弧�O�@��z�w�g焦�L��C��G | |
584 | |
585 C-x C-f т隻��C | |
586 C-x C-s �x�s隻��C | |
587 C-x C-b �C�X�w縦囲�C | |
588 C-x C-c 託�} Emacs�C | |
589 C-x 1 娃�F�@㎎�~�A�R�h��L�Τ�機��C | |
590 C-x u ��以�@�C | |
591 | |
51138 | 592 �H�X�R��R�W���O�q�`�Oぃび�`�ノ���O�A��O�u�b�S�w�社Α�U�~�|�ノ |
593 ���O�C�@㎎��l�O��N�r���O�Aウ�|�一�a�N�@㎎�r��H�t�@㎎���N�C訣 | |
594 �z槍�J M-x ��AEmacs �|�b臣黒��際互維�z�A�M��z�]棲袴槍�J�o㎎��O� | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
595 �W細�C�b�o㎎��lい�O�yreplace-string�z�u�n槍�J�yrepl s<TAB>�z�A�M� |
51138 | 596 Emacs �N�|孤飼�o㎎�W細�C�H <Return> �飢��o㎎��O�W細�C |
50009 | 597 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
598 ��N�r���O旨�n�㎎委柴 -- �Q��N��r��Hのノ���Nウ��r��C�zゲ況�H |
51138 | 599 Newline �rじ�飢��C�@㎎委柴�C |
50009 | 600 |
601 >> �N翫斜仮�セ���U���フ�A�M�槍�J | |
602 M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>�C | |
603 | |
604 �i��F察��ヘ��A��U�O�d�@�㈹ゅ�C | |
605 Notice how this line has changed: you've replaced... �j | |
606 | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
607 出�`�N�o�@��O�賜э怒��G�b翫斜��_�l��mぇ��A�z�w�g�N c-h-a-n-g-e-d |
51138 | 608 �o㎎�r -- ぃ剤ウ�b�弧�X�{ -- �H�ualtered�v�o㎎�r���N�F�C |
50009 | 609 |
610 | |
51138 | 611 * �以�s隻�] AUTO SAVE �^ |
612 ------------------------- | |
50009 | 613 |
51138 | 614 訣�z�b�@㎎隻�い圧�F�э�A��O匝�SΤ�Nウ㌣�x�s�_��A┷賜�p�G�z��q牽訣 |
615 穣�Aウ㌣�NΤ�i�崇ア�C��F宋�K�o斎院��oネ�b�z�┃�W�AEmacs �|�w漢�a�N | |
616 �zタ�b�s粋�隻��g�J�u�以�x�s�v隻�い�C�以�x�s隻��b隻�W��e��|�UΤ | |
617 �@㎎ # 嘉弦�F�|��察�A�p�G�z�隻��W��uhello.c�v�A┷賜ウ��以�x�s隻 | |
618 ��隻�W�N�O�u#hello.c#�v�C訣�z�Hキ�`�よΑ�x�s隻���AEmacs �N�|рウ | |
619 ��以�x�s隻�R娃�C | |
50009 | 620 |
51138 | 621 �p�G訣穣�A�z�i�H�gパタ�`�a�Mт隻��A�]���O�z�b�s粋�隻�τぃ�O�以�x |
622 �s隻�^�M�槍�J M-x recover file<Return> ��^�_�z��以�x�s隻�C訣ウ�n�D | |
623 �T�{��A槍�J yes<Return> �H�~挺��^�_�以�x�s�瑚��C | |
50009 | 624 |
625 | |
51138 | 626 * �^棲囲�] ECHO AREA �^ |
627 ----------------------- | |
50009 | 628 |
629 �p�G Emacs ┌��z��C�a槍�J�h�rじ��O�Aウ�|�Nウ㌣塔ボ�b��機��Uよ�A | |
630 細��u�^棲囲�v�囲一宜�z委�\�C�^棲囲��b機��殻��@��C | |
631 | |
632 | |
51138 | 633 * ��A��] MODE LINE �^ |
634 ----------------------- | |
50009 | 635 |
51138 | 636 ��b�^棲囲�タ�W⑰�O細��u��A��v��@��C��A�塔ボ�X�@�瑚�T�A�p�G |
50009 | 637 |
638 --:** TUTORIAL.zh (Fundamental)--L670--58%---------------- | |
639 | |
640 セ�苅��@�猪��uEmacs ���A�v�Hの�u�zタ�b�s粋�ゅ�r�v�Τノ瑚�T�C | |
641 | |
51138 | 642 �z�w�g��D隻�W��N�q�Oぐ賜�F -- �N�O�zт�隻��C-NN%-- ��Xヘ�e�z�bゅ |
643 �r隻い���m�Fウ��N��O察�GΤ NN κだゑ�ゅ�r��b機���W⑰�C�p�G隻� | |
644 �鎧際�N��b機�い�A┷賜ウ�N�|塔ボ --Top-- τぃ�O --00%--�C�p�G隻�� | |
645 �魁�N��b機�い�A┷賜ウ�O塔ボ --Bot--�C�p�G�zタ�b��ゅ�r隻��p�A�b機 | |
646 �い�N━�H���魁�ず�e�A┷賜��A��N�|塔ボ --All--�C | |
50009 | 647 |
51138 | 648 L �M柴�r�H�t�@斎よΑ��ボ�X��m�Gウ㌣宜�X�Fヘ�e��b��柴�] Line �^�C |
50009 | 649 |
