changeset 72465:11f0b40e677c

Sync with the latest TUTORIAL.

--- a/etc/TUTORIAL.cn	Mon Aug 21 02:09:31 2006 +0000
+++ b/etc/TUTORIAL.cn	Mon Aug 21 03:27:09 2006 +0000
@@ -165,7 +165,7 @@
 寄何蛍議 Emacs 凋綜俊鞭方忖歌方�旺拝斤噐謹方凋綜遇冱�宸乂方忖歌方議恬
 喘頁峺協凋綜議嶷鹸肝方。葎匯倖凋綜峺協方忖歌方�匆祥頁嶷鹸肝方�議圭隈
 頁�枠補秘 C-u�隼朔補秘方忖恬葎歌方�恷朔壅補秘凋綜。泌惚低嗤META �賜
-EDIT 賜 ALT�囚�椎担珊嗤総匯嶽一隈�梓廖 META 囚音強�隼朔補秘方忖。音
+EDIT 賜 ALT�囚�椎担珊嗤総匯嶽一隈�梓廖 META 囚音慧�隼朔補秘方忖。音
 狛厘断珊頁秀咏低喘 C-u�咀葎万壓販採嶮極字貧脅嬬喘。宸嶽方忖歌方匆各葎
 ＾念弸歌方￣�吭房頁傍宸倖歌方頁枠噐聞喘万議凋綜遇補秘議。
 
@@ -174,9 +174,9 @@
 >> 葎 C-n 賜宀 C-p 峺協匯倖方忖歌方�宸劔低辛參峪喘匯倖凋綜祥委高炎卞強
    欺云佩議現除。
 
-埋隼寄何蛍凋綜喘方忖歌方栖恬葎凪嶷鹸肝方�徽頁匆嗤乂凋綜箭翌�万断繍方
-忖歌方総恂万喘。曳泌嗤乂凋綜�朕念珊短僥欺�叙叙繍念弸歌方恬葎匯倖炎
-崗！！峪勣嗤匯倖念弸歌方竃��音砿凪峙葎採�凋綜議孔嬬脅氏個延。
+埋隼寄何蛍凋綜委方忖歌方盾瞥葎凪嶷鹸肝方�徽頁匆嗤乂凋綜箭翌�万断繍方
+忖歌方総恂万喘。曳泌嗤乂凋綜�厘断朕念珊短僥欺�叙叙繍念弸歌方恬葎匯倖
+炎崗！！峪勣公竃嗤匯倖念弸歌方�音砿凪峙葎採�万脅氏個延凋綜議孔嬬。
 
 遇 C-v 才 M-v 夸奉噐総匯嶽窃侏議箭翌。輝公協匯倖歌方扮�万断繍獄強低峺
 協議＾佩方￣�遇音頁＾徳方￣。訟箭栖傍�C-u 8 C-v 繍徳鳥�和獄強 8 佩�
@@ -188,8 +188,8 @@
 參公協匯倖歌方隼朔峇佩 M-v。
 
 泌惚低屎壓聞喘匯倖完笥狼由�曳泌 X11 賜宀裏罷議 Windows�椎担壓 Emacs
-完笥議恣円賜宀嘔円哘乎嗤匯倖海圭侘議曝囃出＾獄強訳￣�低辛參喘報炎荷忿
-獄強訳栖獄強猟忖。
+完笥議円垉哘乎嗤匯倖海圭侘議曝囃出＾獄強訳￣�低辛參喘報炎荷忿獄強訳栖
+獄強猟忖。
 
 >> 編彭壓＾獄強訳坪議郡易曝囃￣貧梓匯和報炎嶄囚。
    猟忖哘乎氏獄強欺報炎侭峺幣議了崔。
@@ -202,10 +202,10 @@
 * 壓 EMACS 払肇�哘議扮昨�WHEN EMACS IS HUNG�
 -----------------------------------------------
 
