Mercurial > gftp.yaz

comparison po/pa.po @ 634:da08bfe0e5fc

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
update pa.po
author aman
date Fri, 03 Dec 2004 14:41:32 +0000
parents 6b0bdce46b14
children 958726e19f6e
comparison
equal deleted inserted replaced
633:05c67a33b071 634:da08bfe0e5fc
1 # translation of pa.po to Punjabi
1 # Copyright (C) 2004 THE gftp'S COPYRIGHT HOLDER 2 # Copyright (C) 2004 THE gftp'S COPYRIGHT HOLDER
2 # This file is distributed under the same license as the gftp package. 3 # This file is distributed under the same license as the gftp package.
3 # Punjab Linux Technology <punjablinux@netscape.net>, 2004. 4 # Punjab Linux Technology <punjablinux@netscape.net>, 2004.
4 # , fuzzy 5 # Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.cpm>, 2004.
5 # 6 #
6 #
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: gftp VERSION\n" 9 "Project-Id-Version: pa\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2004-04-10 19:22+0200\n" 11 "POT-Creation-Date: 2004-04-10 19:22+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2004-06-27 13:22+0530\n" 12 "PO-Revision-Date: 2004-08-22 17:41+0530\n"
13 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <amanlinux@netscape.net>\n" 13 "Last-Translator: Amanpreet Singh Alam <aalam@redhat.cpm>\n"
14 "Language-Team: Punjabi <punlinux-i18n@lists.sourceforge.>\n" 14 "Language-Team: Punjabi <fedora-pa-list@redhat.com>\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit" 17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
18 19
19 #: lib/bookmark.c:39 20 #: lib/bookmark.c:39
20 #, c-format 21 #, c-format
21 msgid "Invalid URL %s\n" 22 msgid "Invalid URL %s\n"
22 msgstr "ਗਲਤ URL %s\n" 23 msgstr "ਗਲਤ URL %s\n"
24 #: lib/cache.c:50 25 #: lib/cache.c:50
25 #: lib/cache.c:64 26 #: lib/cache.c:64
26 #: lib/cache.c:77 27 #: lib/cache.c:77
27 #, c-format 28 #, c-format
28 msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n" 29 msgid "Error: Invalid line %s in cache index file\n"
29 msgstr "" 30 msgstr "ਗਲਤੀ: ਕੈਂਚੇ ਤਤਕਰਾ ਫਾਇਲ ਵਿੱਚ %s ਗਲਤ ਸਤਰ\n"
30 31
31 #: lib/cache.c:137 32 #: lib/cache.c:137
32 #: lib/local.c:534 33 #: lib/local.c:534
33 #, c-format 34 #, c-format
34 msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n" 35 msgid "Error: Could not make directory %s: %s\n"
35 msgstr "" 36 msgstr "ਗਲਤੀ: ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: %s\n"
36 37
37 #: lib/cache.c:161 38 #: lib/cache.c:161
38 #, c-format 39 #, c-format
39 msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n" 40 msgid "Error: Cannot create temporary file: %s\n"
40 msgstr "" 41 msgstr "ਗਲਤੀ: ਆਰਜ਼ੀ ਫਾਇਲ਼ ਬਣਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ: %s\n"
41 42
42 #: lib/cache.c:183 43 #: lib/cache.c:183
43 #: lib/cache.c:232 44 #: lib/cache.c:232
44 #: lib/config_file.c:148 45 #: lib/config_file.c:148
45 #: lib/config_file.c:154 46 #: lib/config_file.c:154
47 #: lib/local.c:213 48 #: lib/local.c:213
48 #: lib/rfc2068.c:262 49 #: lib/rfc2068.c:262
49 #: lib/sshv2.c:1024 50 #: lib/sshv2.c:1024
50 #, c-format 51 #, c-format
51 msgid "Error closing file descriptor: %s\n" 52 msgid "Error closing file descriptor: %s\n"
52 msgstr "" 53 msgstr "ਗਲਤੀ ਫਾਇਲ ਵੇਰਵਾ ਕਰਤਾ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ: %s\n"
53 54
54 #: lib/cache.c:250 55 #: lib/cache.c:250
55 #: lib/local.c:132 56 #: lib/local.c:132
56 #: lib/local.c:141 57 #: lib/local.c:141
57 #: lib/local.c:188 58 #: lib/local.c:188