mplayer.hg: DOCS/Polish/encoding.html annotate

annotate DOCS/Polish/encoding.html @ 8012:a53966ed8afb

including source and precompiled .spec for libwine support

author	arpi
date	Thu, 31 Oct 2002 23:37:38 +0000
parents	d5c692754cf2
children

rev	line source
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	1 <HTML>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	2
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	3 <HEAD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	4 <STYLE>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	5 .text
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	6 {font-family : Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	7 font-size : 14px;}
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	8 </STYLE>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	9 </HEAD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	10
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	11 <BODY BGCOLOR=white>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	12
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	13 <FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	14
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	15 <P><B><A NAME=2.4>2.4. Encoding with MEncoder</A></B></P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	16
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	17 <P><B><A NAME=2.4.1>2.4.1. Overview</B></P>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	18
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	19 <P><B>MEncoder</B> (<B>MPlayer</B>'s Movie Encoder) is a simple movie encoder,
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	20 designed to encode MPlayer-playable movies
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	21 (<B>AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET</B>) to other MPlayer-playable
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	22 formats (see below). It can encode with various codecs, like <B>DivX4</B> (1 or
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	23 2 passes), libavcodec, <B>PCM</B>/<B>MP3</B>/<B>VBRMP3</B> audio. Also has
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	24 stream copying and video resizing abilities.</P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	25
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	26 <P><B><A NAME=2.4.2>2.4.2. Compiling</B></P>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	27
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	28 <P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	29 <UL>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	30 <LI><B>OPTIONAL</B> - read <B>MPlayer</B>'s compilation instruction.</LI>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	31 <LI><B>OPTIONAL (LINUX ONLY)</B> - download the newest <B>DivX4linux</B> libs
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	32 from <A HREF="http://avifile.sourceforge.net/download.htm">avifile.sourceforge.net</A>,
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	33 and have them PROPERLY installed. You need them if you want DivX4
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	34 (1/2 pass) encoding.</LI>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	35 <LI><B>OPTIONAL</B> - <A HREF="codecs.html#2.2.1.9">download and install
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	36 <B>XViD</B></A>. Very useful on non-Linux boxes, and/or when you need
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	37 faster encoding than DivX4, with approximately the same quality.</LI>
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	38 <LI><B>OPTIONAL</B> - for libavcodec support, install libavcodec as
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	39 described in the <A HREF="codecs.html#2.2.1.2">libavcodec section</A>.</LI>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	40 <LI><B>OPTIONAL</B> - download and compile <B>libmp3lame</B> (from lame 3.89beta or lame CVS).<BR>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	41 <B>WARNING : DO NOT COMPILE LAME WITH <U>GCC 2.96</U> ! It won't
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	42 work properly !</B><BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	43 This
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	44 is needed for CBR/VBR MP3 audio encoding ability. Note that a single
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	45 <CODE>lame</CODE> binary isn't sufficient. BTW: the less optimization
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	46 you use for lame, the better the quality will be. You can test
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	47 quality by running <CODE>make test</CODE> after lame's compiling process
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	48 is over. The resulting number should be less than <B>30</B>. Don't
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	49 panic if it's <B>400</B> or so, you shouldn't heard any audible
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	50 quality decrease. Oh, and if your compiler doesn't even run <CODE>make test</CODE> ...