51138 | 650 �b�a��e⑰��P弦�ボ�z�w�g刻�o�ゅ�r圧�Fэ怒�C�b�z㊧��X��x�s�@㎎隻� |
651 ぇ��A��A��┷㎎魁だ�|�SΤ�P弦�A�uΤ�}ч弦�C | |
652 | |
653 ��A�い���p�A�弧⑰�魁だ�A�Oノ��i�D�zタ�b�ノぐ賜�s粋社Α�C�w�]� | |
654 社Α�O Fundamental�A�]�N�O�z�{�b�ノ��Cウ�O�u�D社Α�v��@㎎��l�C | |
50009 | 655 |
51138 | 656 Emacs Τ�\�hぃ�P��D社Α�Cウ㌣ぇいΤ�@��Oノ��s粋ぃ�P��y┘�Hの◇�ぃ |
657 �P斎寵�ゅ�r�A抗�O Lisp 社Α�B Text 社Α汽汽�C�bヴ���供�uΤ�@㎎�D社 | |
658 Α�i�H�@ノ�A��Bウ��W細�`�i�H�b��A�い�Qт��A�N�b�{�b� | |
659 �uFundamental�vい���m�C | |
50009 | 660 |
51138 | 661 �C�@㎎�D社Α械��o�@���O�����{�oぃび�@舎�C�|��察�A�b�@㎎�{Αい |
662 Τ�@���Oノ��s�@�X漁狐�Aτパ��C�@斎�{Α�y┘刻��@㎎漁狐棲袴��o抗ぐ | |
663 賜�A械Τ吸ぃ�P��Q�k�A�]��C�@㎎�D社Α械ゲ況�Hぃ�P�よΑ�粥�J漁狐�C�C | |
664 �@㎎�D社Α�O�@㎎����O��W細�A��o�z�i�Hノ�ち勧�┷㎎社Α�C�|��察�A | |
665 M-x fundamental-mode �N�Oち勧� Fundamental 社Α��@㎎��O�C | |
50009 | 666 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
667 �p�G�z�Q�n�s粋�H寵�y┘�ゅ�r隻� -- 抗�O�{�b��o�@㎎�A�z棲袴�ノ Text |
51138 | 668 社Α�C |
50009 | 669 |
670 >> 槍�J M-x text mode<Return>�C | |
671 | |
51138 | 672 ぃ�n鍾み�A�SΤヴ��@㎎�z�w�g焦�L� Emacs ��O�A�|�Qэ怒Θヴ��D�`ぃ�P |
673 ��Α�C��O�z�i�H�o�{� M-f �M M-b �{�bр�J弦�]'�^鋸��r��@魁だ�C� | |
674 �e�A�b Fundamental 社Αい�AM-f �M M-b �N�J弦鋸��r�だ�j嘉弦�C | |
50009 | 675 |
51138 | 676 �D社Α�q�`�|抗�W�z┷㎎��l�@舎�A圧�X�@�埼ォ�э怒�G�j魁だ���O�b�C�@ |
677 ㎎�D社Αい�u圧�P舎���v�A��Oウ㌣�H�@�I�Iぃ�P�よΑ��u�@�C�i�A�|㎎� | |
678 �l�A欝挺�W⑰��}��Y�A�H�{Α�y┘�漁狐�察�C�P舎�@㎎粥�J漁狐�以�@�A�] | |
679 ��z�ノ��{Α�y┘◇�D社Α�ぃ�Pτぃ�P�C�Y�z�ノ C �y┘�AEmacs 粥�J | |
680 �y/* ざ�い供��漁狐囲喰 */�z�F�Y�z�ノ��O Fortran �y┘�AEmacs 粥�J | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
681 �yc �H�rじ c �Ⅵ��漁狐��z�F�Y�z�ノ��O Basic �y┘�AEmacs �h粥�J�y' |
51138 | 682 �J弦�H���漁狐ゅ�r�z�C�s粋捷��u��p��A濠�b�SΤゲ�n��Fぃ�P��y┘�B |
683 ヘ���~�[�A�]�p�S�て��s粋捷�C�u�D�j�P�A�s�p翁�v�b�o弧�]�OΘミ��C�j | |
50009 | 684 |
685 �n�s蹄�z�{�b��B��D社Α�ゅン�A槍�J C-h m�C | |
686 | |
687 >> �ノ C-u C-v �@�柴Ω�A�Nセ��a��a�臣黒��Wよ�C | |
688 >> 槍�J C-h m�A�� Text 社Α�P Fundamental 社Α�O�弧ぃ�P�C | |
689 >> 槍�J C-x 1 �Nゅン�q臣黒仮娃閏�C | |
690 | |
51138 | 691 �D社Αぇ��H細��u�D�n�] major �^�v�㈹�]�O�]�ウ㌣�]ΤΩ社Α�] minor |
692 mode �^�CΩ�n�社Α�ぃ�O�D社Α���L随詳�Aτ�u�OΩ�n��э�C�C�@㎎Ω | |
693 社Α�i�H�Qウセ┃衛ノ�葦ゎ�A�M�Τ��L�Ω社Α�L猪�A��B�]�M�z��D社Α | |
694 �L猪�C��H�z�i�Hぃ�ノΩ社Α�A��@㎎�A�ヴ�柴�q�Ω社Α�箇�X�C | |
50009 | 695 |
51138 | 696 Τ�@㎎�s圧 Auto Fill 社Α�Ω社Α�D�`Τノ�A�S�O�O�b�s粋�H寵�y┘�ゅ�r |
697 ��C訣�o㎎社Α衛ノ��A Emacs �b訣�z粥�Jゅ�r��B��@�び�e��A�|�N┷�@ | |
698 ��A�b�r�P�rぇ供�以�aだ�j�}�C | |
50009 | 699 |
51138 | 700 �z�i�H M-x auto fill mode<Return> ��N Auto Fill 社Α衛ノ�C訣�o㎎社Α |
701 衛ノ��A�z�i�H�ノ M-x auto fill mode<Return> ��Nウ���C訣�o㎎社Αぃ | |
702 ノ��A�h�o㎎��O�|�Nウ衛以�Aτ訣�o㎎社Α衛ノ��A�o㎎��O�|�Nウ猪階�Cи | |
703 ㌣察�o㎎��Oノ��uち勧�] toggle �^�v社Α�C | |
50009 | 704 |
705 >> �{�b槍�J M-x auto fill mode<Return>�C�M��@�A�a粥�J�r� | |
706 �u asdf �v�A���z��ウだΘ���C�zゲ況�bウ㌣ぇ供�\�W�フ�A | |
707 �]� Auto Fill �u�b�フ�B�_��C | |
