view Xwnmo/xwnmo/xi.msg.ko_KR @ 29:35bc1f2e3f14 default tip

minor fix
author Yoshiki Yazawa <yaz@honeyplanet.jp>
date Sat, 06 Mar 2010 23:55:24 +0900
parents bbc77ca4def5
children
line wrap: on
line source

#
# $Id: xi.msg.ko_KR,v 1.1.2.1 1999/02/08 08:09:01 yamasita Exp $

# FreeWnn is a network-extensible Kana-to-Kanji conversion system.
# This file is part of FreeWnn.
# 
# Copyright OMRON Corporation. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1999
# Copyright 1991 by Massachusetts Institute of Technology
#
# Author: OMRON SOFTWARE Co., Ltd. <freewnn@rd.kyoto.omronsoft.co.jp>
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)
# any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with GNU Emacs; see the file COPYING.  If not, write to the
# Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#
# Commentary:
#
# Change log:
#
# Last modified date: 8,Feb.1999
#
###
###	ko_KR message file for xim
###
0	»çÀü ºóµµ¿Í À¯Àú »çÀüÀ» ÀúÀå ÇßÀ¾´Ï´Ù.
1	´ÙÀ½ Èĺ¸ ¼±Åà (¼Ò¹®Àý)
2	´ÙÀ½ Èĺ¸ ¼±Åà (´ë¹®Àý)
3	È帰¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼­ ´ÙÀ½ È常¦ ºÒ·¯¿Ã ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù.
4	ºóµµ
5	Æò°¡Ä¡
6	Àü´Ü º¤ÅÍ
7	´ë¹®Àý Æò°¡Ä¡
8	ÇѱÛ
9	À» ¼Ò°Å ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
10	°íÁ¤Çü½Ä »çÀüÀÇ ¿£Æ®¸®´Â ¼Ò°ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù.
11	ÀбâÀü¿ë »çÀüÀÇ ¿£Æ®¸®´Â ¼Ò°ÅÇÒ ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù.
12	[
13	] À» ¼Ò°ÅÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
14	ÀбâÀü¿ë ºóµµ´Â º¯°æ ÇÒ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù.
15	] ÀÇ »ç¿ëÀ» ÁßÁö ÇÕ´Ï´Ù.
16	Ãë¼Ò
17	KSCÄÚµå ÀÔ·Â
18	KSCÄڵ带 ÀÔ·Â ÇϽʽÿÀ.
19	½ÇÇà
20	»çÀü À¯Æ¿¸®Æ¼
21	±âº» uumkey È­ÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù.
22	À» Àü°³ÇÒ ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù.
23	Å°°¡ ÀÌÁßÀ¸·Î Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
24	±¸Á¡ ÀÔ·Â
25	±¸Á¡À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
26	±¸
27	kserver¿Í Á¢ÃËÀÌ ²÷¾î Á³À¾´Ï´Ù.
28	±âº» uumrc È­ÀÏÀ» ¿­ ¼ö ¾øÀ¾´Ï´Ù.
29	Á¢ÃË
30	È£½ºÆ® À̸§À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
31	Á¢ÃËÀÌ ¾ÈµË´Ï´Ù.
32	Á¢ÃË¿¡ ½ÇÆÐÇßÀ¾´Ï´Ù.
33	Á¢ÃËÀÌ µÇ¾úÀ¾´Ï´Ù.
34	Á¶»ç
35	¼Ò°Å
36	»ç¿ë/»ç¿ë¾ÊÀ½
37	´ÙÀ½
38	Àü
39	¸¶¿ì½º ¼±ÅÃ
40	Å° ¼±ÅÃ
41	´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö
42	Àü ÆäÀÌÁö
43	»çÀü Ãß°¡
44	»çÀü À϶÷
45	µî·Ï
46	°Ë»ö
47	Æз¯¹ÌÅÍ °æ½Å
48	ºóµµ ÀúÀå
49	»çÀü Á¤º¸
50	ºÎ¼Ó¾î º¯°æ
51	¿¹
52	¾Æ´Ï¿À
53	OK ?