-泌惚 Emacs 斤低議凋綜払肇�哘�低辛參載芦畠仇喘 C-g 栖嶮峭宸倖凋綜。
-C-g 匆辛參瓜喘栖嶮峭匯倖峇佩狛消議凋綜。
+泌惚 Emacs 斤低議凋綜払肇�哘�低辛參喘 C-g 栖芦畠仇嶮峭宸訳凋綜。C-g
+匆辛參嶮峭匯訳峇佩狛消議凋綜。
 
-C-g 珊辛參瓜栖函�方忖歌方才椎乂補秘欺匯磯議凋綜。
+C-g 珊辛參函�方忖歌方才峪補秘欺匯磯議凋綜。
 
 >> 補秘 C-u 100 譜協匯倖峙葎 100 議方忖歌方�隼朔梓 C-g。
    �壓壅梓 C-f�高炎哘乎峪氏卞強匯倖忖憲�咀葎低厮将喘 C-g 函�阻歌方。
@@ -219,16 +219,16 @@
 -----------------------------------
 
 嗤匯乂 Emacs 凋綜瓜＾鋤喘￣阻�參閲窒兜僥宀壓音阻盾凪鳩俳孔嬬議秤趨和列
-喘宸乂凋綜�夛撹醍軍。
+喘万断�夛撹醍軍。
 
 泌惚低喘欺阻匯倖瓜鋤喘議凋綜�Emacs 氏�幣匯倖戻幣�連�御盆低宸倖凋綜
 欺久頁孤焚担議�儂諒低頁倦勣写偬�旺壓誼欺低議刃協岻朔壅峇佩宸凋綜。
 
-低勣頁寔議�峇佩瓜鋤喘議凋綜�椎担壓 Emacs 儂諒低議扮昨哘乎梓腎鯉。匯違
-栖傍�泌惚低音�峇佩�梓＾n￣祥佩阻。
+泌惚低寔議�喘宸訳凋綜�壓 Emacs 儂諒低議扮昨哘乎梓腎鯉。匯違栖傍�泌惚
+低音�喘�祥梓＾n￣。
 
 >> 編編 C-x C-l �宸頁匯倖瓜鋤喘議凋綜�
-   隼朔喘 n 栖指基諒籾。
+   隼朔喘 n 栖指基儂諒。
 
 
 * 完鯉�WINDOWS�
@@ -245,7 +245,7 @@
 >> 委高炎卞欺云佩隼朔補秘 C-u 0 C-l。
 
 >> 補秘 CONTROL-h k CONTROL-f。鉱賀輝匯倖仟完鯉竃�扮輝念完鯉�喘栖�幣
-   CONTROL-f 凋綜議猟亀�頁泌採抹弌議。
+   CONTROL-f 凋綜議猟亀�頁泌採延弌議。
 
 >> 補秘 C-x 1 購渠猟亀完鯉。
 
@@ -265,33 +265,33 @@
 喘隈哘乎匯劔。匯違栖傍 <Delback> 祥頁了噐 <Return> 囚貧圭蝶侃議匯倖寄催
 囚�宥械瓜炎幣葎＾Delete￣、＾Del￣賜宀＾Backspace￣。
 
-泌惚低孀欺阻炎彭＾Backspace￣議囚�椎担万哘乎祥頁 <Delback>�軸宴低嗽壓
-囚徒凪万仇圭孀欺阻匯倖炎幣葎＾Del￣議囚�椎担万匆哘乎音頁 <Delback>。
+泌惚低孀欺阻＾Backspace￣囚�椎担万哘乎祥頁 <Delback>�陳殿低嗽壓艶議仇
+圭孀欺阻匯倖＾Del￣囚�椎担万匆哘乎音頁 <Delback>。
 