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	51 Well, delete that <B>GCC 2.96</B>.</LI>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	52 <LI><B>OPTIONAL</B> - <CODE>libjpeg</CODE> and <CODE>libpng</CODE> -
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	53 as described in the <A HREF="documentation.html#1.3">Installation</A>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	54 section</LI>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	55 </UL>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	56 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	57
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	58 <P>You are ready. As you probably know, other encoding tools need the
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	59 <I>avifile</I> library installed. <B>MEncoder</B> doesn't need it at all.</P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	60
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	61 <P><B><A NAME=2.4.3>2.4.3. MEncoder features</B></P>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	62
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	63 <P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	64 <UL>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	65 <LI>encoding from the wide range of fileformats and decoders of <B>MPlayer</B></LI>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	66 <LI>encoding to all the codecs of ffmpeg's
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	67 <A HREF=codecs.html#2.2.1.2>libavcodec</A></LI>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	68 <LI>video encoding from <B>V4L compatible TV tuners</B></LI>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	69 <LI>encoding/multiplexing to interleaved AVI files with proper index</LI>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	70 <LI>creating files from external audio stream</LI>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	71 <LI>1, 2 or 3 pass <B>DivX4</B> video</LI>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	72 <LI><B>VBR</B> MP3 audio - <B>IMPORTANT NOTE</B> : VBR MP3 audio doesn't
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	73 always play nicely on windows players! On the other hand, currently
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	74 <B>MEncoder</B>'s CBR encoding is totally broken on win32 players :)</LI>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	75 <LI>PCM audio</LI>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	76 <LI>stream copying</LI>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	77 <LI>input A/V synchronizing (PTS-based, can be disabled with -mc 0 option)</LI>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	78 <LI>FPS correction with <CODE>-ofps</CODE> option (useful when encoding
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	79 29.97fps VOB to 24fps AVI)</LI>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	80 <LI>using our very powerful plugin system (crop, expand, flip, postprocess,
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	81 rotate, scale, rgb/yuv conversion)</LI>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	82 <LI>can encode DVD/VOBsub <B>AND</B> text subtitles into the output file</LI>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	83 </UL>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	84 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	85
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	86 <P><B><I>Planned features</I></B> :
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	87 <UL>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	88 <LI>even wider variety of available en/decoding formats/codecs
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	89 (creating VOB files with DivX4/Indeo5/VIVO streams :)</LI>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	90 <LI>audio encoding from v4l (DONE for FreeBSD ?)</LI>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	91 </UL>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	92 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	93
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	94 <P><B><A NAME=2.4.3.1>2.4.3.1. Encoding 2 or 3-pass DivX4</B></P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	95
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	96 <P><U><B>2-pass encoding :</B></U> the name comes from the fact that this method encodes the file <I>twice</I>.
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	97 The first encoding (dubbed <I>pass</I>) creates some temporary files (*.log) with a
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	98 size of few megabytes, do not delete them yet (you can delete the AVI). In the second pass, the
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	99 2-pass output file is created, using the bitrate data from the temporary files. The resulting
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	100 file will have much better image quality. If this is the first time you heard
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	101 about this, you should consult some guides available on the Net.</P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	102
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	103 <P>This example shows how to encode a DVD to a 2-pass DivX4 AVI. Just two
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	104 commands are needed :<BR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	105 <CODE>    rm frameno.avi</CODE> - remove this file, which
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	106 can come from a previous 3-pass encoding (it interferes with current one)<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	107 <CODE>    mencoder -dvd 2 -divx4opts br=1100
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	108 -o movie.avi -pass 1<BR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	109     mencoder -dvd 2 -divx4opts br=1100 -o movie.avi -pass 2</CODE></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	110
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	111 <P><U><B>3-pass encoding :</B></U> this is an extension of 2-pass encoding,
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	112 where the audio encoding takes place in a separate pass. This method enables
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	113 estimation of recommended video bitrate in order to fit on a CD. Also, the
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	114 audio is encoded only once, unlike in 2-pass mode. The schematics :</P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	115
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	116 <P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	117 <TABLE>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	118 <TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	119 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	120 <CODE>rm frameno.avi</CODE></TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	121 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	122 <B>remove conflicting temporary file</B></TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	123 </TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	124 <TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	125 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	126 <CODE>mencoder <file/DVD> -ovc frameno -o
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	127 frameno.avi</CODE></TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	128 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	129 <B><U>First pass</U> : an audio-only avi file will be created, containing
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	130 ONLY the requested audio stream. Don't forget <CODE>-lameopts</CODE>, if
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	131 you need to set it. If you were encoding a long movie, MEncoder prints
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	132 the recommended bitrate values for 650Mb, 700Mb, and 800Mb destination
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	133 sizes, after this pass finishes.</B></TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	134 </TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	135 <TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	136 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	137 <CODE>mencoder <file/DVD> -oac copy -pass 1
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	138 -divx4opts br=<bitrate></CODE></TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	139 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	140 <B><U>Second pass</U> : alias the first pass of DivX4 video encoding.
