mplayer.hg: DOCS/German/codecs.html annotate

annotate DOCS/German/codecs.html @ 3169:b6bb21d686cd

completed the summary displayed after running configure (todo: optimization option to add)

author	pl
date	Tue, 27 Nov 2001 21:54:27 +0000
parents	b91c24076bca
children	c156c6873c78

rev	line source
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	1 <HTML>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	2 <BODY BGCOLOR=WHITE>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	3
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	4 <FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	5
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	6 <P><B><A NAME=2.2>2.2. Unterstützte Codecs</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	7
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	8
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	9 <P><B><A NAME=2.2.1>2.2.1. Video Codecs</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	10
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	11 <P>Siehe <A HREF="http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html">http://www.mplayerhq.hu/DOCS/codecs-status.html</A> für die komplette,
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	12 täglich generierte Liste!!!</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	13
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	14 <P>Die wichtigsten Video-Codecs:<BR>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	15 <UL>
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	16 <LI>MPEG1 (VCD) und MPEG2 (DVD) video</LI>
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	17 <LI>DivX ;-), OpenDivX (DivX4), 3ivx und andere MPEG4 Varianten</LI>
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	18 <LI>Windows Media Video 7 (WMV1) und 8 (WMV2), verwendet in .wmv-Dateien</LI>
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	19 <LI>Intel Indeo Codecs (3.1, 3.2, 4.1, 5.0)</LI>
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	20 <LI>MJPEG, ASV2 und andere Hardwareformate</LI>
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	21 <LI>XAnim Codecs</LI>
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	22 <LI>VIVO</LI>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	23 </UL></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	24
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	25 <P>Wenn du einen Codec hast, der nicht gelistet ist, und noch nicht unterstützt
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	26 ist, lese <A HREF="#2.2.3">Sektion 2.2.3</A> um Infos über den Status zu bekommen
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	27 und wie du uns helfen kannst, die Unterstützung hinzuzufügen!</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	28
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	29 <P><B><A NAME=2.2.1.1>2.2.1.1. DivX4</A></B></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	30
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	31 <P>Diese Sektion enthält Informationen über den DivX4 Codec von
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	32 <A HREF="http://www.projectmayo.com">ProjectMayo</A>. Ihre ersten verfügbaren alpha-Versionen
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	33 waren OpenDivX 4.0 alpha 47 und 48. Unterstützung dafür wurde standardgemäß in
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	34 <B>MPlayer</B> eingebaut. Wir verwenden seinen Postprocessing-Code um optional
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	35 die Bildqualität von MPEG1/2 Filmen zu verbessern.</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	36
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	37 <P>Die neue Version dieses Codecs kann auch Filme dekodieren, die mit diesen relativ
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	38 unbekannten DivX-Codecs erzeugt wurden! Und das ist noch nicht alles, ist es auch UM
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	39 EINIGES schneller als die traditionelle Win32 DivX DLL. Siehe unten für die
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	40 Konfiguration. Der einigze Nachteil diese Codecs ist, dass er zur Zeit Closed-Source
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	41 ist. :(</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	42
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	43 <P>Der Codec kann unter folgender URL heruntergeladen werden:</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	44
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	45 <P>    <A HREF="http://download2.projectmayo.com/dnload/divx4linux/divx4linux-20010718.zip">http://download2.projectmayo.com/dnload/divx4linux/divx4linux-20010718.zip</A></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	46
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	47 <P>Entpacke es und starte <CODE>./install.sh</CODE> als Root.</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	48
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	49 <P>Hinweis: vergiss NICHT /usr/local/lib deiner /etc/ld.so.conf hinzuzufügen!</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	50
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	51 <P><B>MPlayer</B> erkennt automatisch, wenn DivX4 installiert ist, kompiliere
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	52 es wie gewöhnlich. Wenn es nicht erkannt wird, wurde es nicht exakt wir oben
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	53 installiert und/oder du hast eine schlechte Konfiguration (siehe letzte Frage
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	54 der 5.1 Sektion).</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	55
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	56 <P>Bei der Verwendung wurde ein wenig getrickst. Das es einen Konflikt mit dem
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	57 alten OpenDivX (die API ist sehr ähnlich zu OpenDivXs) verursacht, wird der
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	58 OpenDivX-Code deaktiviert und der OpenDivX-Treiber verwendet auch diese Bibilioteken.</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	59
1995 46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	60 <P>Wir können diese Tatsache ausnützen um zwei Optionen für den Codec zu verwenden:</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	61
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	62 <P><TABLE BORDER=0>
1995 46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	63 <TD>  </TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-vc odivx</TD><TD>  </TD>
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	64 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>verwendet den DivX4 Codec als eine
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	65 neue Version von OpenDivX. In diesem Fall produziert es YV12 Bilder in seinem eigenen Buffer, und
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	66 <B>MPlayer</B> (libvo) führt die Colorspace-Konversion durch (<B>EMPFOHLEN</B>).</TD><TR>
1995 46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	67 <TD></TD><TD VALIGN=top><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>-vc divx4</TD><TD></TD>
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	68 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>verwendet die Colorspace-Konversion
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	69 des DivX4 Codecs. In diesem Fall kannst du auch YUY2/UYVY verwenden.</TD><TR>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	70 </TABLE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	71
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	72 <P>Die 'odivx' Methode ist normalerweise schneller, da es die Daten in einem YV12
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	73 (Planar YUV 4:2:0) Format übermittelt, was weniger Bandbreite für den Bus bedeutet.
