annotate DOCS/xml/hu/documentation.xml @ 28464:2db0844df6f0

Add #undefs to reenable system functions that are normally forbidden in other parts of FFmpeg but OK in this test program. Fixes the build.
author diego
date Mon, 09 Feb 2009 18:01:36 +0000 (2009-02-09)
parents dccf75eeca19
children 9372863cd1ea
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
1 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
28449
dccf75eeca19 synced with r28432
Gabrov
parents: 28231
diff changeset
2 <!-- synced with r28266 -->
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
3
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
4 <bookinfo id="toc">
12645
3841ef14a481 name change
diego
parents: 12551
diff changeset
5 <title><application>MPlayer</application> - The Movie Player</title>
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
6 <subtitle><ulink url="http://www.mplayerhq.hu"></ulink></subtitle>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
7 <date>March 24, 2003</date>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
8 <copyright>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
9 <year>2000</year>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
10 <year>2001</year>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
11 <year>2002</year>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
12 <year>2003</year>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
13 <year>2004</year>
17312
25fdd83982a4 Update copyright date to 2006
gpoirier
parents: 16765
diff changeset
14 <year>2005</year>
21849
28eb65b3a241 upgrade copyright years
gpoirier
parents: 21761
diff changeset
15 <year>2006</year>
28eb65b3a241 upgrade copyright years
gpoirier
parents: 21761
diff changeset
16 <year>2007</year>
25538
02ec992230b1 update copyright year to 2008
gpoirier
parents: 24282
diff changeset
17 <year>2008</year>
28231
4e5ef09a3959 update copyright year
Gabrov
parents: 28226
diff changeset
18 <year>2009</year>
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
19 <holder>MPlayer team</holder>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
20 </copyright>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
21 <legalnotice>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
22 <title>License</title>
23661
acc21d14f1bf synced with r23680
Gabrov
parents: 21972
diff changeset
23 <para>MPlayer is free software; you can redistribute it and/or modify
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
24 it under the terms of the GNU General Public License as published by the
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
25 Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
26 option) any later version.</para>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
27
23661
acc21d14f1bf synced with r23680
Gabrov
parents: 21972
diff changeset
28 <para>MPlayer is distributed in the hope that it will be useful, but
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
29 WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
30 or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
31 for more details.</para>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
32
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
33 <para>You should have received a copy of the GNU General Public License
23661
acc21d14f1bf synced with r23680
Gabrov
parents: 21972
diff changeset
34 along with MPlayer; if not, write to the Free Software Foundation,
19614
36589811e5d0 The FSF changed postal address.
diego
parents: 18651
diff changeset
35 Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</para>
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
36 </legalnotice>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
37 </bookinfo>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
38
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
39
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
40 <preface id="howtoread">
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
41 <title>Hogyan olvasd ezt a dokument叩ci坦t</title>
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
42
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
43 <para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
44 Ha ez az els� tal叩lkoz叩sod az <application>MPlayer</application>-rel, olvass
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
45 el mindent innent�l eg辿szen a <link linkend="install">Telep鱈t辿s fejezet</link>
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
46 v辿g辿ig, k旦zben k旦vesed a
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
47 linkeket. Ha van k辿rd辿sed, keress r叩 a <link linkend="toc">tartalomjegyz辿kben</link>,
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
48 olvasd el a <xref linkend="faq"/>-t, vagy greppelj a file-okban. A legt旦bb
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
49 k辿rd辿sre fogsz v叩laszt tal叩lni, amire pedig nem, az nagy val坦sz鱈n撤s辿ggel m叩r
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
50 megv叩laszol叩sra ker端lt valamelyik
21423
db712772c7cc synced with r21438
Gabrov
parents: 20662
diff changeset
51 <ulink url="http://www.mplayerhq.hu/design7/mailing_lists.html">levelez辿si list叩n</ulink>.
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
52 N辿zd meg az
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
53 <ulink url="https://lists.mplayerhq.hu/mailman/listinfo">archivumot</ulink>,
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
54 mert rengeteg 辿rt辿kes inform叩ci坦t tartalmaz.
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
55 </para>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
56 </preface>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
57
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
58 <chapter id="intro">
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
59 <title>Bevezet辿s</title>
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
60
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
61 <para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
62 Az <application>MPlayer</application> egy Linuxon m撤k旦d� videolej叩tsz坦 (fut
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
63 sz叩mos m叩s Unix-on 辿s nem-x86 processzorokon is, l叩sd <xref linkend="ports"/>).
