diff po/pl.po @ 196:f6e307c7bad6

rename GQview -> Geeqie over the code

--- a/po/pl.po	Sun Mar 23 20:18:51 2008 +0000
+++ b/po/pl.po	Sun Mar 23 20:38:54 2008 +0000
@@ -298,16 +298,16 @@
 "zapisane na dysku, kontynuować?"
 
 #: src/cache_maint.c:1162
-msgid "Cache Maintenance - GQview"
-msgstr "Zarządzanie miniaturkami - GQview"
+msgid "Cache Maintenance - Geeqie"
+msgstr "Zarządzanie miniaturkami - Geeqie"
 
 #: src/cache_maint.c:1172
 msgid "Cache and Data Maintenance"
 msgstr "Zarządzanie cache i danymi"
 
 #: src/cache_maint.c:1176
-msgid "GQview thumbnail cache"
-msgstr "Cache miniaturek GQview"
+msgid "Geeqie thumbnail cache"
+msgstr "Cache miniaturek Geeqie"
 
 #: src/cache_maint.c:1178 src/cache_maint.c:1198 src/cache_maint.c:1226
 #: src/pan-view.c:1523 src/pan-view.c:2367 src/preferences.c:1177
@@ -360,8 +360,8 @@
 
 #: src/collect.c:976
 #, c-format
-msgid "%s - GQview Collection"
-msgstr "%s - Kolekcja GQview"
+msgid "%s - Geeqie Collection"
+msgstr "%s - Kolekcja Geeqie"
 
 #: src/collect.c:1094 src/collect.c:1098
 msgid "Close collection"
@@ -658,8 +658,8 @@
 msgstr "Podobieństwo (dowolne)"
 
 #: src/dupe.c:3076
-msgid "Find duplicates - GQview"
-msgstr "Wyszukiwanie duplikatów - GQview"
+msgid "Find duplicates - Geeqie"
+msgstr "Wyszukiwanie duplikatów - Geeqie"
 
 #: src/dupe.c:3148
 msgid "Compare to:"
@@ -1001,8 +1001,8 @@
 msgstr "%.1f GB"
 
 #: src/fullscreen.c:267
-msgid "GQview full screen"
-msgstr "pełny ekran GQview"
+msgid "Geeqie full screen"
+msgstr "pełny ekran Geeqie"
 
 #: src/fullscreen.c:397
 msgid "Full size"
@@ -1126,8 +1126,8 @@
 msgstr "Obraz %d z %d"
 
 #: src/info.c:684
-msgid "Image properties - GQview"
-msgstr "Właściwości obrazu - GQview"
+msgid "Image properties - Geeqie"
+msgstr "Właściwości obrazu - Geeqie"
 
 #: src/layout.c:274 src/view_file_icon.c:305 src/view_file_list.c:416
 msgid "Ascending"
@@ -1139,7 +1139,7 @@
 
 #: src/layout.c:400
 msgid ""
-"This installation of GQview was not built with support for color profiles."
+"This installation of Geeqie was not built with support for color profiles."
 msgstr ""
 
 #: src/layout.c:410
@@ -1198,8 +1198,8 @@
 msgstr "( %d x %d ) %s bajtów"
 
 #: src/layout.c:1304
-msgid "GQview Tools"
-msgstr "Narzędzia GQview"
+msgid "Geeqie Tools"
+msgstr "Narzędzia Geeqie"
 
 #: src/layout.c:1934
 #, fuzzy
@@ -1444,8 +1444,8 @@
 msgstr "Odłącza panel sterujący"
 
 #: src/main.c:237
-msgid "Help - GQview"
-msgstr "Pomoc - GQview"
+msgid "Help - Geeqie"
+msgstr "Pomoc - Geeqie"
 
 #: src/main.c:460 src/main.c:1376
 msgid "Command line"
@@ -1525,7 +1525,7 @@
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:638
-msgid "Remote GQview not running, starting..."
+msgid "Remote Geeqie not running, starting..."
 msgstr ""
 
 #: src/main.c:773
@@ -1607,8 +1607,8 @@
 
 #: src/main.c:1093
 #, c-format
-msgid "Creating GQview dir:%s\n"
-msgstr "Tworzenie katalogu GQview:%s\n"
+msgid "Creating Geeqie dir:%s\n"
+msgstr "Tworzenie katalogu Geeqie:%s\n"
 
 #: src/main.c:1099
 #, c-format
@@ -1624,12 +1624,12 @@
 msgstr "Pulpit"
 
 #: src/main.c:1222
-msgid "GQview - exit"
-msgstr "GQview - zakończenie"
+msgid "Geeqie - exit"
+msgstr "Geeqie - zakończenie"
 