708 | |
51138 | 709 嫡��q�`�Q�]�w� 70 ㎎�rじ�A��O�z�i�Hノ C-x f ��O�э怒ウ�C�z棲袴�H |
710 �@㎎柴�r委柴�よΑ�宜�w�z��掩�嫡��]�w�C | |
50009 | 711 |
712 >> 槍�J C-x f ���Wま柴 20�G�yC-u 2 0 C-x f�z�C | |
713 �M�槍�J�@�ゅ�r�A�� Emacs �H 20 ㎎�rじ�A | |
714 �b��P�ぇ供�i� fill 以�@�C�M��Aノ�@Ω C-x f �N嫡��]�^ 70�C | |
715 | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
716 �p�G�z�b�@㎎�q絹�い供圧�Xэ怒�AAuto Fill 社Α�ぃ�|��z⑪�s�i� fill |
51138 | 717 �以�@�] re-fill �^�C�n re-fill �o㎎�q絹�A槍�J M-q (META-q)�Aτ翫斜ゲ |
718 況�B�b�い�C | |
50009 | 719 |
720 >> 仮以翫斜��e�@�qい�A�M�槍�J M-q�C | |
721 | |
722 | |
51138 | 723 * �j�M�] SEARCHING �^ |
724 --------------------- | |
50009 | 725 |
51138 | 726 Emacs �i�H�j�M�r��]�r��i�H�O�@�s�s挺��rじ��r�^�i�Nいゅ�察�A�rじ�M |
727 �r芋セ�W�N�q��P�F��B����y�r�z�A�O�^ゅい�SΤ�Q�フ�j�}��rじ彊 | |
728 �X�C�j�A��e����j�M械�i�H�C�j�M�@㎎�r��O�@斎翫斜仮以��O�Aウ�|�N翫 | |
729 斜仮以��r��X�{��U�@㎎�aよ�C | |
50009 | 730 |
51138 | 731 Emacs �j�M��O�P�j魁だ�s粋捷��j�M��Oぃ�P��aよ�b��Aウ�O�u坤�i� |
732 �] incremental �^�v�C�o�ボ�j�M�oネ�b�z槍�J�Q�n�j�M�ゅ�r���C | |
50009 | 733 |
51138 | 734 �n�}�l�j�M���O�O�GC-s ��e�j�M�AC-r ���j�M�C��汽�@�U�I�{�b�ぃ�n |
735 胡�C | |
50009 | 736 |
51138 | 737 訣�z槍�J C-s ��A�|�o�{�Τ�@㎎�r��uI-search�v�X�{�b�^棲囲い�@�苅ボ�C |
738 ウ�i�D�z Emacs �{�bタ�B�細��u坤�iΑ�j�M�v���Aい�A汽��z槍�J�z�Q�n | |
739 �j�M��r��C<Return> �|飢��@㎎�j�M�C | |
50009 | 740 |
741 >> �{�b槍�J C-s �}�l�@㎎�j�M�C�C�@�I�A�@Ω槍�J�@㎎�rじ�A | |
742 槍�J�ycursor�z�o㎎�r�A�C槍�J�@㎎�rじ��A�y�L葦�@�U�A | |
743 �`�N��翫斜�oネ�Fぐ賜��C�{�b�z�w歓�g�j�M�L�ucursor�v�o㎎�r�F�C | |
744 >> �AΩ槍�J C-s ��j�M�ucursor�v��U�@㎎�X�{��m�C | |
51138 | 745 >> �{�b槍�J <Delback> �|Ω�A��翫斜�O�p�仮以��C |
50009 | 746 >> 槍�J <Return> 飢��j�M�C |
747 | |
51138 | 748 �zΤ�SΤ���oネ�Fぐ賜�H�b�@㎎坤�iΑ�j�Mい�AEmacs 胡吸�n┼��z槍�J��r |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
749 ���U�@㎎�X�{��m�C�n仮以�翫斜��b��U�@㎎�X�{��m�A�u�n�A槍�J C-s |
51138 | 750 �@Ω�C�p�G��SΤ�o舎��X�{��m�s�b�AEmacs �|考�@�n�A��i�D�zヘ�e��j�M |
751 �uア英�v�C�t�~ C-g �]�i�Hノ�飢��j�M�C | |
50009 | 752 |
51138 | 753 �`�N�G�b�Y��t歌い�A槍�J C-s �N�|р臣黒〟飢�A�z�N�ぃ��q Emacs ��ヴ |
754 �翠�X�C�o�ボ�@�~�t歌�@㎎細��u�y�{臼��v��u�\��v�N C-s ��O�d�I��A | |
755 ��Bぃ統ウ暁� Emacs�C�n��臣黒�〟飢�A出槍�J C-q�C�M�� Emacs �ノ | |
756 も�Uい��刻��u坤�iΑ�j�M��P��i�J�] Spontaneous Entry to | |
757 Incremental Search �^�v�o㎎�D�D�A�H��o�B�z�o㎎�u�\��v��蝶�C | |
50009 | 758 |
51138 | 759 �p�G�z�b�@㎎坤�iΑ�j�M�い供�A��B槍�J <Delback>�A�z�i�H�o�{�b�j�M�r� |
760 い�殻��@㎎�rじ�Q�娃�F�A��B�j�M�|�^��o㎎�j�M�殻��@㎎�aよ�C�|�� | |
761 察�A芦�]�z�w�g槍�J�F�yc�z�Aノ��Mт�uc�v�可�@Ω�X�{�C�{�b�p�G�z槍�J | |
762 �yu�z�A翫斜�|仮以��ucu�v�可�@Ω�X�{��m�C�{�b槍�J <Delback> �A�o�|�N | |
763 �uu�v�q�j�M�r�い�娃�A��B翫斜�|仮�^��uc�v�可�@Ω�X�{��m�C | |
50009 | 764 |
51138 | 765 �p�G�z�b�@㎎�j�M�い供�A��B槍�J�@㎎ CONTROL � META �rじ�顧�A�]�Τ |