-匯嶽厚宥喘議傍隈頁�<Delback> 繍了噐高炎念議匯倖忖憲評茅。
+匯嶽厚宥喘議傍隈頁�<Delback> 繍評茅了噐高炎念議匯倖忖憲。
 
 >> �壓祥編編！！巴泣忖�隼朔梓叱和 <Delback> 評茅万断。
    音喘毅伉低氏俐個猟周�低孤焚担脅短購狼�宸戦祥頁廨公低膳楼喘議。
 
 泌惚匯佩猟忖載海、階竃阻完鯉議錐業��幣音和議何蛍氏壓諸惣議和匯佩写偬
-�幣。宸扮氏嗤匯倖郡弍��陣崙岬和頁郡弍��泌惚低喘夕侘完笥狼由�夸哘
-乎頁匯倖弌弌議廬淀収遊��幣壓嘔円冽�燕苧宸頁蝶匯佩議俊偬�幣。
+�幣。宸扮氏嗤匯倖郡弍��壓陣崙岬和頁郡弍��泌惚低喘夕侘完笥狼由�夸
+哘乎頁匯倖弌弌議廬淀収遊��幣壓嘔円冽�燕苧宸頁蝶匯佩議俊偬�幣。
 
 >> 補秘猟忖�匯岷欺徳鳥議嘔円順�隼朔写偬�低氏心欺匯倖俊偬佩竃�。
 
 >> 喘 <Delback> 評渠匯乂猟忖�岷欺緩佩海業弌噐完鯉錐業�俊偬佩祥�払阻。
 
-低辛參�評茅凪麿忖憲匯劔評茅算佩憲。評茅曾佩嶄寂議算佩憲氏繍曾佩栽旺撹
-匯佩。泌惚栽旺議潤惚聞宸匯佩湊海�階竃阻完鯉議錐業�万祥氏參匯倖俊偬佩
-栖�幣。
+算佩憲効凪麿忖憲匯劔辛參瓜評茅。曾佩嶄寂議算佩憲瓜評茅朔�宸曾佩繍氏栽
+旺撹匯佩。泌惚栽旺朔議宸匯佩湊海�階竃阻完鯉錐業�万祥氏參匯倖俊偬佩栖
+�幣。
 
->> 卞強高炎欺云佩議蝕遊旺補秘 <Delback>。
-   宸扮云佩嚥凪念匯佩繍瓜栽旺葎匯佩。
+>> 卞強高炎欺蝶佩議蝕遊旺補秘 <Delback>。
+   宸扮乎佩繍嚥凪念匯佩匯軟瓜栽旺葎匯佩。
 
 >> 補秘 <Return> 嶷仟峨秘低胡嘉評茅議算佩憲。
 
-念中傍狛�寄何蛍議 Emacs 凋綜脅辛參峺協嶷鹸肝方�宸凪嶄匆淫凄補秘忖憲議
-凋綜。嶷鹸峇佩補秘忖憲議凋綜糞縞貧祥頁補秘謹倖匯劔議忖憲。
+念中讐狛�寄何蛍議 Emacs 凋綜脅辛參峺協嶷鹸肝方�宸凪嶄匆淫凄補秘忖憲議
+凋綜。嶷鹸峇佩補秘忖憲議凋綜糞縞貧祥頁補秘謹倖�揖議忖憲。
 
 >>  編編 C-u 8 *�宸繍氏峨秘 ********。
 
@@ -329,10 +329,10 @@
 廣吭,＾卞茅�kill�￣才＾評茅�delete�￣議音揖壓噐瓜卞茅議叫廉辛參孀指
 栖�遇瓜評茅議祥音佩阻。‐糞縞貧�卞茅渠議叫廉埋隼心軟栖＾�払￣阻�徽
 糞縞貧瓜 Emacs 芝村阻和栖�咀緩珊辛參孀指栖�遇評茅渠議叫廉埋隼匆辛嬬珊
-壓坪贋戦�徽頁厮将瓜Emacs＾砺虹￣阻�侭參祥孀音指栖阻。／嶷仟峨秘瓜卞茅
-議猟忖各葎＾孰指�yank�￣。匯違遇冱�椎乂氏肇茅載謹猟忖議凋綜氏委肇茅
-渠議猟忖刈贋軟栖�万断瓜譜協撹阻＾辛孰指￣��遇椎乂峪頁肇茅匯倖忖憲賜
-宀峪頁肇茅腎易議凋綜祥音氏刈贋椎乂瓜肇茅渠議叫廉�咀緩低祥涙隈孰指�。
+壓坪贋戦�徽頁厮将瓜 Emacs＾砺虹￣阻�侭參祥孀音指栖阻。／嶷仟峨秘瓜卞
+茅議猟忖各葎＾孰指�yank�￣。匯違遇冱�椎乂氏肇茅載謹猟忖議凋綜氏委肇
+茅渠議猟忖刈贋軟栖�万断瓜譜協撹阻＾辛孰指￣��遇椎乂峪頁肇茅匯倖忖憲
+賜宀峪頁肇茅腎易議凋綜祥音氏刈贋瓜肇茅渠議叫廉�徭隼低祥涙隈孰指阻�。
 
