Mercurial > geeqie
diff po/ja.po @ 74:c9d553df8d25
Sat Oct 14 09:38:08 2006 John Ellis <johne@verizon.net>
* po/*.po: Make distcheck touches these.
* gqview.spec.in: Fix to use License: instead of obselete Copyright:.
* configure.in: Release 2.1.2
author | gqview |
---|---|
date | Sat, 14 Oct 2006 13:44:20 +0000 |
parents | 415afde5ba68 |
children | e639afdc1c60 |
line wrap: on
line diff
--- a/po/ja.po Sat Oct 14 12:28:46 2006 +0000 +++ b/po/ja.po Sat Oct 14 13:44:20 2006 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gqview 1.5.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-10-13 05:47-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2006-10-14 05:18-0400\n" "PO-Revision-Date: 2005-02-17 15:45+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Sort Manager" msgstr "ソート・マネージャ" -#: src/bar_sort.c:577 src/pan-view.c:4393 src/ui_pathsel.c:1095 +#: src/bar_sort.c:577 src/pan-view.c:4393 src/ui_pathsel.c:1094 msgid "Folders" msgstr "フォルダ" @@ -225,77 +225,77 @@ msgid "Undo last image" msgstr "最後の画像に戻す" -#: src/cache_maint.c:127 src/cache_maint.c:681 src/cache_maint.c:894 +#: src/cache_maint.c:126 src/cache_maint.c:680 src/cache_maint.c:893 #: src/editors.c:410 msgid "done" msgstr "完了" -#: src/cache_maint.c:304 +#: src/cache_maint.c:303 msgid "Removing old metadata..." msgstr "古いメタデータの削除中..." -#: src/cache_maint.c:308 +#: src/cache_maint.c:307 msgid "Clearing cached thumbnails..." msgstr "キャッシュしたサムネイルのクリア中..." -#: src/cache_maint.c:312 src/cache_maint.c:1048 +#: src/cache_maint.c:311 src/cache_maint.c:1047 msgid "Removing old thumbnails..." msgstr "古いサムネイルの削除中..." -#: src/cache_maint.c:315 src/cache_maint.c:1051 +#: src/cache_maint.c:314 src/cache_maint.c:1050 msgid "Maintenance" msgstr "保守" -#: src/cache_maint.c:792 src/utilops.c:945 +#: src/cache_maint.c:791 src/utilops.c:945 msgid "Invalid folder" msgstr "不正なフォルダ" -#: src/cache_maint.c:793 +#: src/cache_maint.c:792 msgid "The specified folder can not be found." msgstr "指定したフォルダが見つかりません。" -#: src/cache_maint.c:821 src/cache_maint.c:835 src/cache_maint.c:1216 +#: src/cache_maint.c:820 src/cache_maint.c:834 src/cache_maint.c:1215 msgid "Create thumbnails" msgstr "サムネイルの生成" -#: src/cache_maint.c:829 src/cache_maint.c:1058 +#: src/cache_maint.c:828 src/cache_maint.c:1057 msgid "S_tart" msgstr "開始(_T)" -#: src/cache_maint.c:842 src/preferences.c:1179 +#: src/cache_maint.c:841 src/preferences.c:1179 msgid "Folder:" msgstr "フォルダ:" -#: src/cache_maint.c:845 +#: src/cache_maint.c:844 msgid "Select folder" msgstr "フォルダの選択" -#: src/cache_maint.c:849 +#: src/cache_maint.c:848 msgid "Include subfolders" msgstr "サブフォルダも含める" -#: src/cache_maint.c:850 +#: src/cache_maint.c:849 msgid "Store thumbnails local to source images" msgstr "サムネイルを画像のソースに格納する" -#: src/cache_maint.c:859 src/cache_maint.c:1067 +#: src/cache_maint.c:858 src/cache_maint.c:1066 msgid "click start to begin" msgstr "[開始] ボタンをクリックすると開始します" -#: src/cache_maint.c:997 src/editors.c:558 +#: src/cache_maint.c:996 src/editors.c:558 msgid "running..." msgstr "実行中..." -#: src/cache_maint.c:1043 +#: src/cache_maint.c:1042 msgid "Clearing thumbnails..." msgstr "サムネイルのクリア..." -#: src/cache_maint.c:1109 src/cache_maint.c:1112 src/cache_maint.c:1191 -#: src/cache_maint.c:1211 +#: src/cache_maint.c:1108 src/cache_maint.c:1111 src/cache_maint.c:1190 +#: src/cache_maint.c:1210 msgid "Clear cache" msgstr "キャッシュのクリア" -#: src/cache_maint.c:1113 +#: src/cache_maint.c:1112 msgid "" "This will remove all thumbnails that have\n" "been saved to disk, continue?" @@ -303,52 +303,52 @@ "ディスクに保存されたサムネイルは\n" "全て削除されます。よろしいですか?" -#: src/cache_maint.c:1163 +#: src/cache_maint.c:1162 msgid "Cache Maintenance - GQview" msgstr "キャッシュの保守 - GQview" -#: src/cache_maint.c:1173 +#: src/cache_maint.c:1172 msgid "Cache and Data Maintenance" msgstr "キャッシュとデータの保守" -#: src/cache_maint.c:1177 +#: src/cache_maint.c:1176 msgid "GQview thumbnail cache" msgstr "GQview サムネイルのキャッシュ" -#: src/cache_maint.c:1179 src/cache_maint.c:1199 src/cache_maint.c:1227 +#: src/cache_maint.c:1178 src/cache_maint.c:1198 src/cache_maint.c:1226 #: src/pan-view.c:4382 src/preferences.c:1156 src/utilops.c:1564 msgid "Location:" msgstr "場所:" -#: src/cache_maint.c:1186 src/cache_maint.c:1206 src/cache_maint.c:1234 +#: src/cache_maint.c:1185 src/cache_maint.c:1205 src/cache_maint.c:1233 msgid "Clean up" msgstr "クリア" -#: src/cache_maint.c:1189 src/cache_maint.c:1209 +#: src/cache_maint.c:1188 src/cache_maint.c:1208 msgid "Remove orphaned or outdated thumbnails." msgstr "期限切れのサムネイルを削除します。" -#: src/cache_maint.c:1194 src/cache_maint.c:1214 +#: src/cache_maint.c:1193 src/cache_maint.c:1213 msgid "Delete all cached thumbnails." msgstr "全てのキャッシュを強制的に削除します。" -#: src/cache_maint.c:1197 +#: src/cache_maint.c:1196 msgid "Shared thumbnail cache" msgstr "サムネイル・キャッシュの共有" -#: src/cache_maint.c:1220 +#: src/cache_maint.c:1219 msgid "Render" msgstr "生成" -#: src/cache_maint.c:1223 +#: src/cache_maint.c:1222 msgid "Render thumbnails for a specific folder." msgstr "特定のフォルダにあるサムネイルを生成します。" -#: src/cache_maint.c:1225 +#: src/cache_maint.c:1224 msgid "Metadata" msgstr "メタデータ" -#: src/cache_maint.c:1237 +#: src/cache_maint.c:1236 msgid "Remove orphaned keywords and comments." msgstr "たった一つのキーワードとコメントを削除します。" @@ -644,7 +644,7 @@ msgid "Checksum" msgstr "チェックサム" -#: src/dupe.c:2594 src/dupe.c:3120 src/search.c:2757 src/ui_pathsel.c:1107 +#: src/dupe.c:2594 src/dupe.c:3120 src/search.c:2757 src/ui_pathsel.c:1106 msgid "Path" msgstr "パス" @@ -1186,7 +1186,7 @@ msgid "Tools" msgstr "ツール" -#: src/layout_config.c:57 src/ui_pathsel.c:1175 +#: src/layout_config.c:57 src/ui_pathsel.c:1174 msgid "Files" msgstr "ファイル" @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgid "Could not create dir:%s\n" msgstr "フォルダを作成できませんでした: %s\n" -#: src/main.c:1061 src/ui_bookmark.c:858 src/ui_pathsel.c:1043 +#: src/main.c:1061 src/ui_bookmark.c:858 src/ui_pathsel.c:1042 msgid "Home" msgstr "ホーム" @@ -2328,7 +2328,7 @@ "パイプを書き込みモードで開けません。