diff src/utilops.c @ 1685:47b191b77e07

Revert "Add pgettext for some ambiguous strings" Now there should be all ambiguous strings gone. This reverts commit 1628 With that commit also all ambiguous strings should be solved.
author mow
date Tue, 30 Jun 2009 19:53:55 +0000
parents 349ebc02b8e2
children 0e235874877e
line wrap: on
line diff
--- a/src/utilops.c	Tue Jun 30 19:12:25 2009 +0000
+++ b/src/utilops.c	Tue Jun 30 19:53:55 2009 +0000
@@ -442,7 +442,7 @@
 
 	if (full_paths)
 		{
-		file_util_dialog_add_list_column(view, pgettext("filesystem","Location"), FALSE, UTILITY_COLUMN_PATH);
+		file_util_dialog_add_list_column(view, _("Path"), FALSE, UTILITY_COLUMN_PATH);
 		}
 	else
 		{
@@ -1968,7 +1968,7 @@
 	
 	ud->details_func = file_util_details_dialog;
 
-	ud->messages.title = (gchar *)pgettext("physical","Delete");
+	ud->messages.title = _("Delete");
 	ud->messages.question = _("Delete files?");
 	ud->messages.desc_flist = _("This will delete the following files");
 	ud->messages.desc_source_fd = "";