Mercurial > hgbook

comparison es/Leame.1st @ 473:c2ff82128ac5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Started translating undo.tex , added mistake and rollback
author Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
date Mon, 27 Oct 2008 13:32:16 -0500
parents 48584345e451
children 84944c0ecde6
comparison
equal deleted inserted replaced
472:48584345e451 473:c2ff82128ac5
97 || 00book.tex || Igor Támara || 100% || 16/10/2008 || 16/10/2008 || 97 || 00book.tex || Igor Támara || 100% || 16/10/2008 || 16/10/2008 ||
98 || branch.tex || Igor Támara || 100% || 16/10/2008 || 19/10/2008 || 98 || branch.tex || Igor Támara || 100% || 16/10/2008 || 19/10/2008 ||
99 || preface.tex || Javier Rojas || 100% || 18/10/2008 || 19/10/2008 || 99 || preface.tex || Javier Rojas || 100% || 18/10/2008 || 19/10/2008 ||
100 || daily.tex || Igor Támara || 100% || 19/10/2008 || 26/10/2008 || 100 || daily.tex || Igor Támara || 100% || 19/10/2008 || 26/10/2008 ||
101 || tour-basic.tex || Javier Rojas || 31% || 19/10/2008 || || 101 || tour-basic.tex || Javier Rojas || 31% || 19/10/2008 || ||
102 || undo.tex || Igor Támara || 0% || 26/10/2008 || || 102 || undo.tex || Igor Támara || 7% || 26/10/2008 || ||
103 103
104 == Archivos en proceso de revisión == 104 == Archivos en proceso de revisión ==
105 ||'''archivo''' || '''revisor''' ||'''Estado'''||'''Inicio'''|| '''Fin''' || 105 ||'''archivo''' || '''revisor''' ||'''Estado'''||'''Inicio'''|| '''Fin''' ||
106 || 00book.tex || || || || || 106 || 00book.tex || || || || ||
107 || branch.tex || || || || || 107 || branch.tex || || || || ||
140 File: Archivo 140 File: Archivo
141 Head: Principal 141 Head: Principal
142 Hook: Gancho 142 Hook: Gancho
143 Merge: Fusión 143 Merge: Fusión
144 Milestone: Etapa 144 Milestone: Etapa
145 Mistake: Equivocación, cometida por un humano
145 Patch: Parche 146 Patch: Parche
146 Path: Ruta de archivo 147 Path: Ruta de archivo
147 Pull: Jalar 148 Pull: Jalar
148 Push: Publicar 149 Push: Publicar
149 Release: Versión o liberación de versión 150 Release: Versión o liberación de versión
150 Revlog: Bitácora de revisiones 151 Revlog: Bitácora de revisiones
152 Roll back: Retroceder, diferente a revert(revertir) o undo(deshacer)
151 Snapshot: instantánea 153 Snapshot: instantánea
152 154
153 ancestry -> ascendencia 155 ancestry -> ascendencia
154 La traducción literal concuerda con el significado que se le 156 La traducción literal concuerda con el significado que se le
155 da al mismo término en la jerga de Subversion. 157 da al mismo término en la jerga de Subversion.