 #: src/main.c:1226
-msgid "Quit GQview"
-msgstr "Zakończ GQview"
+msgid "Quit Geeqie"
+msgstr "Zakończ Geeqie"
 
 #: src/main.c:1226
 msgid "Collections have been modified. Quit anyway?"
@@ -1723,8 +1723,8 @@
 
 #: src/pan-view.c:2354
 #, fuzzy
-msgid "Pan View - GQview"
-msgstr "Drukowanie - GQview"
+msgid "Pan View - Geeqie"
+msgstr "Drukowanie - Geeqie"
 
 #: src/pan-view.c:2376
 msgid "Timeline"
@@ -1909,8 +1909,8 @@
 msgstr "Ta operacja spowoduje usunięcie zawartości kosza"
 
 #: src/preferences.c:800
-msgid "GQview Preferences"
-msgstr "Konfiguracja GQview"
+msgid "Geeqie Preferences"
+msgstr "Konfiguracja Geeqie"
 
 #: src/preferences.c:854
 msgid "Startup"
@@ -2202,13 +2202,13 @@
 msgstr "Ekran"
 
 #: src/preferences.c:1380
-msgid "About - GQview"
-msgstr "O programie - GQview"
+msgid "About - Geeqie"
+msgstr "O programie - Geeqie"
 
 #: src/preferences.c:1393
 #, c-format
 msgid ""
-"GQview %s\n"
+"Geeqie %s\n"
 "\n"
 "Copyright (c) %s John Ellis\n"
 "website: %s\n"
@@ -2216,7 +2216,7 @@
 "\n"
 "Released under the GNU General Public License"
 msgstr ""
-"GQview %s\n"
+"Geeqie %s\n"
 "\n"
 "Copyright (c) %s by John Ellis\n"
 "strona www: %s\n"
@@ -2421,8 +2421,8 @@
 msgstr "Szczegóły"
 
 #: src/print.c:2602 src/print.c:3347
-msgid "Print - GQview"
-msgstr "Drukowanie - GQview"
+msgid "Print - Geeqie"
+msgstr "Drukowanie - Geeqie"
 
 #: src/print.c:2606
 #, c-format
@@ -2609,8 +2609,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/search.c:2561
-msgid "Image search - GQview"
-msgstr "Wyszukiwanie obrazu - GQview"
+msgid "Image search - Geeqie"
+msgstr "Wyszukiwanie obrazu - Geeqie"
 
 #: src/search.c:2590
 msgid "Search:"
@@ -2956,8 +2956,8 @@
 msgstr ""
 
 #: src/utilops.c:1022
-msgid "Copy - GQview"
-msgstr "Kopiuj - GQview"
+msgid "Copy - Geeqie"
+msgstr "Kopiuj - Geeqie"
 
 #: src/utilops.c:1023 src/view_dir_list.c:209 src/view_dir_tree.c:301
 msgid "_Copy"
@@ -2972,8 +2972,8 @@
 msgstr "Kopiuj wiele plików"
 
 #: src/utilops.c:1036
-msgid "Move - GQview"
-msgstr "Przenieś - GQview"
+msgid "Move - Geeqie"
+msgstr "Przenieś - Geeqie"
 
 #: src/utilops.c:1037 src/view_dir_list.c:211 src/view_dir_tree.c:303
 msgid "_Move"
@@ -3047,8 +3047,8 @@
 msgstr "Plik %d z %d"
 
 #: src/utilops.c:1482
-msgid "Delete files - GQview"
-msgstr "Usuń pliki - GQview"
+msgid "Delete files - Geeqie"
+msgstr "Usuń pliki - Geeqie"
 
 #: src/utilops.c:1486
 msgid "Delete multiple files"
@@ -3060,8 +3060,8 @@
 msgstr "Przegląd %d plików"
 
 #: src/utilops.c:1560
-msgid "Delete file - GQview"
-msgstr "Usuń plik - GQview"
+msgid "Delete file - Geeqie"
+msgstr "Usuń plik - Geeqie"
 
 #: src/utilops.c:1564
 msgid "Delete file?"
@@ -3116,8 +3116,8 @@
 "Liczba %d."
 
 #: src/utilops.c:2249 src/utilops.c:2503
-msgid "Rename - GQview"
-msgstr "Zmień nazwę - GQview"
+msgid "Rename - Geeqie"
+msgstr "Zmień nazwę - Geeqie"
 
 #: src/utilops.c:2252
 msgid "Rename multiple files"
@@ -3208,8 +3208,8 @@
 "już istnieje i reprezentuje plik."
 
 #: src/utilops.c:2625
-msgid "New folder - GQview"
-msgstr "Nowy katalog - GQview"
+msgid "New folder - Geeqie"
+msgstr "Nowy katalog - Geeqie"
 
 #: src/utilops.c:2628
 #, c-format