Mercurial > gftp.yaz

comparison po/el.po @ 979:f9d9eacad88b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated Greek translation (filespec, rest of instances)
author simos
date Sun, 04 Jan 2009 20:07:36 +0000
parents 43818845428f
children
comparison
equal deleted inserted replaced
978:43818845428f 979:f9d9eacad88b
2333 msgid "/Remote/sep" 2333 msgid "/Remote/sep"
2334 msgstr "/Απομακρυσμένα/sep" 2334 msgstr "/Απομακρυσμένα/sep"
2335 2335
2336 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:315 2336 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:315
2337 msgid "/Remote/Change _Filespec..." 2337 msgid "/Remote/Change _Filespec..."
2338 msgstr "/Απομακρυσμένα/Α_λλαγή Filespec..." 2338 msgstr "/Απομακρυσμένα/Α_λλαγή φίλτρου ονόματος..."
2339 2339
2340 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:317 2340 #: ../src/gtk/gftp-gtk.c:317
2341 msgid "/Remote/_Show selected" 2341 msgid "/Remote/_Show selected"
2342 msgstr "/Απομακρυσμένα/Εμ_φάνιση επιλεγμένων" 2342 msgstr "/Απομακρυσμένα/Εμ_φάνιση επιλεγμένων"
2343 2343
2675 msgstr "Αποεπιλογή όλων" 2675 msgstr "Αποεπιλογή όλων"
2676 2676
2677 #: ../src/gtk/menu-items.c:65 2677 #: ../src/gtk/menu-items.c:65
2678 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n" 2678 msgid "Change Filespec: Operation canceled...you must enter a string\n"
2679 msgstr "" 2679 msgstr ""
2680 "Change Filespec: Η λειτουργία ακυρώθηκε... θα πρέπει να εισάγετε ένα " 2680 "Αλλαγή φίλτρου ονόματος: Η λειτουργία ακυρώθηκε... θα πρέπει να εισάγετε ένα "
2681 "αλφαριθμητικό\n" 2681 "αλφαριθμητικό, ή '*' για επαναφορά στην αρχική λειτουργία\n"
2682 2682
2683 #: ../src/gtk/menu-items.c:83 ../src/gtk/menu-items.c:86 2683 #: ../src/gtk/menu-items.c:83 ../src/gtk/menu-items.c:86
2684 msgid "Change Filespec" 2684 msgid "Change Filespec"
2685 msgstr "Αλλαγή Filespec" 2685 msgstr "Αλλαγή φίλτρου ονόματος"
2686 2686
2687 #: ../src/gtk/menu-items.c:86 2687 #: ../src/gtk/menu-items.c:86
2688 msgid "Enter the new file specification" 2688 msgid "Enter the new file specification"
2689 msgstr "Εισάγετε τους νέους όρους αρχείου" 2689 msgstr "Εισάγετε τους νέους όρους αρχείου"
2690 2690