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	141 Optionally specify the video bitrate MEncoder printed at the end of the
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	142 previous pass.</B></TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	143 </TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	144 <TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	145 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	146 <CODE>mencoder <file/DVD> -oac copy -pass 2
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	147 -divx4opts br=<bitrate></CODE></TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	148 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	149 <B><U>Third pass</U> : alias the second pass of DivX4 video encoding.
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	150 Optionally specify the video bitrate MEncoder printed at the end of the
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	151 previous pass. In this pass, audio from <CODE>frameno.avi</CODE> will be
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	152 inserted into the destination file.. and it's all ready!</B></TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	153 </TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	154 </TABLE>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	155 </P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	156
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	157 <P><B>Example for 3-pass encoding :</B></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	158
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	159 <P><CODE>    rm frameno.avi</CODE> - remove this file,
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	160 which can come from a previous 3-pass encoding (it interferes with current
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	161 one)<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	162 <CODE>    mencoder -dvd 2 -ovc frameno
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	163 -o frameno.avi<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	164 <CODE>    mencoder -dvd 2
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	165 -divx4opts br=1100 -oac copy -o movie.avi -pass 1<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	166     mencoder -dvd 2
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	167 -divx4opts br=1100 -oac copy -o movie.avi -pass 2</CODE>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	168 </P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	169
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	170 <P><U><B>2 or 3-pass encoding using internal libavcodec controler</B></U> :
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	171 Optionally you can use libavcodec's internal 2 or 3-pass mode, it may gives you
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	172 better final rate accuracy than using the external, DivX4-inspired 2-pass rate
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	173 controler with libavcodec.<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	174 <UL>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	175 <B>2-pass encoding</B> :<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	176 <CODE>rm -f lavc_stats.txt<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	177 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lacvopts vpass=1 (audio-options) -o movie.avi<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	178 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lacvopts vpass=2 (audio-options) -o movie.avi</CODE><BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	179 <BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	180 <B>3-pass encoding</B> :<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	181 <CODE>rm -f frameno.avi lavc_stats.txt<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	182 mencoder -dvd 2 -ovc frameno (audio-options) -o frameno.avi<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	183 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lacvopts vpass=1 -oac copy -o movie.avi<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	184 mencoder -dvd 2 -ovc lavc -lacvopts vpass=2 -oac copy -o movie.avi</CODE><BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	185 </UL>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	186 </P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	187
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	188 <P><B><A NAME=2.4.3.2>2.4.3.2. Rescaling movies</B></P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	189
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	190 <P>Often the need to resize movie images' size emerges. Its reasons can be many,
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	191 examples are decreasing output file size, encoding SVCDs to DivX. Ripped DVDs
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	192 are mostly rescaled, for example a 4:3 DVD should be 640x480, especially
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	193 when you want it to fit to 1 CD, and have good quality at the same time.
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	194 SVCDs have 480x480 size, and their header contains the aspect ratio the
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	195 player should use (Ex.: 480x480 + 4:3 = 640x480). However when encoding to
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	196 AVI (DivX) files, you have be aware that AVI headers don't store this
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	197 value. Thus, the only solution is rescaling.</P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	198
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	199 <P>The scaling process is handled by the <I>'scale'</I> video filter:
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	200 <CODE>-vop scale=X:Y</CODE>. Its quality can be set with the
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	201 <CODE>-sws</CODE> option. If it's not specified, <B>MEncoder</B> will use 0 :
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	202 fast bilinear.</P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	203
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	204 <P>Usage :<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	205 <CODE>    mencoder sample-svcd.mpg -divx4opts br=1300 -vop scale=640:480 -sws 2 -o output.avi</CODE></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	206
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	207
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	208 <P><B><A NAME=2.4.3.3>2.4.3.3. Stream copying</B></P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	209
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	210 <P><B>MEncoder</B> can handle input streams in two ways : <B>encode</B> or
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	211 <B>copy</B> them. This section is about <B>copying</B>.</P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	212
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	213 <P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	214 <UL>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	215 <LI><B>Video stream</B> (option <CODE>-ovc copy</CODE>) : nice stuff can be done :)<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	216 Like, putting (not converting!) FLI or VIVO or MPEG1 video into an AVI file !
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	217 Of course only <B>MPlayer</B> can play such files :) And it probably has no
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	218 real life value at all. Rationally : video stream copying can be useful for
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	219 example when only the audio stream has to be encoded (like, uncompressed PCM
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	220 to MP3).</LI>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	221
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	222 <LI><B>Audio stream</B> (option <CODE>-oac copy</CODE>) : straightforward.
