diff po/fr.po @ 42:606fcf461a68

Sat May 14 13:04:23 2005 John Ellis <johne@verizon.net> * po/cs.po: Update Czech translation, submitted by Jan Raska <jan.raska@tiscali.cz> * de.po, fr.po: Typo and spelling fixes. Sat May 14 12:23:19 2005 John Ellis <johne@verizon.net> * image.c, pixbuf-renderer.c: Fix sending of complete signal. * ui_pathsel.c: Guard against strcmp of NULL dd->path, fixes crash. * utilops.c: Additional validation for destination of copy/move dialogs, and do not include extension when conveniently selecting filename text in rename dialogs. ##### Note: GQview CVS on sourceforge is not always up to date, please use ##### ##### an offical release when making enhancements and translation updates. #####
author gqview
date Sat, 14 May 2005 20:58:18 +0000
parents 56866f205a68
children 0c912a2d94f1
line wrap: on
line diff
--- a/po/fr.po	Wed Apr 27 19:29:15 2005 +0000
+++ b/po/fr.po	Sat May 14 20:58:18 2005 +0000
@@ -1538,7 +1538,7 @@
 
 #: src/main.c:954
 msgid "  -v, --version              print version info\n"
-msgstr "  -v, --version              affiche les infos de versions\n"
+msgstr "  -v, --version              affiche les infos de version\n"
 
 #: src/main.c:955
 msgid ""
@@ -1776,7 +1776,7 @@
 
 #: src/preferences.c:394
 msgid "Bilinear"
-msgstr "Bilénaire"
+msgstr "Bilinéaire"
 
 #: src/preferences.c:396
 msgid "Hyper (best, but slowest)"
@@ -2038,7 +2038,7 @@
 
 #: src/preferences.c:1169
 msgid "Safe delete"
-msgstr "Confirmer la suppression des fichiers"
+msgstr "Suppression récupérable"
 
 #: src/preferences.c:1187
 msgid "Maximum size:"