766 �@���~ -- 刻�j�Mτ┘�S�O��rじ�A抗�O C-s �M C-r �^�A�j�M�|�Q飢��C | |
50009 | 767 |
51138 | 768 C-s �|�}�l�@㎎�j�M�Aウ�|�Mт�j�M�r��bヘ�e翫斜��m�uぇ��v�A�ヴ��X�{ |
769 ��m�C�p�G�z�Q�n�b��eゅ�rい�j�M�A槍�J C-r �@�汗�N�C娃�F�j�M�よ�V� | |
770 はぇ�~�Aи㌣�察�Τ猪 C-s ��Τ�院�A�P舎�a�i�H棲ノ� C-r �W�C | |
50009 | 771 |
772 | |
51138 | 773 * �h⑪機��] MULTIPLE WINDOWS �^ |
774 -------------------------------- | |
50009 | 775 |
776 Emacs �\�h�n�\���いぇ�@�O�A�z�i�H�b臣黒い�P��iボ�W�L�@㎎機��C | |
777 | |
778 >> 仮以翫斜��o�@���B槍�J C-u 0 C-l�C | |
779 | |
780 >> �{�b槍�J C-x 2�Aウ�|�N臣黒キだΘ�㎎機��C | |
781 �o�㎎機�械塔ボ吸�o㎎е�t��n�C翫斜�h葦�d�b�Wよ�機��C | |
782 | |
783 >> 槍�J C-M-v �H渦以�Uよ�機��C | |
784 �]�p�G�z��SΤ�@㎎�u� META 槍�A�h槍�J ESC C-v ョ�i�C�^ | |
785 | |
786 >> 槍�J C-x o�]�yo�z���O��L�yother�z��N��^�A | |
787 �N翫斜仮以��Uよ�機��C | |
788 | |
789 >> �b�Uよ�機�い�A�ノ C-v �M M-v �渦以ウ�C | |
790 �~挺笹��b�Wよ�機�い�\的�o��ま�C | |
791 | |
792 >> �A�@Ω槍�J C-x o �N翫斜仮�^��Wよ�機��C | |
793 翫斜�|�^�ウ�b�Wよ機�い�A㈹セ��b���m�C | |
794 | |
51138 | 795 �z�i�H�挺�ノ C-x o �b機�ぇ供ち勧�C�C�@㎎機�Τウ��v�翫斜��m�A� |
796 �O�uΤ�@㎎機��|�u�塔ボ�X翫斜�C�Τ�q�`��s粋��O�u�|棲ノ�┷㎎翫斜� | |
797 �b�機��Cи㌣細�o㎎��u�Q随詳�機��v�C | |
50009 | 798 |
51138 | 799 ��O C-M-v �b訣�z��@㎎機�い�s粋ゅ�r�A��ノ��L�機��@�委σぇノ��A |
800 �O�D�`Τノ��C�z�i�H�N翫斜�@��O��b�zタ�b�s粋�機�い�A��H C-M-v � | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
801 �O�b��L�機��`��a�e�i�C�i島智�u�@�S�O�A�X�H�o斎よΑ��i��A�p GNU |
51138 | 802 い超�p箇�Gт�@㎎㈹�l�^ゅ隻��F�Aтウ遜超�n�いゅ隻��A�s粋�o㎎�u�Q随詳 |
803 �機��v�A�H C-M-v ��O交�W島智い��q絹�K�K�C�j | |
50009 | 804 |
51138 | 805 C-M-v �O CONTROL-META �rじ��@㎎��l�C�p�G�zΤ�@㎎�u� META 槍�A�z�i�H |
806 �P��� CONTROL �M META �A槍�J v �槍�J C-M-v�CCONTROL � META �u瞬� | |
807 �Q���v��SΤ�v�T�A�]��o�㎎槍械�Oノ��喉�z�槍�J��rじ�C | |
50009 | 808 |
51138 | 809 �p�G�z��SΤ�@㎎�u� META 槍�A�z�i�H�ノ ESC ��@�汗�N�A�o舎�l橋��N |
810 Τ猪�Y�F�G�zゲ況槍�J ESC �A交吸槍�J CONTROL-v�ACONTROL-ESC v �ぃ�|�@ | |
811 ノ�C�o�O�]� ESC �O�@㎎�Τセ┃�@ノ��rじ�Aτぃ�O�@㎎�喉槍�C | |
50009 | 812 |
813 >> �]�b�Wよ機��^槍�J C-x 1 �H娃�h�Uよ機��C | |
814 | |
51138 | 815 �]�p�G�z�w�g�b�際�機�槍�J C-x 1�A┷賜�N�|р�W⑰�機�藻唾��C�N�o㎎ |
816 ��O�Q抗Θ�u�u�O�d�@㎎機� -- иタ�b�s粋��o㎎�C�v�^ | |
50009 | 817 |
51138 | 818 �zぃ旨�n�b�㎎ぃ�P�機�い塔ボ��P��w縦囲�C�p�G�z�ノ C-x C-f �b�@㎎ |
819 機�いт隻��A�t�@㎎機��ぃ�]τэ怒�C�z�i�H�b�Wミ�ヴ�@㎎機�いт�eウ | |
820 ��v��f�@㎎隻��C | |
50009 | 821 |
822 �o弧Τ�t�~�@㎎よΑ�i�Hノ��A�ノ�㎎機�塔ボ�㎎ぃ�P��F��G | |
823 | |
824 >> 槍�J C-x 4 C-f�A�⑰交吸�z��い�@㎎隻���W細�C | |
825 �H <Return> �@�飢��C����w�隻��X�{�b�Uよ�機��C | |
826 翫斜�]�]�┷弧�C | |
827 | |
828 >> 槍�J C-x o �H�^��Wよ�機��A�M��H C-x 1 �R娃閏�Uよ機��C | |
829 | |
830 | |
51138 | 831 * 纂�j�s粋競�h�] RECURSIVE EDITING LEVELS �^ |
832 -------------------------------------------- | |
50009 | 833 |
51138 | 834 Τ�㎏�z�|�i�J�迅��u纂�j�s粋競�h�v�Cウ�Oパ��b��A��よ�A�����A |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
835 ��B�]�t��H�p�A�����社Α�W細�C�|��察�A�z�i��|�� |