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	74 Für gepackte YUV Formate (YUY2, UYVY) verwende die 'divx4'-Methode.
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	75 Für RGB-Modus kannst du frei wählen, denn die Geschwindigkeit ist die selbe,
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	76 möglicherweise ist sie jedoch unterschiedlich bei deiner Farbtiefe.</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	77
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	78 <P>Hinweis: Es unterstützt auch Postprocessing und die Reichweite der Einstellungen
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	79 ist groß:</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	80
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	81 <P><TABLE BORDER=0>
1995 46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	82 <TD>  </TD><TD>0</TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>  </TD>
46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	83 <TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>kein Postprocessing</TD><TR>
46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	84 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>10 .. 20</TD>
46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	85 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>Postprocessing, normal (wie Level 2 mit DivX-DS)</TD><TR>
46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	86 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>30 .. 60</TD>
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	87 <TD></TD><TD><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size=2>starkes Postprocessing, benötigt viel CPU Zeit (wie Level 4 bei DivX-DS)</TD><TR>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	88 </TABLE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	89
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	90 <P><B><A NAME=2.1.2.2>2.1.2.2. ffmpegs DivX/libavcodec</A></B></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	91
2245 156cb1809d72 write-mistakes fixed jaf parents: 2224 diff changeset	92 <P>Seit Beginn der Version 0.4.2 enthält <A HREF="http://ffmpeg.sourceforge.net">ffmpeg</A> einen <B>Open-Source</B>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	93 DivX-Codec, welcher kompatibel mit dem traditionellen DivX ist. <B>MPlayer</B>
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	94 unterstützt diesen Codec und er ermöglicht, <B>DivX/DivX4 Filme auf nicht-x86
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	95 Platformen zu sehen!</B> und es besitzt eine schnelle <B>DivX/DivX4</B> Dekodierung
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	96 als der Win32 Codec oder die orginal DivX4 Codec. Es wurde von <B>MPlayer</B>s
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	97 CVS-Tree entfernt, du musst es manuel direkt von <B>FFmpeg</B>s Tree beziehen:</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	98
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	99 <P><CODE>
1995 46641b714605 similar to 1.14 jaf parents: 1965 diff changeset	100 cvs -d:pserver:anonymous@cvs.ffmpeg.sourceforge.net:/cvsroot/ffmpeg login<BR>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	101 cvs -d:pserver:anonymous@cvs.ffmpeg.sourceforge.net:/cvsroot/ffmpeg co ffmpeg
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	102 </CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	103
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	104 <P>Hinweis: <I>Wenn du es mit den CVS Unterordner kopierst, genügt es das nächste Mal 'cvs update' auszuführen.</I></P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	105
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	106 <P>Verschiebe nun das neu geladene <B>libavcodec</B> Verzeichnis (in den
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	107 ffmpeg-Quellen) in das <B>MPlayer</B> Verzeichnise, das es so aussieht:</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	108
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	109 <P>    <CODE>main/libavcodec</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	110
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	111 <P>Symbolische Links sind NICHT genug, du musst es kopieren oder verschieben!!!</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	112
3157 7b61b413fffe Similar to 1.34 jaf parents: 3124 diff changeset	113 <P>Nun kompiliere. configure erkennt, ob es in Ordnung ist und eingebaut werden
3158 411ba8287a8f Similar to 1.34, small bugfix jaf parents: 3157 diff changeset	114 kann. Der Codec <B>unterstützt auch Postprocessing</B>!</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	115
3157 7b61b413fffe Similar to 1.34 jaf parents: 3124 diff changeset	116 <P>Um die <B>größtmögliche Geschwindigkeit</B> auf meinem K6 zu erreichen, habe ich
3123 2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	117 die <CODE>ffmpeg12</CODE> Sektion von codecs.conf entfernt (dieser Codec ist
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	118 nicht optimiert und libmpeg2 ist doppelt so schnell) und habe <CODE>vfm=5</CODE>