 >> 卞強高炎欺匯掲腎易佩議佩遊�隼朔補秘 C-k 卞茅椎匯佩貧議猟忖。
 
@@ -409,9 +409,9 @@
 贋徒�祥勣壓園辞念＾儖孀￣欺匯倖贋徒猟周。�宸倖狛殻宥械匆瓜各葎＾恵諒￣
 猟周。�
 
-儖孀欺匯倖猟周吭龍彭低辛參壓 Emacs 戦臥心宸倖猟周議坪否。貫載謹叔業讐�
+儖孀欺匯倖猟周吭龍彭低辛參壓 Emacs 戦臥心宸倖猟周議坪否。貫載謹圭中讐�
 宸祥吉噐低壓岷俊園辞宸倖猟周。徽頁低侭恂議俐個峪嗤壓＾贋徒￣議扮昨嘉氏
-瓜亟秘猟周。匆屎咀葎泌緩�低辛參卿虹匯倖個欺匯磯議猟周遇音駅委宸倖火系
+瓜亟秘猟周。匆屎咀葎泌緩�低辛參卿虹匯倖個欺匯磯議猟周遇音駅委宸倖火髪
 猟周匆隠贋欺柴麻字貧。恷朔祥麻低寔屎贋阻徒�Emacs 匆氏委贋徒念議猟周嶷
 凋兆隠贋�參契低個頼岻朔嗽�郡孜。
 
@@ -572,10 +572,10 @@
 忖憲堪紋算凋綜俶勣曾倖歌方！！瓜紋算議忖憲堪才喘栖紋算万議忖憲堪。耽倖
 歌方議補秘喘算佩憲栖潤崩。
 
->> 繍高炎卞欺云佩議和曾佩腎易�隼朔補秘
+>> 繍高炎卞欺云佩和中及屈佩議腎易侃�隼朔補秘
    M-x repl s<Return>changed<Return>altered<Return>。
 
-   ‐葎阻写偬膳楼�隠藻匯佩圻猟泌和�
+   ‐參和隠藻匯佩圻猟�參哘膳楼岻俶�
    Notice how this line has changed: you've replaced... ／
 
 萩廣吭宸匯佩頁奕担個延議�壓高炎岻朔議袈律坪�低厮将繍＾changed￣宸倖
@@ -617,7 +617,7 @@
 惚了噐猟周議挑硫�祥�幣 --Bot--。泌惚猟周載弌�匯徳祥怎參�幣畠何坪否�
 椎担彜蓑生氏�幣 --All--。
 
-L 才凪朔議方忖公竃阻高炎侭壓佩議佩催。
+＾L￣ 才凪朔議方忖公竃阻高炎侭壓佩議佩催。
 
 恷蝕遊議佛催�*�燕幣低厮将斤猟忖恂狛個強。胡胡嬉蝕議猟周刃協短嗤瓜個強
 狛�侭參彜蓑生貧�幣議音頁佛催遇頁玉��-�。
@@ -690,14 +690,14 @@
 孔朔�高炎氏唯藻壓朴沫朕炎竃�議仇圭。
 
 Emacs 議朴沫凋綜議鏡蒙岻侃壓噐�万頁＾愁序議�incremental�￣�吭房頁朴
-沫嚥補秘揖扮序佩�低壓宸円匯倖忖匯倖忖仇補秘低�朴沫議叫廉�揖扮 Emacs
-壓椎円祥紋低朴沫阻。
+沫嚥補秘揖扮序佩�低壓囚徒貧匯忖匯鞘仇補秘朴沫簡議狛殻嶄�Emacs 祥厮将
+蝕兵紋低朴沫阻。
 