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	223 It is possible to take an external audio file (MP3, AC3, Vorbis) and mux it
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	224 into the output stream. Use the <CODE>-audiofile <filename></CODE>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	225 option for this.</LI>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	226 </UL>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	227 </P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	228
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	229
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	230 <P><B><A NAME=2.4.3.4>2.4.3.4. Fixing AVIs with broken index or interleaving</B></P>
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	231
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	232 <P>Easiest thing. We simply copy the video and audio streams, and
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	233 <B>MEncoder</B> generates the index. Of course this cannot fix possible bugs in
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	234 the video and/or audio streams. It also fixes files with broken interleaving,
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	235 thus the <CODE>-ni</CODE> option won't be needed for them anymore.</P>
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	236
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	237 <P>Command : <CODE>mencoder -idx input.avi -ovc copy -oac copy -o output.avi</CODE></P>
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	238
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	239
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	240 <P><B><A NAME=2.4.3.5>2.4.3.5. Encoding with the <I>libavcodec</I> codec family</B></P>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	241
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	242 <P><A HREF="codecs.html#2.2.1.2">libavcodec</A> provides simple encoding to a
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	243 lot of interesting video and audio formats (currently its audio codecs are
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	244 unsupported). You can encode to the following codecs :</P>
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	245
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	246 <P>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	247 <UL>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	248 <LI>mjpeg - Motion JPEG</LI>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	249 <LI>h263 - H263</LI>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	250 <LI>h263p - H263 Plus</LI>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	251 <LI>mpeg4 - DivX4</LI>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	252 <LI>msmpeg4 - the old DivX</LI>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	253 <LI>msmpeg4v2 - Micro$oft MPEG4 V2 (DivX alias MP43 predecessor)</LI>
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	254 <LI>rv10 - an old RealVideo codec</LI>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	255 <LI>mpeg1video - MPEG1 video :)</LI>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	256 </UL>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	257 </P>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	258
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	259 <P>The first column contains the codec names that should be passed after the
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	260 <CODE>vcodec</CODE> config, like : <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4</CODE></P>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	261
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	262 <P>An example, with MJPEG compression :<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	263 <CODE>    mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg</CODE></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	264
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	265
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	266 <P><B><A NAME=2.4.3.6>2.4.3.6. Encoding from multiple input image files (JPEGs or PNGs)</B></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	267
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	268 <P><B>MEncoder</B> is capable of creating movies from one or more JPEG or PNG
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	269 files. With simple framecopy it can create MJPEG (Motion JPEG) or MPNG
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	270 (Motion PNG) files.</P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	271
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	272 <P><B><I>Explanation of the process</I></B></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	273
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	274 <P><B>MEncoder</B> <I>decodes</I> the input image(s) with <CODE>libjpeg</CODE>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	275 (when decoding PNGs, it will use <B>libpng</B>).
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	276 </P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	277
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	278 <P><B>MEncoder</B> then feeds the decoded image to the chosen video compressor
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	279 (DivX4, Xvid, ffmpeg msmpeg4, etc...). Watch for the PNG decoder, as
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	280 currently it can output only to RGB formats, thus can't be used with codecs
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	281 that require YUV as input, like DivX4 or ffmpeg's msmpeg4.</P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	282
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	283 <P><B><I>Examples</I></B></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	284
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	285 <P>The explanation of the <CODE>-mf</CODE> option can be found below in the
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	286 global <A HREF=#2.4.5>Options</A> section and in the manpage.</P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	287
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	288 <P><I>Creating a DivX4 file from all the JPEG files in the current dir :</I><BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	289   <CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 -o
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	290 output.avi</CODE></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	291
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	292 <P><I>Creating a DivX4 file from some JPEG files in the current dir :</I><BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	293   <CODE>mencoder frame001.jpg,frame002.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc divx4 -o
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	294 output.avi</CODE></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	295
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	296 <P><I>Creating a Motion JPEG (MJPEG) file from all the JPEG files in the current dir :</I><BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	297   <CODE>mencoder \*.jpg -mf on:w=800:h=600:fps=25 -ovc copy
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	298 -o output.avi</CODE></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	299
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	300 <P><I>Creating an uncompressed file from all the PNG files in the current dir :</I><BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	301   <CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc raw -o
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	302 output.avi</CODE></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	303
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	304 <P><I>Creating a Motion PNG (MPNG) file from all the PNG files in the current dir :</I><BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	305   <CODE>mencoder \*.png -mf on:w=800:h=600:fps=25:type=png -ovc copy
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	306 -o output.avi</CODE></P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	307
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	308
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	309 <P><B><A NAME=2.4.4>2.4.4. Syntax</B></P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	310
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	311 <P>  <CODE>mencoder [options] [input file] [options] ...</P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	312
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	313
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	314 <P><B><A NAME=2.4.5>2.4.5. Available options</B></P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	315
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	316 <P>NOTE : for all available options, <B>read the manpage !</B></P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	317
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	318 <P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	319 As <B>MEncoder</B> is built on the same codebase as <B>MPlayer</B>, there
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	320 are many <B>MPlayer</B> options that have function in <B>MEncoder</B> too!