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	119 in meiner config-Datei hinzugefügt. <B>MPlayer</B> hat nun immer <B>ffdivx/ffodivx</B>
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	120 zum Dekodieren von <B>DivX/DivX4</B> verwendet und libmpeg2 für MPEG1/2. Mit diesen
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	121 Einstellungen und meiner Matrox G400 kann ich auch DivX/DivX4-Filme mit hoher
2c92e20d03a1 similar to 1.33, but not finished yet jaf parents: 2245 diff changeset	122 Auflösung ohne Framedrop sehen.</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	123
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	124 <P><B><A NAME=2.2.1.3>2.2.1.3. XAnim codecs</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	125
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	126 <P>Vorwort: das Verwenden von (einigen) XAnim-Codecs mit anderen Programmen als
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	127 XAnim ist <B><I>ILLEGAL</I></B>. Es ist <B>DEINE</B> Verantwortung die Lizenzbestimmungen
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	128 zu lesen und danach zu handeln. Die Autoren von <B>MPlayer</B> kann nicht für die
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	129 illegalen Handlungen des Anwenders verantwortlich gemacht werden,</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	130
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	131 <P>Also, <B>MPlayer</B> kann XAnims Codecs für das Dekodieren verwenden. Es
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	132 ist sehr einfach dies einzuschalten:</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	133
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	134 <P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	135 <UL>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	136 <LI>Lade dir die Codecs dir dir will von der <A HREF="http://xanim.va.pubnix.com">XAnim Seite</A>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	137 herunter. Den <B>3ivx</B> Codec kann man dort nicht finden, also lade ihn von der
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	138 <A HREF="http://www.3ivx.com">3ivx Seite</A>.</LI>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	139
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	140 <LI>verwend die <CODE>--with-xanimlibdir</CODE> Option um configure zu sagen, wo
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	141 es die XAnim-Codecs finden kann. Standardgemäß prüft es in <CODE>/</CODE> (...) .</LI>
3167 b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	142
b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	143 <LI>Entferne das Architur-Zeug auf dem Dateinamen, dass die so aussehen:
b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	144 <CODE>vid_cvid.xa, vid_h263.xa, vid_iv50.xa</CODE>.
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	145 </UL>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	146 </P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	147
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	148 <P>Diese Codecs sind die Video Codec Family Nummer 10, also kannst du die <CODE>-vfm 10</CODE>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	149 Option verwenden um <B>MPlayer</B> zu sagen, dass er sie verwenden soll, wenn möglich.</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	150
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	151 <P>Getestete Codecs sind: <B>Indeo 3.2</B>, <B>4.1</B>, <B>5.0</B>, <B>CVID</B>, <B>3ivX</B>, <B>h263</B>.</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	152
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	153
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	154 <P><B><A NAME=2.2.1.4>2.2.1.4. VIVO Video</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	155
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	156 <P><B>MPlayer</B> kann VIVO (1.0 und 2.0) Videos abspielen. Der beste Codec für
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	157 1.0-Dateien ist FFmpegs H263 Dekoder, du kannst ihn mit der <CODE>-vc ffh263</CODE>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	158 Option aufrufen (du wirdst die neuesten libavcodecs benötigen !). Für 2.0-Dateien verwende
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	159 verwende XAnims H263 Codec (er unterstützt schnelle YV12-Ausgabe). Du kann ihn mit
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	160 der <CODE>-vc h263xa</CODE> Option aufrufen. Natürlich musst du dazu die Unterstützung
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	161 für XAnim-Codes aktivieren, siehe <A HREF=#2.2.1.3>XAnim Videocodecs</A> für Details. Wenn
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	162 es nicht funktioniert, besorge dir die <CODE>ivvideo.dll</CODE> DLL-Datei (von <A
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	163 HREF="http://www.mplayerhq.hu/MPlayer/samples/drivers32/ivvideo.dll">hier</A>) und
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	164 installiere sie unter <CODE>/usr/lib/win32</CODE> oder wo du deine Win32 Codecs speicherst.