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
64 Le tudja j叩tszani a legt旦bb MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO, ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4,
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
65 FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA, 辿s Matroska file-t, 辿s ezekhez
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
66 felsorakoztat j坦n辿h叩ny nat鱈v, XAnim, RealPlayer 辿s Win32 DLL codecet. N辿zhetsz vele
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
67 Video CD-t, SVCD-t, DVD-t, 3ivx, RealMedia, Sorenson, Theora
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
68 辿s MPEG-4 (DivX) filmet is. Az <application>MPlayer</application>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
69 m叩sik nagy el�nye a megjelen鱈t辿si m坦dok sz辿les v叩laszt辿k叩ban rejlik.
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
70 M撤k旦dik X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib,
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
71 fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB, s�t SDL-lel vagy GGI-vel is (bele辿rtve ez叩ltal
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
72 az SDL/GGI drivereit is), 辿s n辿h叩ny alacsony szint撤 k叩rtyaspecifikus vez辿rl�
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
73 (Matrox, 3dfx, Radeon, Mach64, Permedia3) is haszn叩lhat坦!
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
74 Legt旦bbj端k t叩mogat szoftveres vagy hardveres nagy鱈t叩st, 鱈gy a teljesk辿perny�s
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
75 m坦d is el辿rhet�. Az <application>MPlayer</application> t叩mogat tov叩bb叩 hardveres
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
76 MPEG k叩rty叩kkal t旦rt辿n� dek坦dol叩st/megjelen鱈t辿st, 鱈gy p辿ld叩ul a
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
77 <link linkend="dvb">DVB</link> 辿s <link linkend="dxr3">DXR3/Hollywood+</link>
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
78 k叩rty叩kon!
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
79 �s m辿g nem is sz坦ltam a sz辿p, 辿ls鱈m鱈tott, 叩rny辿kolt feliratoz叩sr坦l
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
80 (14 t叩mogatott t鱈pus!), ami t叩mogat eur坦pai/ISO-88592-1,2 (magyar, angol, cseh,
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
81 stb), cirill 辿s koreai fontokat, valamint az OSD-r�l!
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
82 </para>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
83
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
84 <para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
85 A lej叩tsz坦 sziklaszil叩rdan j叩tszik le hib叩s MPEG file-okat (hasznos n辿h叩ny
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
86 VCD-n辿l), 辿s minden olyan hib叩s AVI-t, amit a csod叩s
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
87 <application>Windows Media Player</application> nem.
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
88 M辿g az index chunk n辿lk端li AVI-k is lej叩tszhat坦k, s�t az indexet ideiglenesen
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
89 fel is lehet 辿p鱈teni az <option>-idx</option> opci坦val (vagy v辿glegesen a
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
90 <application>MEncoder</application>rel), 鱈gy tekerni is lehet benn端k! Amint
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
91 az l叩tszik, a stabilit叩s 辿s a min�s辿g a legfontosabb szempontok, de a sebess辿g
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
92 ter辿n sem szenved h叩tr叩nyt. Valamint rendelkezik egy sz撤r� rendszerrel is a
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
93 vide坦-audi坦 szerkeszt辿shez.
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
94 </para>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
95
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
96 <para>
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
97 A <application>MEncoder</application> (<application>MPlayer's</application> Movie
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
98 Encoder) egy egyszer撤 film k坦dol坦, az <application>MPlayer</application> 叩ltal
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
99 ismert form叩tumok
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
100 (AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET/PVA)
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
101 m叩s <application>MPlayer</application> 叩ltal lej叩tszhat坦 form叩tumokba val坦
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
102 叩talak鱈t叩s叩hoz (l叩sd lejjebb).
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
103 Sokf辿le codec-kel tud k坦dolni, p辿ld叩ul MPEG-4-gyel (DivX4)
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
104 (egy vagy k辿t menetes), a <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>-et
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
105 alkot坦 codec-ekkel, audi坦t tekintve pedig PCM/MP3/VBR MP3 a v叩laszt辿k.