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	321 See, you can use <CODE>-sid</CODE> to rip a DVD with subtitles, or
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	322 <CODE>-noidx</CODE> to disregard buggy index of input AVI. <B>Be smart!</B>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	323 </P>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	324
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	325 <TABLE BORDER=1>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	326 <TR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	327 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	328 <I>-ss</I> time</TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	329 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	330 start encoding from the given time (can start only from keyframes !)
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	331 </TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	332 </TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	333 <TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	334 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	335 <I>-endpos</I> time</TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	336 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	337 stop encoding at the given time. See the manpage for examples !
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	338 </TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	339 </TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	340 <TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	341 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	342 <I>-o</I> filename</TD>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	343 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	344 specify output filename
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	345 </TD>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	346 </TR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	347 <TR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	348 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	349 <I>-sws</I> 0-2</TD>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	350 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	351 type of scaling method<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	352   0 - fast bilinear<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	353   1 - bilinear<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	354   2 - bicubic (best quality)<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	355 </TD>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	356 </TR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	357 <TR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	358 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	359 <I>-ovc</I> codecname</TD>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	360 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	361 Encode with the given codec (codec names are from codecs.conf). Examples:<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	362   <B>help</B> - get list of available codecs<BR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	363   <B>rawrgb</B> - ?<BR>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	364   <B>copy</B> - no encoding, just copy the stream (only from AVI/ASF now)<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	365   <B>divx4</B> - encode to DivX4<BR>
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	366   <B>lavc</B> - encode with a codec from libavcodec<BR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	367   <B>vfw</B> - encode with a Windows DLL<BR>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	368 </TD>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	369 </TR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	370 <TR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	371 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	372 <I>-oac</I> codecname</TD>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	373 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	374 Encode with the given codec (codec names are from codecs.conf). Examples:<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	375   <B>help</B> - get list of available codecs<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	376   <B>copy</B> - no encoding, just copy the stream (only from AVI/ASF now)<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	377   <B>pcm</B> - encode to uncompressed PCM<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	378   <B>mp3lame</B> - encode to MP3 (using Lame)<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	379 </TD>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	380 </TR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	381 <TR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	382 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	383 <I>-mf</I> multifile options</TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	384 <TD><FONT CLASS="text">
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	385 Used when encoding from multiple JPEG files. Its sub-options are:<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	386   <B>on</B> - turns on multifile support<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	387   <B>w</B>=<value> - width of the output file<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	388   <B>h</B>=<value> - height of the output file<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	389   <B>fps</B>=<value> - fps of the output file<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	390   <B>type</B>=<value> - type of input files (available types : <CODE>jpeg</CODE>, <CODE>png</CODE>)<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	391 </TD>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	392 </TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	393
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	394 <TR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	395 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	396 <I>-divx4opts</I></TD>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	397 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	398 If encoding to DivX4, you can specify its parameters here, like:<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	399   <CODE>-divx4opts br=1800:deinterlace:key=250</CODE><BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	400 Common options: <B>(for full list, check the manpage!)</B><BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	401   <B>help</B> - get help<BR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	402   <B>br</B>=<value> - specify bitrate in kbit <4-16000> or bit <16001-24000000><BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	403   <B>q</B>=<value> - quality (1-fastest, 5-best - default 5)<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	404   <B>key</B>=<value> - keyframe interval<BR>
