diff es/Leame.1st @ 483:7f1572c365d2

translated up to section 2.1.1, included

--- a/es/Leame.1st	Thu Oct 30 00:28:59 2008 -0500
+++ b/es/Leame.1st	Fri Oct 31 00:19:04 2008 -0500
@@ -139,7 +139,7 @@
  Commit: Consignar
  Directory: Directorio
  File: Archivo
- Head: Principal
+ Head: Principal. En el contexto de revisiones HEAD se sugiere usar "frente"
  Hook: Gancho
  Merge: Fusión
  Milestone: Etapa
@@ -152,6 +152,7 @@
  Revlog: Bitácora de revisiones
  Roll back: NO se traduce Ver más abajo
  Snapshot: instantánea
+ Tip: punta
 
 abort -> cancelar