Mercurial > freewnn
view Wnn/manual.en/5.op/op1 @ 13:778894f4449f
fixed typos
author | Yoshiki Yazawa <yaz@cc.rim.or.jp> |
---|---|
date | Sun, 02 Mar 2008 19:47:09 +0900 |
parents | bbc77ca4def5 |
children |
line wrap: on
line source
Section 3.2 Operation 3.2.1 Overview This chapter covers the use of the Japanese text input method of Wnn. This input method of Wnn is designed to allow input by a straightforward procedure, and will be explained here based on representative environment settings. These input method settings may be changed. Refer to Section 3.3, Japanese Language Processing Environment, for details. 3.2.2 Environment Settings The following is a representative set of environment settings. (1) uum Key Layout Function Keysym Delete F11 Register Meta + F11 Recall F12 Dictionary Manipulation Meta + F12 Smallen BUNSETSU(phase) F13 Code Input (Row/Cell) Meta + F13 Enlarge BUNSETSU(phase) F14 Code Input (JIS code) Meta + F14 Previous/Previous Candidate Up Erase end of line/Un-Convert Meta + Up Cursor move left Left Beginning of line Meta + Left Cursor move right Right End of line Meta + Right Next/Next Candidate Down All Canditates/Cancel Meta + Down Confirm Execute Convert Kanji Hiragana/Katakana F1 Full Width/Half Width F2 Romaji/Kana F3 (2) Input Mode There are two forms of Japanese input as follows: (1) Romaji Input - Roman(ASCII) characters are input and converted first to hiragana which is then converted to Kanji Input with an initial setting of "romaji". (2) Kana Ianput - Kana is input directly and converted to Kanji. Input Mode Romaji input Kana input ex: Pressing A/kana_CHI key (Status Area) Kana_Lock:off Kana_Lock:on Kana_Lock:off Kana_Lock:on [あr] Romaji Kana あ ち (Hiragana A)+r Hiragana Hiragana (Hiragana A) (Hiragana CHI) [アr] Romaji Kana ア チ (Katakana A)+r Katakana Katakana (Katakana A) (Katakana CHI) [アイr] Romaji Kana ア チ (1byte Katakana 1byte Katakana 1byte Katakana (1byte Katakana (1byte Katakana A I)+r A) CHI) [あ ] ZENKAKU Alpha Hiragana a ち (Hiragana A) (Zenkaku a) (Hiragana CHI) [Aあ] ASCII Hiragana a ち A+(Hiragana A) (1byte a) (Hiragana CHI) [ア ] ZENKAKU Alpha Katakana a チ (Katakana A) (Zenkaku a) (Katakana CHI) [アイA] ASCII 1byte Katakana a チ (1byte Katakana (1byte Katakana CHI) A I)+A [---] Conversion off mode a チ (1byte Katakana CHI) [ q ] ASCII 1byte Katakana a チ (1byte Katakana CHI) [ Q ] ZENKAKU Alpha 1byte Katakana a チ (Zenkaku a) (1byte Katakana CHI) * "HANKAKU Alphabet" is left half of JISX0201, "half width alphabet" is same meaning. * "ZENKAKU Alphabet" is alphabet in JISX0208. "full width alphabet" is same meaning. * "1 byte Katakana" is right half of JISX0201, "half width kana" and "HANKAKU KATAKANA" are same meaning. ### "1 byte Katakana" cannot input by nemacs(Nihongo emacs). ### So, I use Katakana(ZENKAKU) in this manuaal. ### Sorry, this may be trouble you to understand. (3) Switching mode To switch between Hiragana and Katakana input mode, press Function 1 key. To switch between Zenkaku and Hankaku input mode, press Function 2 key. To switch between Romaji and Kana input mode, press Function 3 key. To switch During Romaji input mode, pressing "q" switches to ASCII input mode [ q ]. During Romaji input mode, pressing "Q" switches to Zenkaku input mode [ Q ]. To return to Romaji input mode, press "^G". To switch from ASCII mode to Zenkaku input mode, press Function 2 key. Usage notes: ## Default configlation may be not allowed Hankaku Katakana input. ## Beacause nemacs is not allowed Hankaku Katakana. ## And most mail system are not allowed, too. #ifdef OMRON LUNA /* Only for OMRON LUNA JIS keyboad */ The "Hira/Kata" key: This key switches between hiragana and katakana input mode. Press the '-' key while holding down the Meta key. The "Zenkaku/Hankaku" key: This key switches between Zenkaku and Hankaku input mode. Press the '^' key while holding down the Meta' key. The "Romaji/Kana" key: This key switches between Romaji and Kana input mode. Press the '\' key while holding down the Meta key. #endif OMRON_LUNA Mode Change Table [ q ] <-------------------------+ | A | ^G | | q | V | | +----------------> [Aあ] <-----------------+ | | A | | | | F2 | | | V | | | +----> [あ ] <-----+ | | | F1 | F1 | F2 | F2 | F2 V V V V | [アイA]<---->[ア ] [あ ]<---->[あr] | A A A A | | | F3 | F3 | | | +----> [アr] <----+ | | | A | | | F3 | F2 | F1 | | V | | +----------------> [アイr] <---------------+ | | A | ^G | | Q | V | | [ Q ] <-------------------------+ NOTE: If you want to use Kana input mode, then by making the following changes to the /usr/local/lib/wnn/rk/mode file, mode display will start out in the Zenkaku Hiragana input mode, and ASCII input mode can be entered by setting the Kana_Lock "off". The below are the necessary changes: +-----------------------+ +-----------------------+ | (defmode romkan on) | | (defmode romkan) | | (defmode katakana) | | (defmode katakana) | | (defmode zenkaku) | | (defmode zenkaku on) | | .... | | .... | +-----------------------+ +-----------------------+ Refer to section 3.3: Japanese Language Processing Environment MODE ## Latest version is changed from "/usr/local/lib/wnn/rk/mode" to ## "/usr/local/lib/wnn/rk/ja_JP/mode". NOTE: If you want to use Hankaku Katakana, then by making the following changes to the /usr/local/lib/wnn/rk/mode file. % cd /usr/local/lib/wnn/rk % mv mode mode.sv % ln -s mode.hankata mode If you do not want to use Hankaku Katakana, then by making the following changes to the /usr/local/lib/wnn/rk/mode file. % cd /usr/local/lib/wnn/rk % mv mode mode.sv % ln -s mode.nohankata mode