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	165 Der letztgenannte Codec unterstützt weder YV12 noch YUY2, nur BGR-Modie, was normalerweise
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	166 nur mit X11 oder OpenGL Ausgabe funktioniert. Entmutigend.</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	167
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	168
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	169 <P><B><A NAME=2.2.1.5>2.2.1.5. MPEG 1/2 Video</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	170
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	171 <P>MPEG1 und MPEG2 werden von der eingebauten Bibliothek <B>libmpeg2</B> dekodiert.
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	172 Der Sourcecode ist bei <B>MPlayer</B> enthalten und ist natürlich multiplatformfähig.
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	173 Wir spielen fehlerhafte MPEG1/2 Videos durch das Checken der Signaturen die libmpeg2
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	174 zurückgibt und wenn es mit sig11 (segmentation fault) abstützt initialisieren wir den
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	175 Codec wieder schnell und setzen die Wiedergabe dort fort, wo der Fehler war. Kein
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	176 Geschwindigkeitsverlust ist dabei messbar.</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	177
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	178
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	179 <P><B><A NAME=2.2.1.6>2.2.1.6. MS Video 1</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	180
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	181 <P>Dies ist dein sehr alter und sehr schlechter Codec von Microsoft. In der Vergangenheit
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	182 wurde es mit dem <CODE>msvidc32.dll</CODE> Win32-Codec dekodiert, aber nun haben wir eine
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	183 Open-Source-Codec (von <A HREF="mailto:melanson@pcisys.net">Mike Melanson</A>) eingebaut.</P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	184
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	185
3167 b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	186 <P><B><A NAME=2.2.1.7>2.2.1.7. Cinepak CVID</A></B></P>
b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	187
b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	188 <P>Die beste Möglichkeit zum sehen von Cinepak-Videos mit <B>MPlayer</B> ist
b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	189 das Verwenden des XAnim-Codecs <CODE>vid_cvid.xa</CODE>. Es unterstützt YV12 und
b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	190 YUY2 Ausgabe, im Gegenteil zum Win32-Codec, der mit RGB unterstützt.</P>
b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	191
b91c24076bca Similar to 1.35 jaf parents: 3158 diff changeset	192
3124 ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	193 <P><B><A NAME=2.2.2>2.2.2. Audiocodecs</A></B></P>
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	194
ab7ce23a187d i've to update the audio codes, video codecs are ready jaf parents: 3123 diff changeset	195
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	196 <P><B><A NAME=2.1.2.3>2.1.2.3. Hardware AC3 decoding</A></B></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	197
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	198 <P>Du wird eine AC3-fähige Soundkarte brauchen mit Digital-Out (SP/DIF). Der
2245 156cb1809d72 write-mistakes fixed jaf parents: 2224 diff changeset	199 Treiber muss das AFMT_AC3 Format unterstützen (wie die SB Live!).
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	200 Verbinde deinen AC3 Decoder am SP/DIF Ausgang und verwende die '-ac hwac3'
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	201 Option. Es funktioniert möglichweise oder auch nicht (experimentel).</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	202
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	203
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	204 <P><B><A NAME=2.1.4>2.1.4. Codec Einbindungs-Howto</A></B></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	205
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	206 <P><B><A NAME=2.1.4.1>2.1.4.1. VFW Codecs</A></B></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	207
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	208 <P>VfW (Video für Windows) ist die alte Video-Schnittstelle von Windows.
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	209 Die Codecs haben die .DLL oder (eher selten) die .DRV Erweiterung.