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	405 </TD>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	406 </TR>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	407 <TR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	408 <TD><FONT CLASS="text">
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	409 <I>-lavcopts</I></TD>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	410 <TD><FONT CLASS="text">
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	411 If encoding with libavcodec, you can specify its parameters here, like:<BR>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	412   <CODE>-lavcopts vcodec=msmpeg4:vbitrate=1800:vhq:keyint=250</CODE><BR>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	413 Common options: <B>(for full list, check the manpage!)</B><BR>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	414   <B>help</B> - get help<BR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	415   <B>vcodec</B>=<value> - select videocodec (for the full list, see the libavcodec section above)<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	416   <B>vbitrate</B>=<value> - specify bitrate in kbit <4-16000> or bit <16001-24000000><BR>
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	417   <B>vhq</B> - high quality<BR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	418   <B>keyint</B>=<value> - keyframe interval<BR>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	419 </TD>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	420 </TR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	421 <TR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	422 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	423 <I>-lameopts</I></TD>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	424 <TD><FONT CLASS="text">
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	425 If encoding to MP3 with libmp3lame, you can specify its parameters here, like:<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	426   <CODE>-lameopts q=3</CODE><BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	427   <CODE>-lameopts br=192:cbr</CODE><BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	428 Common options: <B>(for full list, check the manpage!)</B><BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	429   <B>help</B> - get help<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	430   <B>cbr</B> - select <B>CBR</B> MP3 (default is <B>VBR</B>)<BR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	431   <B>br</B>=<value> - specify bitrate in kbit <0-1024> (this is for <B>CBR</B> only!)<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	432   <B>q</B>=<value> - quality (0-highest, 9-fastest - default 0) (this is for <B>VBR</B> only!)<BR>
d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	433   <B>vbr</B>=<value> - VBR sub-mode (3-ABR, best quality/speed) (this is for <B>VBR</B> only!)<BR>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	434 </TD>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	435 </TR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	436 </TABLE>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	437
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	438 <P><B><A NAME=2.4.6>2.4.6. Examples</B></P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	439
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	440 <P>Using <B>MEncoder</B> is the easiest thing on Earth. See the following :</P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	441
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	442 <P>Encoding from DVD, title 2 :<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	443 <CODE>    mencoder -dvd 2 -o title2.avi</CODE></P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	444
3879 ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	445 <P>The same, but with libavcodec family, MJPEG compression :<BR>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	446 <CODE>    mencoder -dvd 2 -o title2.avi -ovc lavc -lavcopts vcodec=mjpeg -ffourcc mjpg</CODE></P>
ed33540a982b "updated documentation.html (and new chapter translated in it), gabucino parents: 3523 diff changeset	447
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	448 <P>Encoding from DVD, title 2, with rescaling :<BR>
6040 d5c692754cf2 refresh and charset settings nell parents: 3879 diff changeset	449 <CODE>    mencoder -dvd 2 -vop scale=640:480 -sws 2 -o title2.avi</CODE></P>
3523 dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	450
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	451 <P>Encoding from HTTP :<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	452 <CODE>    mencoder http://mplayer.hq/example.avi -o example.avi</CODE></P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	453
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	454 <P>Encoding from a pipe :<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	455 <CODE>    rar p test-SVCD.rar \| mencoder -divx4opts br=800 -ofps 24 -pass 1 -- -</CODE></P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	456
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	457 <P>Encoding multiple *.vob files :<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	458 <CODE>    cat *.vob \| mencoder <options> -</CODE></P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	459
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	460 <P>Encoding from tuner (for tuner options <A HREF="documentation.html#2.5">see the TV input section !</A>) :<BR>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	461 <CODE>    mencoder -tv on:driver=v4l:width=640:height=480 <options></CODE></P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	462
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	463 <P>For all available options, <B><I>check the MEncoder man page !</I></B>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	464 <P>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	465 </FONT>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	466 </BODY>
dadab20dc2b4 began updated translation by <nell@skrzynka.pl> (work-in-progress) gabucino parents: diff changeset	467 </HTML>

Mercurial > mplayer.hg

annotate DOCS/Polish/encoding.html @ 8012:a53966ed8afb