Mercurial > hgbook

changeset 581:7b90444b3905

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
added more notes about stuff to check once the translation is finished
author Javier Rojas <jerojasro@devnull.li>
date Mon, 05 Jan 2009 00:33:02 -0500
parents 6cf30b3ed48f
children 41a15a68582d
files es/Leame.1st
diffstat 1 files changed, 3 insertions(+), 0 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/es/Leame.1st	Mon Jan 05 00:18:31 2009 -0500
+++ b/es/Leame.1st	Mon Jan 05 00:33:02 2009 -0500
@@ -471,6 +471,9 @@
   * comando - orden. Ambos son la traducción para "command". Parece que la
   traducción más adecuada es "comando"
   (http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=command)
+  * kernel - núcleo.
+  * Colas de Mercurial - colas de Mercurial. Creo que lo mejor es revisar qué
+  usó el autor (y rogar que él no haya sido inconsistente :P)
 
 = Notas del traductor =
 Por favor use el comando \ndt para insertar notas del traductor. Este