 C-s 頁�念朴沫�C-r 頁�朔朴沫。音狛返艶宸担酔�枠吉吉艶彭識編。
 
-壓低梓和 C-s 岻朔�低氏窟�指�曝戦嗤＾I-search￣忖劔竃��宸頁壓戻幣
-低朕念 Emacs 屎侃噐＾愁序朴沫￣彜蓑�屎壓吉棋低補秘朴沫忖堪。<Return>
-氏潤崩朴沫。
+壓低梓和 C-s 岻朔�低氏窟�指�曝戦嗤＾I-search￣忖劔竃��戻幣低朕念
+Emacs 屎侃噐＾愁序朴沫￣彜蓑�屎壓吉棋低補秘朴沫忖堪。梓 <Return> 氏潤
+崩朴沫。
 
 >> 補秘 C-s 蝕兵匯倖朴沫。廣吭巴蛸匯泣�匯肝補秘匯倖忖憲。
    蛸蛸補秘＾cursor￣屁倖簡�耽巴匯倖忖祥壙唯匯和�廣吭鉱賀高炎。
@@ -917,10 +917,10 @@
 
 Emacs 酔堀峺掴�Tutorial�壼嗤曾倖装孅崎議嶄猟咎云�訓酒光匯。凪酒悶井云
 �TUTORIAL.cn�児云喇訓悶井云�TUTORIAL.zh�将簡囂紋算遇誼。隼遇訓酒嶄猟
-音叙壓喘簡楼降貧嗤侭音揖�厚嗤幗謹燕器圭塀才鞘隈圭中議餓呟。咀緩匯岷參栖
-堋響 TUTORIAL.cn 脅待状枝必才伏啣。宸肝嶷仟鍬咎 TUTORIAL.cn 議強字屎頁坿
-噐宸嶽悶刮�錬李厘断議垢恬嬬校斑云猟厚挫議窟屍凪哘嗤議恬喘。TUTORIAL.zh
-議咎猟嵎楚載互�壓鍬咎狛殻嶄公嚠狛厘断載謹処授才歌深�壓緩斤装孅崎議垢恬
+音叙壓喘簡楼降貧嗤侭音揖�厚嗤幗謹燕器圭塀嚥鞘隈圭中議餓呟�咀緩匯岷參栖
+喘薩聞喘 TUTORIAL.cn 脅氏待状伏啣才枝必。宸肝嶷仟鍬咎 TUTORIAL.cn 議強字
+屎頁坿噐宸嶽悶刮�錬李厘断議垢恬嬬校斑云猟厚挫仇窟屍凪恬喘。TUTORIAL.zh
+議咎猟嵎楚載互�壓鍬咎狛殻嶄公嚠狛厘断俯謹処授才歌深�壓緩斤装孅崎議垢恬
 燕幣湖仍。
 
 鍬咎狛殻嶄恷寄議薬媾暢狛噐宝囂咎簡議僉夲阻。将狛邦直芙曝 Emacs 医犯伉利
@@ -954,6 +954,10 @@
     嶄議＾window￣祥峪嬬咎撹＾完鯉￣阻。厘断範葎 Emacs 嶄 window 才
     frame 議購狼喘完鯉才完笥栖窃曳頁噴蛍侘�議。
 
+    ゞ僥楼GNU Emacs〃�及屈井�匯慕斤＾window￣才＾frame￣議鍬咎嚥云縮殻
+    胡挫�郡�蛍艶咎恬＾完笥￣才＾完鯉￣�。壓緩蒙艶廣苧�參�茅辛嬬恢伏
+    議夘雌。
+
 [2] 斤噐＾delete￣才＾kill￣議曝艶�屎猟厮将公竃阻�聾議傍苧。＾評茅￣才
     ＾卞茅￣�曳熟軟栖�念宀厚謹仇咨根彭＾篤撒￣才＾音辛志鹸￣議吭房�遇
     朔宀厚謹仇咨根彭＾瓜廬卞￣才＾辛志鹸￣議吭房。咀緩蛍艶僉夲万断恬葎貧