51138 | 836 [(Fundamental)]�Aτぃ�O (Fundamental)�C |
50009 | 837 |
51138 | 838 �n託�}纂�j�s粋競�h�A出槍�J ESC ESC ESC�C�o�O㎎��\���u託�}�v��O�C�z |
839 �]�i�H�ノウ�娃�h�h�l�機��A��B託�}�p�w縦囲�C | |
50009 | 840 |
841 >> 槍�J M-x �H�i�J�p�w縦囲�F�M�槍�J ESC ESC ESC 託�}�C | |
842 | |
51138 | 843 �z�L�k�ノ C-g �託�}纂�j�s粋競�h�C�o�O�]� C-g �Oノ�����O�Hの�u� |
844 ��v纂�j�s粋競�hい��uま柴�] arguments �^�vぇ�G�C | |
50009 | 845 |
846 | |
51138 | 847 * ��o��h�整�U�] GETTING MORE HELP �^ |
848 --------------------------------------- | |
50009 | 849 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
850 �bセе�t��nい�Aи㌣胡吸業苅�㊧㊧�n�瑚�T統�z�i�H�}�l�ノ Emacs�C�b |
51138 | 851 Emacs いΤび�h�i��o�瑚�T�A�Q�n�b�o弧�魁狐沈�Oぃ�i���C�Mτ�A�z�]�\ |
852 �|�Q�n焦貨��h Emacs �猪�瑚�T�A�]�ウΤ�\�h��LΤノ��\��CEmacs 苅 | |
853 ��F�u�\的Τ猪 Emacs ��O�v���O�C�o��uhelp�v��O械�H CONTROL-h �o㎎ | |
854 �rじ�@��}�Y�A細�@��uHelp �rじ�v�C | |
50009 | 855 |
51138 | 856 �n�ノ Help �\��A槍�J C-h �rじ�A�M��A槍�J�@㎎察��z�旨�n�整�U��r |
857 じ�C�p�G�z�u�ぃ��D�n維ぐ賜�A┷賜出槍�J�yC-h ?�z�A�� Emacs �N�|�i�D | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
858 �zウ�員苅��整�U�C�p�G�z�w�g槍�J C-h�A��o�{�z�ぃ旨�nヴ�整�U�A槍�J |
51138 | 859 C-g ���閏ウ�N�O�F�C |
50009 | 860 |
51138 | 861 �]Τ�柵��N C-h �o㎎�rじ��N�qэ怒�F�C�L㌣�u�ぃ棲袴рウ�]�刻�Τ� |
862 ノ��魁械�Aノ�よ�k�A��H�z�{�b�NΤ�F㎎�zパ����t歌剤�z��F�C�b��P | |
863 ��A�p�G C-h ��SΤ�b機���魁塔ボヴ�Τ猪整�U��T��A胡吸槍�J F1 槍�A | |
864 ��O M-x help <Return>�C�^ | |
50009 | 865 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
866 殻芋セ� HELP �\��O C-h c�C槍�J C-h�A�rじ c�A�Hの�@㎎��@��rじ�F�M� |
51138 | 867 Emacs �|塔ボ�@㎎�D�`族�u�Τ猪�o㎎��O�狐沈�C |
50009 | 868 |
51138 | 869 >> 槍�J C-h c C-p�C |
870 | |
871 �T�棲袴�|抗�O�o舎�G | |
50009 | 872 |
873 C-p runs the command previous-line | |
874 | |
51138 | 875 �o�i�D�F�z�u�柴��W細�v�C�柴�W細�D�n�Oノ���q�Hの�X�R Emacs�C��Oパ |
876 ��柴�W細�Oパ�uノ���X�o��O�b圧�ぐ賜�vτ�Q随�w�Aウ㌣�]��]�i�H�@� | |
877 �D�`族�u�ゅン -- ━員苅数�z�w�g焦�L���O�C | |
50009 | 878 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
879 �h�rじ��O抗�O C-x C-s �M �]�p�G�z�SΤ META � EDIT � ALT 槍�^<ESC>v |
51138 | 880 �]�i�H�b C-h c �⑰�X�{�C |
50009 | 881 |
51138 | 882 �n��o��hΤ猪�@㎎��O�瑚�T�Aノ C-h k ���N�ノ C-h c �C |
50009 | 883 |
884 >> 槍�J C-h k C-p�C | |
885 | |
51138 | 886 �o�|�b�@㎎ Emacs 機�塔ボ�o㎎�柴�察�ゅン�Hのウ��W細�C訣�z�\的Ч��A |
887 槍�J C-x 1 �H候託�o�整�Uゅ�r�C�z�ぃ旨�n姶�W交吸圧�C�z�i�H圧��s粋�A | |
888 訣委σ�整�Uゅ�r��A槍�J C-x 1�C | |
50009 | 889 |
890 �o弧Τ�@���LΤノ� C-h 随教�G | |
891 | |
892 C-h f 狐沈�@㎎�柴�C�z�n槍�J��柴��W細�C | |
893 | |
894 >> 胡吸槍�J C-h f previous-line<Return>�C | |
895 �o�|�L�X Emacs �Τ�Τ猪�u濠�@�X C-p �o㎎��O��柴�v�瑚�T | |
896 | |
51138 | 897 C-h v �o㎎寵����O�|塔ボ�X�u�z�i�Hノ���q Emacs ���怒柴�v�ゅン�C |
898 訣 Emacs �n�D��A�z旨�n槍�J�o怒柴��W細�C | |
50009 | 899 |
51138 | 900 C-h a ��O�猪�dт�] Command Apropos �^�C |