\n" "\"%s\"" -#: src/print.c:1059 src/print.c:1488 src/ui_pathsel.c:424 +#: src/print.c:1059 src/print.c:1488 src/ui_pathsel.c:423 #: src/view_file_list.c:454 #, c-format msgid "A file with name %s already exists." @@ -2654,12 +2654,12 @@ "読み込めません:\n" "%s" -#: src/ui_pathsel.c:430 src/utilops.c:2663 +#: src/ui_pathsel.c:429 src/utilops.c:2663 #, c-format msgid "Failed to rename %s to %s." msgstr "%s から %s への名前変更に失敗しました。" -#: src/ui_pathsel.c:486 src/utilops.c:1347 src/utilops.c:1520 +#: src/ui_pathsel.c:485 src/utilops.c:1347 src/utilops.c:1520 #, c-format msgid "" "Unable to delete file:\n" @@ -2668,15 +2668,15 @@ "ファイルの削除に失敗:\n" "%s" -#: src/ui_pathsel.c:487 src/utilops.c:1521 +#: src/ui_pathsel.c:486 src/utilops.c:1521 msgid "File deletion failed" msgstr "削除に失敗したファイル" -#: src/ui_pathsel.c:529 src/ui_pathsel.c:537 +#: src/ui_pathsel.c:528 src/ui_pathsel.c:536 msgid "Delete file" msgstr "ファイルの削除" -#: src/ui_pathsel.c:535 +#: src/ui_pathsel.c:534 #, c-format msgid "" "About to delete the file:\n" @@ -2685,24 +2685,24 @@ "ファイルの削除について:\n" " %s" -#: src/ui_pathsel.c:626 src/ui_pathsel.c:634 src/utilops.c:2244 +#: src/ui_pathsel.c:625 src/ui_pathsel.c:633 src/utilops.c:2244 #: src/utilops.c:2497 msgid "_Rename" msgstr "名前の変更(_R)" -#: src/ui_pathsel.c:628 src/ui_pathsel.c:638 +#: src/ui_pathsel.c:627 src/ui_pathsel.c:637 msgid "Add _Bookmark" msgstr "ブックマークへ追加(_B)" -#: src/ui_pathsel.c:636 +#: src/ui_pathsel.c:635 msgid "_Delete" msgstr "削除(_D)" -#: src/ui_pathsel.c:740 src/ui_pathsel.c:1045 +#: src/ui_pathsel.c:739 src/ui_pathsel.c:1044 msgid "New folder" msgstr "新しいフォルダ" -#: src/ui_pathsel.c:750 src/utilops.c:2569 src/view_dir_list.c:330 +#: src/ui_pathsel.c:749 src/utilops.c:2569 src/view_dir_list.c:330 #: src/view_dir_tree.c:426 #, c-format msgid "" @@ -2712,28 +2712,28 @@ "フォルダを作成できません:\n" "%s" -#: src/ui_pathsel.c:751 src/utilops.c:2570 src/view_dir_list.c:331 +#: src/ui_pathsel.c:750 src/utilops.c:2570 src/view_dir_list.c:331 #: src/view_dir_tree.c:427 msgid "Error creating folder" msgstr "フォルダの作成中にエラー" -#: src/ui_pathsel.c:972 +#: src/ui_pathsel.c:971 msgid "All Files" msgstr "全ファイル" -#: src/ui_pathsel.c:1048 +#: src/ui_pathsel.c:1047 msgid "Show hidden" msgstr "隠す" -#: src/ui_pathsel.c:1132 +#: src/ui_pathsel.c:1131 msgid "Filter:" msgstr "フィルター:" -#: src/ui_tabcomp.c:861 +#: src/ui_tabcomp.c:857 msgid "Select path" msgstr "パスの選択" -#: src/ui_tabcomp.c:877 +#: src/ui_tabcomp.c:873 msgid "All files" msgstr "全ファイル" @@ -3161,7 +3161,7 @@ "フォルダの保存:\n" "%s" -#: src/utilops.c:2655 +#: src/utilops.c:2655 src/utilops.c:2664 #, fuzzy msgid "Rename failed" msgstr "ファイル名の変更"