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	210 Wenn <B>MPlayer</B> mit deinem AVI fehlschlägt:</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	211
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	212 <P>    <CODE>UNKNOWN video codec: HFYU (0x55594648)</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	213
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	214 <P>Dies bedeutet, dass dein AVI mit einem Codec kodiert wurde, der den fourcc
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	215 HFYU besitzt (HFYU = HuffYUV Codec, DIV3 = DivX Low Motion, usw...). Jetzt, wo wir
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	216 das wissen, müssen wir herausfinden, welche DLL Windows lädt, um diese Datei
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	217 abzuspielen. In unserem Fall enthält die System.ini (unter anderem):</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	218
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	219 <P>    <CODE>VIDC.HFYU=huffyuv.dll</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	220
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	221 <P>Also brauchen wir die Datei huffyuv.dll. Hinweis: die Audio-Codecs werde mit dem
d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	222 MSACM-Prefix angegeben:</P>
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	223
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	224 <P>    <CODE>msacm.l3acm=L3codeca.acm</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	225
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	226 <P>Dies ist ein MP3 Codec.
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	227 So, nun haben wir alles was wir benötigen (fourcc, Codec Datei, Beispiel AVI).
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	228 Sende deine Anfrage auf Unterstützung als Mail und lade die Dateien auf diesen
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	229 FTP herauf:</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	230
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	231 <P>    <CODE>ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/</CODE></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	232
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	233
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	234 <P><B><A NAME=2.1.4.2>2.1.4.2. DirectShow Codecs</A></B></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	235
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	236 <P>DirectShow ist die neuere Video-Programmierschnittstelle, welche noch
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	237 schlimmer als ihr Vorgänger ist. Es ist schwieriger mit DirectShow, denn
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	238 <UL>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	239 <LI>die system.ini enthält nicht die Informationen die man braucht, stattdessen
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	240 sind diese in der Registrierungsdatenbank gespeichert :(
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	241 <LI>man braucht die GUID des Codecs.
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	242 </UL></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	243
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	244 <P>Also durchsuchen wir die verdammte Registrierung..
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	245 <UL>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	246 <LI>Starte 'regedit'
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	247 <LI>Drücke STRG-F, deaktiviere die ersten beiden Auswahlfelder und aktiviere das
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	248 dritte. Nun gib den fourcc des Codecs ein (z.B.: TM20).
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	249 <LI>Du solltest ein Feld sehen, welches den Pfad und Dateinamen enthält
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	250 (z.B.: C:\WINDOWS\SYSTEM\TM20DEC.AX)
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	251 <LI>Jetzt da wir die Datei haben, brauchen wir die GUID. Versuche erneut zu
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	252 suchen, aber nun nach dem Codec-Namen, nicht nach der fourcc. Der Codec-Name
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	253 kann bei der Wiedergabe mit dem Windows Media Player herausgefunden werden,
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	254 indem man unter Datei/Eigenschaften/Erweitert nachschaut.
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	255 Falls du dabei kein Glück hast musst du raten :(
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	256 (suche zum Beispiel nach: TrueMotion)
2224 d745a83a14a5 write mistakes fixed jaf parents: 2157 diff changeset	257 <LI>wenn du es (in der Registrierung) gefunden hast, sollte ein FriendlyName
1896 e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	258 Feld und ein CLSID Feld auftauchen. Schreibe 16 Byte der CLSID auf, dies ist
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	259 die von uns benötigte GUID.</UL></P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	260
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	261 <P>HINWEIS : Wenn die Suche fehlschlägt, versuche alle Auswahlfelder zu aktivieren...
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	262 du hast möglicherweise falsche Ergebnisse, aber vielleicht auch die
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	263 richtigen...</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	264 <P>HINWEIS : Vergiss diesen M$ Scheiß.</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	265
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	266
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	267 <P>So, nun haben wir alle Informationen die wir benötigen (fourcc, GUID, Codec
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	268 Datei, Beispiel AVI). Sende deine Anfrage auf Unterstützung als Mail und lade
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	269 die Dateien auf den FTP:<BR>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	270 ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/incoming/[codecname]/</P>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	271
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	272 </BODY>
e6acbf9e9b53 Translated by me, but not checked jaf parents: diff changeset	273 </HTML>

Mercurial > mplayer.hg

annotate DOCS/German/codecs.html @ 3169:b6bb21d686cd