50009 | 901 槍�J�@㎎猪槍�r�M� Emacs �|�C�X�Τ |
902 �u�b��W細い�tΤ�猪槍�r�v��魁��O�C | |
903 �o���O�魁械�i�H�gパ META-x �衛以�C | |
904 刻��@���Oτ┘�A��O�猪�dт�]�|�C�X | |
905 �u�i�H印���P��O�v��@㎎��㎎�rじ���C�C | |
906 | |
907 >> 槍�J C-h a file<Return>�C | |
908 | |
51138 | 909 �o�|�b�t�@㎎機�塔ボ�@㎎�u�b��W細い�tΤ�yfile�z��魁 M-x ��O�v��C |
910 ��C�z�N�|��抗�O C-x C-f ��u�rじ-��O�v�C�b��刻棲��O�W細�]�p�G | |
911 find-file �^��嫡�C | |
50009 | 912 |
913 >> 槍�J C-M-v �W�U仮以 help 機��C胡㎎�XΩ�C | |
914 | |
915 >> 槍�J C-x 1 ��R娃 help 機��C | |
916 | |
51138 | 917 C-h i �\的�u�W�ノも�U�] a.k.a. Info �^�C |
50009 | 918 �o㎎��O�N�z�a��F細��u*info*�v��S��w縦囲�A�b┷�A |
919 �z�i�H�\的�w庫�b�z��t歌弧��n悼�Mン��u�W�ノも�U�C | |
920 槍�J m emacs <Return> �H�\的 Emacs �ノも�U�C | |
921 �p�G�z�b�ぇ�eゼ歓�ノ�L Info �t歌�A出槍�J�y?�z�C | |
922 Emacs �N�|�a�z�i�J Info 社Α�\��症蹄��n�C | |
923 �@スЧΘ�Fセе�t��n��的�A�z棲袴�d�\ Emacs Info | |
924 �ノも�U�A�H�@��D�n�委σゅン�C | |
925 | |
926 | |
51138 | 927 * ��h�\��S��] MORE FEATURES �^ |
928 --------------------------------- | |
929 | |
930 �z�i�H�gパ�\的 Emacs �ノも�U�qぃ竣�O�@セ���O�b Info い��u�W�セ | |
931 �]�ノ Help 随恰��O槍�J F10 h r �^�r�焦���hΤ猪ウ��恥�CΤ�㎎�z | |
932 �i��|�S�O樫�w��\��S��O�i�H�`�ゴ�r�q� completion 匝Τ族て隻��B�z | |
933 � dired �C | |
934 | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
935 Completion �O�@斎宋�Kぃゲ�n�ゴ�r�よΑ�C�|��察�A�p�G�z�Q�nち勧 |
51138 | 936 *Messages* �w縦囲�A�z�i�H槍�J C-x b *M<Tab> �A�u�n�i�H�q�z�w�g槍�J�ゅ |
937 �rい�T�w�A Emacs �N�|�N角�U��w縦囲�W細孤飼�C Completion �O�b Emacs � | |
938 ノも�U� Info い�A細��uCompletion�v��`�Iい�狐沈��C | |
50009 | 939 |
51138 | 940 Dired ��z�i�H�b�@㎎ヘ雀い�C�X隻��]Ωヘ雀�h�O�i随��^�B�b�C�い��B仮 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
941 以�B��X�B⑪�s�R�W�B�R娃�Hの刻隻��@賞�@�C Dired �O�b Emacs �ノも�U� |
51138 | 942 Info い�A細��uDired�v��`�Iい�狐沈��C |
943 | |
944 �ノも�U�]狐沈�F�\�h�ウ Emacs ��\��S��C | |
945 | |
50009 | 946 |
51138 | 947 * 飢竣�] CONCLUSION �^ |
948 ---------------------- | |
949 | |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
950 �O��A�nЧ�託�} Emacs 出�ノ C-x C-c �C�n屡�託�}� shell�A�y��A�^� |
51138 | 951 Emacs�A出�ノ C-z �C |
952 | |
953 セе�t��n刻��Τ��sも棲袴械�O���z狐��A��H�p�G�z�o�{�Fぐ賜�aよぃ | |
954 �M掘�Aぃ�n�u�OГ吸���v -- �]�Vセゅ�@��M遜超�^�o�I�c通�a�I | |
50009 | 955 |
956 | |
51138 | 957 * 遜超�] TRANSLATION �^ |
958 ----------------------- | |
50009 | 959 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
960 セе�t��n�遜超�H∩�C��p�U�A�p�G�z�b�\的セゅぇ�e�A�uЧ��v刻 Emacs |
51138 | 961 �SΤ熊��A出�i�Dи㌣�z��N┌�H�@�セゅ�挺�э�i�証�C遜超�]苅��F�@� |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
962 �mGNU Emacs いゅ�B�z察��n�b |
51138 | 963 http://www.gnu.org/software/chinese/guide/emacs-chinese.zh.html �q魁� |
964 ず�e�w�g障�z�セе�t��n�r�A�]出�z��委�\�C | |
50009 | 965 |
51138 | 966 �s粋捷�O�q牽�ノ�殻�`欝腸��棲ノ�{Α�A�]�ぃ棲袴統�焦��P��L��x著�A |
