Mercurial > gftp.yaz

changeset 719:7ab7abf798e2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
2005-08-18 Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw> * zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation.
author chliao
date Thu, 18 Aug 2005 11:38:07 +0000
parents 48c43cbf28a7
children 482d283911dc
files po/ChangeLog po/zh_TW.po
diffstat 2 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/po/ChangeLog	Thu Aug 11 21:23:43 2005 +0000
+++ b/po/ChangeLog	Thu Aug 18 11:38:07 2005 +0000
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-08-18  Chao-Hsiung Liao  <j_h_liau@yahoo.com.tw>
+
+	* zh_TW.po: Updated Traditional Chinese translation.
+
 2005-08-11  Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.ua>
 
 	* uk.po: Updated Ukrainian translation.
--- a/po/zh_TW.po	Thu Aug 11 21:23:43 2005 +0000
+++ b/po/zh_TW.po	Thu Aug 18 11:38:07 2005 +0000
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gftp 2.0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-04-09 10:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-05 07:00+0800\n"
-"Last-Translator: Kevin Tse <kevinkit@netvigator.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-08-18 03:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-08-18 15:55+0800\n"
+"Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <community@linuxhall.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -954,8 +954,8 @@
 msgstr "中斷和站台 %s 的連線\n"
 
 #: ../lib/rfc2068.c:303
-msgid "Starting the file transfer at offset\n"
-msgstr "在偏移點處開始檔案傳輸\n"
+msgid "Starting the file transfer at offset "
+msgstr "在偏移點處開始檔案傳輸"
 
 #: ../lib/rfc2068.c:324
 #, c-format
@@ -1524,8 +1524,8 @@
 msgstr "清除目錄清單暫存記憶\n"
 
 #: ../src/uicommon/gftpui.c:662
-msgid "usage: open\n"
-msgstr "用法： open\n"
+msgid "usage: open "
+msgstr "用法： open"
 
 #: ../src/uicommon/gftpui.c:733
 msgid "usage: set [variable = value]\n"
@@ -1828,8 +1828,8 @@
 
 #: ../src/uicommon/gftpui.c:1474
 #, c-format
-msgid "There was an error transfering the file %s\n"
-msgstr "在傳送檔案時發生一個錯誤 %s\n"
+msgid "There was an error transfering the file %s"
+msgstr "在傳送檔案時發生一個錯誤 %s"
 
 #: ../src/gtk/bookmarks.c:40
 #: ../src/gtk/dnd.c:122