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
106 </para>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
107
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
108 <itemizedlist>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
109 <title>Az <application>MEncoder</application> el�nyei</title>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
110 <listitem><para>
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
111 Az <application>MPlayer</application> 叩ltal t叩mogatott
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
112 旦sszes form叩tumb坦l lehet k坦dolni
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
113 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
114 <listitem><para>
27852
bebb8b79aa6b synced with r27885
Gabrov
parents: 27295
diff changeset
115 Az FFmpeg <systemitem class="library">libavcodec</systemitem>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
116 叩ltal t叩mogatott 旦sszes form叩tumba tud t旦m旦r鱈teni
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
117 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
118 <listitem><para>
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
119 Vide坦 grabbel辿s V4L kompatibilis TV tunerekr�l
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
120 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
121 <listitem><para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
122 Helyes index-szel rendelkez� AVI f叩jlok k坦dol叩sa/multiplexel辿se
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
123 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
124 <listitem><para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
125 Opcion叩lisan k端ls� audio stream haszn叩lata
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
126 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
127 <listitem><para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
128 1, 2 vagy 3 menetes k坦dol叩s
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
129 </para></listitem>
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
130 <listitem><para>
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
131 VBR MP3 audi坦
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
132 <important><para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
133 a VBR-es MP3-akat nem minden Windows rendszerre el辿rhet� lej叩tsz坦 kezeli helyesen!
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
134 </para></important>
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
135 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
136 <listitem><para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
137 PCM audi坦
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
138 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
139 <listitem><para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
140 Stream m叩sol叩s
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
141 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
142 <listitem><para>
27295
04655a6c01d4 synced with r27326
Gabrov
parents: 25565
diff changeset
143 Bemeneti file A/V szinkroniz叩l叩sa (pts-alap炭, az
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
144 <option>-mc 0</option> opci坦val kikapcsolhat坦)
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
145 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
146 <listitem><para>
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
147 fps jav鱈t叩s az <option>-ofps</option> opci坦val (hasznos ha
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
148 30000/1001 fps-es VOB-ot k坦dolsz 24000/1001 fps-es AVI-ba)
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
149 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
150 <listitem><para>
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
151 Roppant j坦 sz撤r� rendszer haszn叩lata (crop, expand, flip, postprocess,
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
152 rotate, scale, RGB/YUV konverzi坦)
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
153 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
154 <listitem><para>
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
155 A kimeneti f叩jlba bele tudja k坦dolni mind a DVD/VOBsub, mind a
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
156 sz旦veges feliratokat
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
157 </para></listitem>
21725
e4cd9d683286 Massive <simpara> -> <para>, as no <simpara>'s are actually needed.
torinthiel
parents: 21423
diff changeset
158 <listitem><para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
159 DVD feliratok k端ls� VOBsub f叩jlba t旦rt辿n� rippel辿se
21761
ce9f45b0bcf4 synced with r21741
Gabrov
parents: 21725
diff changeset
160 </para></listitem>
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
161 </itemizedlist>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
162
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
163 <!-- FIXME: the license should be in bookinfo -->
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
164 <para>
20651
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
165 Az <application>MPlayer</application> 辿s <application>MEncoder</application>
d6b3d471d1cb convert DOCS/xml/hu to UTF-8
kraymer
parents: 20114
diff changeset
166 a GNU General Public License v2 辿rtelm辿ben terjeszthet�.
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
167 </para>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
168
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
169 </chapter>
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
170
17738
893f69e28073 synced with 1.28
gabrov
parents: 17312
diff changeset
171 &install.xml;
16765
fc06a5245f35 synced with 1.26
gabrov
parents: 16715
diff changeset
172
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
173 &usage.xml;
17738
893f69e28073 synced with 1.28
gabrov
parents: 17312
diff changeset
174 &cd-dvd.xml;
893f69e28073 synced with 1.28
gabrov
parents: 17312
diff changeset
175 &tvinput.xml;
19644
775ac4efed3c added missing reference to radio.xml
Gabrov
parents: 19629
diff changeset
176 &radio.xml;
28177
8eaa8e269bd6 synced with r28211
Gabrov
parents: 27852
diff changeset
177 &video.xml;
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
178 &ports.xml;
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
179 &mencoder.xml;
16091
246a861f8ade synced with 1.25
gabrov
parents: 15256
diff changeset
180 &encoding-guide.xml;
28177
8eaa8e269bd6 synced with r28211
Gabrov
parents: 27852
diff changeset
181 &faq.xml;
12524
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
182 &bugreports.xml;
d5bb8eead67b hungarian xml docs, first try
alex
parents:
diff changeset
183 &skin.xml;