967 �N�@��魚竣�察�A Emacs �Oぃ著焦�|�ノ��s粋捷�A��z��N┌�i�H�ウ� | |
968 ��K��@���ノ��A���q牽�@��u��┐��o�H�Rだ�o冠�C�p�G�z�@�N苅� | |
969 э�i��N┌�A出�H email �<chinese-translators@gnu.org> �C出ぃ�n�`菓�A | |
970 и㌣�w�ヴ�Τ猪��Q竣�F�p�G�zぃ�Q�H��lン�M恰�A出�欝 email 宜セゅ遜 | |
971 超 <chliu@gnu.org> �C出�b Title �い�]�t��r��uEmacs TUTORIAL: <your | |
972 issue here>�v�C | |
50009 | 973 |
974 �p�G�z�O Emacs ρも�AGNU Chinese Translators Team (GNU/CTT) | |
51138 | 975 <http://www.gnu.org/software/chinese/> �w��z��[�J�Aи㌣�{�bタ旨�n�@ |
976 �Nщ�J遜超 Emacs �ノも�U��H∩�C | |
50009 | 977 |
51138 | 978 セе�t��n��SΤ営ノ貨�D�W�s粋捷��ノ�遜超�N�y�A�@よ⑰�]�ウ�濠孜�N |
979 �q�P�@���s粋捷ぃ�P�A㈹ゅセ�Nぃ�P�F�t�@よ⑰�]�]� Emacs �営ノ�鋸脹 | |
980 �]�p熊��AΝ�b鋸機て�t歌ぇ�e�N�w�g�s�b�Aセ処�]ぃ��P�C�`ぇ�A遜超�H��o | |
981 舎�i�H整�U刻� Emacs 障㎎�]�p√焦��z狐�C�p�GΜ���^対い�A�j魁��n�D | |
982 苅�X�э�Aи㌣匝�O�q欺�p�y�C | |
50009 | 983 |
51138 | 984 (0) ��F宋�K�u翫斜仮以��O�v竣�z�W��V�c�Aセゅ営ノ��N�y��G |
985 ��u�e�v仮�] move Forward �^�F��u��v仮�] move Backware �^ | |
986 �e��O��u�^�v仮�f�F | |
987 ��u�W�v仮�] Previous line �^�F��u�U�v仮�] Next line �^�C | |
50009 | 988 (1) �bセゅい�A�u��v���O row�A�o�O営ノ�@��貨�Dノ�k�C |
989 ��F宋�K�~症いゅ的��A�S�O�b�察��C�bタΑ�ノ�kい�G | |
990 �ucolumn�v遜超��u��v�A�H�u�a�v���]���^�A�]超��u剃�v�F | |
991 �urow�v遜超��u�C�v�A�H�u嬢�v��C�]嬢�C�^�C | |
992 的����@�U�u�X�a�s嬢�v棲袴�i�H�z狐�C | |
993 �j��O�]�いゅ㈹セ�O����Aи㌣察�u�@��r�v�O�S維�D�F | |
994 ��{�b�j魁��院�いゅ�O嬢���Aパ�貨�D��M�]細��@��r�F�C | |
995 (2) Τ猪��uゅ�r�vの�彊�X��猪超ゅ�A遜超�営ノ�Τ�G | |
51138 | 996 �s粋��uゅ�r�v�G�u�M�槍�J�@�ゅ�r�v�F |
997 ノ��@�察��\���uゅン�v�G�u�o㎎�柴�察�ゅン�v�F | |
998 �S���察��ず�e��uゅセ�v�G�u濠孜��O�H�^ゅセ�掲�v�C | |
999 �Y��u�O�u�@��r�v�A�u�nウ�Oノ��@�察�ぇノ�A | |
50009 | 1000 遜超匝�O�Nウ鋸��uゅン�v�C |
1001 (3) �ucut�v�以�@�b Emacs いだ��u応閏�v�M�u�R娃�v�Aぇ供��t翁�p�U�G | |
51138 | 1002 �@��s粋捷い��ucut�v�G�uΤ殻��Q cut �ゅ�r�\� clipboard い�F |
1003 �u応閏�] killing �^�v�G�Q応閏�ゅ�r�A�魁�Q�[�J� kill ring い�F | |
1004 �u�R娃�] deleting �^�v�G�Q�R娃�ゅ�r�A�N�O�Q�R娃�F�C | |
50009 | 1005 �]��b�@��s粋捷い�A�z�u� paste�u殻��v�Q cut �ゅ�r�F |
1006 τ�b Emacs い�A�z�i�H�u��^�vヴ���e�Q応閏�ゅ�r�A�P��A | |
1007 ウ��@�k��e��C���Q�R娃��A�]�ノ��@��u�R娃�v�\����O�A | |
1008 ��仮�h�ゅ�r柴�q械�ぶ�A�]��]�Sぐ賜�n��^��F | |
1009 �p�G�u��Q�^�_�o�ゅ�r�Aundo �z�以�@�N�O�F�C | |
1010 (4) �uwindow�v�P�遜超��u鋸機�v�M�u機��v�A | |
1011 �e��ボ�{�b�@�熊�い�鋸機�t歌�A�p�uX 鋸機�v�F | |
1012 ���ボ Emacs い�鋸機�A遜超�b��q細��u機��v�C | |
1013 Emacs ��u機��v�Y��b�R�O�C苅ボ�U�]�i�Hタ�`�u�@�A | |
1014 ��@芋セ�S�塔�M㍑�oи㌣�H�t�@㎎�Mノ�N�y��y�zウ�C | |
1015 (5) 猪�隻���N�y�A�uт�v�@㎎隻��b Emacs いΤ�斎�@ノ�G | |
1016 т�@㎎�u�ぃ�s�b�v�隻��A的�棲�{���u�}�s隻��v�F | |
1017 т�@㎎�u�w�g�s�b�v�隻��A�h�O�u�}衛詑隻�v�C | |
1018 Emacs �u�H�@㎎�uт�v�以�@�狐�M�A�D�n�㈹�]�O�u濠孜�W�v | |
1019 ��n悼�u�@�p��C�b�㌣棲袴�|�o�{�o舎ゑ勾��M�A | |
1020 �]�ウは棲�F�q牽��u�@よΑ�A�P�賞�@�_��]勾ぶ�o顧�C | |
1021 (6) �b�i�jい�ゅ�r�遜超�漁狐�C | |
