Mercurial > hgbook

diff es/Leame.1st @ 486:7864f2264e28

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
translated some paragraphs of undo.tex
author Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
date Sun, 02 Nov 2008 19:24:30 -0500
parents d2467817c934
children 9fdb45b994d4
line wrap: on
line diff
--- a/es/Leame.1st	Sun Nov 02 14:23:01 2008 -0500
+++ b/es/Leame.1st	Sun Nov 02 19:24:30 2008 -0500
@@ -99,14 +99,16 @@
 || preface.tex     || Javier Rojas  ||    100%    || 18/10/2008 ||  19/10/2008 ||
 || daily.tex       || Igor Támara   ||    100%    || 19/10/2008 ||  26/10/2008 ||
 || tour-basic.tex  || Javier Rojas  ||    100%    || 19/10/2008 ||  27/10/2008 ||
-|| undo.tex        || Igor Támara   ||     27%    || 26/10/2008 ||             ||
+|| undo.tex        || Igor Támara   ||     39%    || 26/10/2008 ||             ||
 || tour-merge.tex  || Javier Rojas  ||     10%    || 28/10/2008 ||             ||
 
 == Archivos en proceso de revisión ==
-||'''archivo''' || '''revisor''' ||'''Estado'''||'''Inicio'''||  '''Fin'''  ||
-|| 00book.tex   ||               ||            ||            ||             ||
-|| branch.tex   ||               ||            ||            ||             ||
-|| preface.tex  ||               ||            ||            ||             ||
+||'''archivo'''   || '''revisor''' ||'''Estado'''||'''Inicio'''||  '''Fin'''  ||
+|| 00book.tex     ||               ||            ||            ||             ||
+|| branch.tex     ||               ||            ||            ||             ||
+|| preface.tex    ||               ||            ||            ||             ||
+|| daily.tex      ||               ||            ||            ||             ||
+|| tour-basic.tex ||               ||            ||            ||             ||
 
 == Archivos terminados ==
 
@@ -128,6 +130,7 @@
 versión traducida, y una pequeña explicación como justificación.
 
  Anne: Ana
+ Back out: Retroceder
  Bob : Roberto
  Branch: Rama
  Bug: Fallo