1022 (7) 猪��いゅゅン飢�cて�蝶�D�A維�D�w�g栓�o狐�M�C | |
51138 | 1023 (8) セ遜超ゅセ�営ノ�族�cノ�y�t翁�C��p�U�G |
1024 zh cn | |
1025 ゅン ゅ隻 | |
1026 �n悼 �nン | |
1027 �@�~ 賞�@ | |
1028 �Mン �] | |
1029 鋸機 機�f | |
1030 纂�j 纂�k | |
1031 �b� 饗� | |
1032 瑚�T �H� | |
50009 | 1033 |
51138 | 1034 �t�~�Aи㌣�]�Qだ�w�的��i�H�欝�эセе�t��n�A圧�X��v��セ�A�H��v |
1035 �{�殻��X�A�よΑ�ざ火 Emacs �C�p�G�z圧�X�F�o舎㎎�Hて��セ�A��B�{ | |
1036 �━��j�a委σ�ノ�A出�H宜 <chinese-coordinators@gnu.org> �Aи㌣�|�N�z | |
1037 ��セそ�}�b GNU/CTT �柵Ⅱい苅�宜いゅ�ノ��U厚�C | |
50009 | 1038 |
1039 遜超�G�B �LЩ <chliu@gnu.org> | |
1040 島智�G姶 碍脚 | |
1041 | |
1042 | |
51138 | 1043 * 銃�s�] COPYING �^ |
1044 ------------------- | |
50009 | 1045 |
51138 | 1046 セе�t��n�u擢��Τ�y�[醸�v� Emacs е�t��n�Aパ Stuart Cracraft ��F |
1047 ㈹�l� Emacs �雫�g��セ�}�l�C | |
50009 | 1048 |
51138 | 1049 �o㎎�セ�е�t��n�M GNU Emacs �@舎械�O��vて��A��Bす�\�b�Y�汚ン�U |
1050 寛�G��┤�G | |
50009 | 1051 |
65088
f05a048483cc
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
61227
diff
changeset
|
1052 Copyright (C) 1985, 1996, 1998, 2001, 2002, 2003, 2004, |
68640
e8a3fb527b77
Update years in copyright notice; nfc.
Thien-Thi Nguyen <ttn@gnuvola.org>
parents:
65088
diff
changeset
|
1053 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc. |
51138 | 1054 Chinese Translation by Chao-Hong Liu (2002, 2003) |
50009 | 1055 |
1056 Permission is granted to anyone to make or distribute verbatim copies | |
1057 of this document as received, in any medium, provided that the | |
1058 copyright notice and permission notice are preserved, | |
1059 and that the distributor grants the recipient permission | |
1060 for further redistribution as permitted by this notice. | |
1061 | |
1062 セゅす�\�bぃ怒�ゅンず�e��e苅�U�Z�n�bヴ��Α��C悼い�A | |
1063 �旨�O�d��v�n��Hの�\�i�n��A | |
1064 寛�G��]ゲ況宜ぉ欝���p�P��n��す�\��A�i�@�B寛�G��\�i�C | |
1065 �iセ�q超ゅ苅�的��@�委σ�H整�U�z狐�A濠孜��O�H�^ゅセ�掲�C�j | |
1066 | |
1067 Permission is granted to distribute modified versions | |
1068 of this document, or of portions of it, | |
1069 under the above conditions, provided also that they | |
1070 carry prominent notices stating who last altered them. | |
1071 | |
1072 セゅす�\�b�P�W�z��P�汚ン�U�A寛�G�э���セ�A��O�い��@魁��A | |
1073 �ウ㌣�]ゲ況�aΤ塔吸��A察�パ瞬殻��以�Fウ��n��C | |
1074 �iCopyleft ��v娃�F苅��ノ��パ�~�A�]笹�@㈹�l�@��A | |
51138 | 1075 �Hの����э�@���W�A�v�] credit �^�C |
50009 | 1076 セ�q超ゅ苅�的��@�委σ�H整�U�z狐�A濠孜��O�H�^ゅセ�掲�C�j |
1077 | |
51138 | 1078 銃�s Emacs セ┃�汚ン勾�銃鐸�A��O�Τ��P�埼��C出�\的 COPYING �o㎎ |
1079 隻��A��B�T濠宜ぉ�z��Bね GNU Emacs ��┤�C出�gパ�u�ノ�B雫�g�B�Hの | |
1080 だ��パ�n悼�v�整�U�娃�n悼支棚�D�q�]蕉Τ�v�^�I | |
50009 | 1081 |
51138 | 1082 ;;; DO NOT PUT THIS ON ZHS OR ZHT FILE... |
50009 | 1083 ;;; Local Variables: |
1084 ;;; coding: chinese-big5 | |
1085 ;;; End: | |
52401 | 1086 |
1087 ;;; arch-tag: a51dafb4-e602-432b-8020-5d5d5f150811 |